Примеры использования Rivolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rivolto a un pubblico molto specifico.
Aimed at a very specific audience.Non le hai neanche rivolto la parola.
You haven't even spoken a word to her.Mi rivolto ai protestanti presenti.
I address myself to the Protestants amongst you.Cioe', non le ho mai rivolto la parola.
I mean, I have never spoken two words to her.Rivolto a: Cittadini del Regno di Cirenaica.
Target: Citizens of the Kingdom of Cyrene.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attenzione è rivoltarivolto a sud
corso è rivoltopersone si rivolgonobalcone rivolto a sud
desidero rivolgererivolto al futuro
rivolgersi al dottore
rivolse la sua attenzione
lato rivolto
Больше
Использование с наречиями
rivolto principalmente
rivolto anche
rivolte contadine
rivolto soprattutto
rivolgiamo ora
rivolto esclusivamente
rivolte direttamente
importante rivolgersi
rivolto solo
numerose rivolte
Больше
Использование с глаголами
rivolgersi per richiedere
Nessuno mai si era rivolto a me in questo modo!
No one has ever spoken to me like that!Questo è un termine che ho sentito rivolto a me.
This is a term I have heard applied to me.TABACCO: marketing rivolto ai paesi poveri.
TOBACCO: Marketing that targets poor countries.C'è una domanda che ancora non mi ha rivolto.
There's one question you haven't asked me yet.Forse non gli abbiamo rivolto le domande giuste.
Maybe we haven't asked the right questions.Rivolto con lo stessa profondità di du-da-day.
Spoken with the same depth of feeling Doo-dah day.Il progetto è rivolto a persone tra 15 e 29 anni.
The project will target people among 15-29 years old.La nostra filosofia di insegnamento è rivolto verso l'autonomia.
Our teaching philosophy is oriented towards autonomy.Ll re ha rivolto una domanda al primo ministro.
Your king has asked a question, Lord Chamberlain.Il testimone dichiarò chePe tronis si era rivolto a lui per avere aiuto.
He ex plained that Petronis had asked him for help.Patriot era rivolto a l'albanese, non a Stavros!
Patriot was aiming at the Albanian, not at Stavros!C'è un fronte deltizio piuttosto ripido rivolto verso il mare, o il lago;
There is a steeply sloping delta front that faces the lake or ocean.Come rivolto a noi: Papa Francesco su….
As if spoken to us: Francis… on mercy and transformation- Schoenstatt.Casa Alata è un incantevole appartamento rivolto al sole e al mare.
Casa Lazira is a pleasant and spacious apartment which faces the sun and the sea.Tutto è rivolto a indicare che siamo solo di passaggio.
Everything is oriented to indicate that we are just of passing through.Ringrazio anche le giovani coppie che mi hanno rivolto alcune domande schiette.
I also thank the young couples who have asked me several forthright questions.Il corpo rivolto nella direzione dove deve essere effettuato il lancio;
The body faces in the direction that the cast is to be made;L'apprendimento coinvolto è rivolto al futuro o ad ulteriori azioni.
The learning involved is oriented to future or further action.Come rivolto a noi: Papa Francesco su… Misericordia e Trasformazione Interiore.
As if spoken to us: Francis… on mercy and transformation.Questo è un articolo, Rivolto a spiegare che cosa è la.
This is an article, aimed at explain what is the.Questo scritto è rivolto agli utenti Desktop e descrive la mia installazione.
This paper is oriented toward Desktop users and presents my own installation.Questo è un articolo, Rivolto a spiegare che cosa è il virus.
This is an article, aimed at explain what is the.Il servizio di Tag Over è rivolto a diverse tipologie di prodotti.
Tag Over can be applied to different types of products.Programma tecnologico quinquennale rivolto alle industrie, alle università e agli istituti di ricerca.
Year technology programme aiming at industries, universities en research institutes.
