Примеры использования Rubando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non stavo rubando nulla.
I wasn't thieving nothing.Sicurezza! Quelle donne stanno rubando.
Those women, they're thieving! Security!Così state rubando dal mio?
So you're pilfering from mine?Sto rubando fondi dal tesoro reale.
I'm embezzling funds from the royal treasury.Sapeva che stava rubando.
You knew he was embezzling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Больше
Использование с наречиями
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Использование с глаголами
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Больше
Stai… Rubando le loro birre?
You're just, stealing their beers?In giro si dice che… Stava… Rubando dal capo.
The rumor is he was… stealing from the boss.Julia sta rubando la chiave del Numero 10.
Julia's snatching the key to Number 10.Non dirmi che non vuoi sapere chi sta rubando i cadaveri.
You can't tell me you don't want to know who's taking the bodies.Sì, stava rubando nel mio supermercato.
He was shoplifting in my convenience store.Vuole che i suoi conoscano chi sta rubando la loro bambina.
She wants her folks to know the guy who's taking their girl away.Julia sta rubando la chiave di Downing Street.
Julia's snatching the key to Number 10.E se ci ucciderete… starete rubando qualcosa a loro.
And if you kill us, he will be taking something from them.Sta rubando soldi dal mio conto in banca svizzero.
She's embezzling money from my Swiss bank account.Uccidendo e rubando, sicuramente.
By murdering and thieving, no doubt.Il propietario pensa che una delle guardie di sicurezza le stia rubando.
Manager thinks that one of the security guys might be embezzling.Qualcuno sta rubando soldi dal conto di Ginevra.
Somebody's been siphoning money from the Geneva account.Julia sta rubando la chiave di Downing Street. Uno bello grande.
Julia's snatching the key to Number 10. A big one.Casa dopo casa stanno rubando oggetti e animali! Sono vicini!
They're taking things and animals! House by house… They're close!Stava rubando il cibo, rubando il cibo dalla bocca di mia figlia.
She was taking the food, taking the food out of my daughter's mouth.Baciando come un bandito Rubando il tempo Sotto l'albero di sicomoro.
Kissing like a bandit** stealing time** underneath the sycamore tree.Qualcuno sta rubando soldi dall'account di Ginevra.
Somebody's been siphoning money from the Geneva account.Sì, stava rubando nel mio supermercato. Problemi?
Yeah, he was shoplifting in my convenience store. Is there a problem?Non… non stava rubando, lei… si dimentica di pagare.
She… she wasn't shoplifting. She just forgot to pay. She… she does that sometimes.Anni faDrTuber Rubando petite teen distrutta dal poliziotto del centro commerciale.
Years agoDrTuber Stealing petitte teen destroyed by mall cop.Perche' non stiamo rubando. Cosa che, tra l'altro, e' assolutamente innocua.
Cause we're not shoplifting, which is, by the way, totally a victimless crime.Obesus fu presto pieno Rubando l'idea dei suoi amici schiavi, di liquidità.
Obeseus was soon flush in liquid assets. Stealing the idea of his indentured friends.Pensassi che qualcuno stia… Rubando delle cose dal mio appartamento…- Cosa dovrei fare?
I think that somebody's been stealing stuff from my apartment, what do I do?
