Примеры использования Rischiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sto rischiando la galera.
I'm not facing prison.Justin è morto e sa che sta rischiando la vita.
Justin's dead and she knows her life is in danger.Sta rischiando la propria vita.
He's putting his life at risk.Justin è morto e sa che sta rischiando la vita.
And she knows her life is in danger.- Justin's dead.Sto rischiando la mia posizione!
I'm jeopardizing my position!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rischiare la vita
rischiare la tua vita
disposta a rischiarepronto a rischiarerischiare la mia vita
rischiare la sua vita
persone che rischianopersone rischianorischiare le nostre vite
rischiare la propria vita
Больше
Использование с наречиями
rischio anche
rischia seriamente
rischiando così
rischia inoltre
rischi prima
rischia quindi
rischiare più
rischia sempre
Больше
Использование с глаголами
rischiare di perdere
rischia di diventare
disposto a rischiarerischia di compromettere
rischia di creare
rischia di provocare
rischia di morire
rischia di scomparire
rischia di causare
rischia di rimanere
Больше
Uno scrigno di sapori che stiamo rischiando di perdere definitivamente.
A treasure chest of flavours that we are in danger of permanently losing.Sto rischiando, fidandomi di te.
I'm taking a chance trusting you.Qualcuno chiude le manovre sulla spiaggia, rischiando di sfasciare la tavola….
Someone closes maneuvers on the beach, threatening to smash the board….Stai rischiando la pena di morte.
You're facing the death penalty.Al nono giro Mesny finisce in testacoda, rischiando di coinvolgere anche Mavlanov.
During the ninth lap Mesny ends in a spin, threatening to involve Mavlanov.Sto rischiando tutto per te.
I'm putting everything on the line for you.Il loro rapporto. Stai rischiando con noncuranza quel rapporto.
Their relationship. You're recklessly jeopardizing that relationship.Sto rischiando la mia carriera e devo contare sulla tua discrezione.
I'm jeopardizing my whole career, and I have to rely on your discretion.Cyril sta rischiando la pena di morte.
Cyril's facing the death penalty now.Sta rischiando la morte o qualcosa di molto più terribile.
She's facing death or somethingfar more terrible.Sta gia' rischiando dai 3 ai 5 anni.
You're already facing three to five.Stavo rischiando, la sera in cui ci siamo conosciuti.
I was taking a chance the night you met me.E che lei stia rischiando l'ergastolo senza possibilita' di appello.
And I think you're facing life without the possibility of parole.Stai rischiando di perdere l'amore della tua vita.
You're in danger of losing the love of your life.Io sto rischiando il culo per lei!
I'm putting my ass on the line for you!Sta rischiando la morte o qualcosa di molto più terribile.
She's facing death or something far more terrible.Stesse rischiando di perdere il comando.
Was in danger of losing his command.Sto rischiando molto per essere una semplice cotta, non credi?
I'm putting a lot on the line for just a flight,Quindi sta rischiando la sua vita… per questi messaggi?
So she's jeopardizing her life for these texts?Stava rischiando di essere travolto lui con la sua famiglia dal fuoco.
He was in danger of being swept away by the fire with his own family.Purnell sta rischiando tutto sul suo incostante ricevitore.
Purnell's taking a chance on his erratic wideout.Stiamo rischiando di fare un discorso serio.
We're in danger of having a real conversation.Che tu sia sul campo, rischiando costantemente la tua vita. La preoccupazione quotidiana.
Everyday worry constantly putting your life on the line. that you're in the field.Che tu sia sul campo, rischiando costantemente la tua vita. La preoccupazione quotidiana.
That you're in the field, Everyday worry constantly putting your life on the line.
