Примеры использования Rovinate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo rovinate.
We're Screwed.Rovinate la festa!
Ruin that party!Lasciate stare, rovinate tutto!
You're ruining everything!Se lo rovinate, non sai che cosa farei!
If you ruin it, I don't know what I would do!Il 99% delle quali erano rovinate.
F which were all bunged up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rovinare la sorpresa
rovinarmi la vita
rovinare la festa
rovinare la vita
rovinare le cose
rovinarti la vita
vita è rovinatarovinare la nostra amicizia
roulette può rovinarerovinarti la sorpresa
Больше
Использование с наречиями
rovini sempre
rovinare completamente
rovinare niente
Использование с глаголами
cercando di rovinarerischia di rovinarecredo di aver rovinato
Voi donne rovinate sempre tutto.
Women always ruin everything.Il 99% delle quali erano rovinate.
Of which were all bunged up.Fate pure, rovinate una serata perfetta.
That's it. Ruin a perfect evening.E le mie vacanze sono state rovinate.
And my holiday's been wrecked.Voi mi rovinate la vita e sono libera di andare?
You ruin my life, now I'm free to go?E le mie vacanze sono state rovinate.
And my vacation's been wrecked.Vacanze o feste sono mai state rovinate da una persona cara che beve?
Have holidays or gatherings ever been spoiled by a loved one's drinking?Seria quanto un paio di Spanx rovinate.
Serious as a pair of spoiled Spanx.Mangiate il mio cibo e… rovinate il mio giardino.
And ruining my yard. Eating my food.Se l'ha vista usare la magia, siamo rovinate.
If he saw her use magic, we're screwed.Tu e i tuoi particolati mi rovinate sempre la giornata.
You and your particulates always ruining the day for me.E la giacca qui assolutamente nuova o una gonna sono rovinate.
And here absolutely new jacket or a skirt is spoiled.Ottime sahaja yogini sono state rovinate da uomini simili.
Very good Sahaj yoginis have been spoiled by such men.Se rovinate la sorpresa… vi taglio la lingua con un coltello smussato.
If you ruin the surprise, I will cut your tongue out with a dull knife.Hai rovinato tutti noi. Rovinate cosa?
You have ruined it for us. Wrecked what?Rubate l'acqua alla valle, rovinate il pascolo facendo morire i greggi.
You steal water from the valley, ruin the grazing, starve the livestock.Ma e' crudele, perche' una donna con le ginocchia rovinate Ok.
But it's cruel, because a woman with damaged knees Okay.Quando le mantelle sono state rovinate, ero certo fosse finita.
So when the capes were spoiled, I was sure it was all done.Mia moglie ha detto che le mie scarpe da sera erano troppo rovinate, percio.
My wife said my dress shoes were too scuffed, so… They look sharp.Vacanze o feste sono mai state rovinate da una persona cara che beve?
Ever been spoiled by a loved one's drinking? Have holidays or gatherings?è dove le banche mandano le banconote sporche e rovinate.
It's where banks send soiled and defaced bills.Partecipazioni giunte in ritardo, rovinate, ineleggibili o alterate non verranno accette;
Late, defaced, ineligible or corrupt entries will not be accepted;Le frutta di un coronopo del mare per toccare, tolga bacche rovinate e davleny.
Fruits of a sea-buckthorn to touch, remove spoiled and davleny berries.Il corpo e' conservato benissimo, tranne le estremita', rovinate dai geloni.
Except for the extremities damaged which frostbite took care of. The body is well-preserved.
