Примеры использования Sbuca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sbuca dall'altro lato.
It goes to the other side.Quello che sbuca fuori nella palude.
The one that comes out at the swamp.Faccio i miei giri e vedi chi sbuca.
Just making the rounds and look who turns up.Da dove sbuca quella maglietta?
Where did that shirt come from?Nella luce ancora pallida sbuca un gommone.
A rubber dinghy emerges in the pale light.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
sbuca fuori
E Karakurt sbuca fuori dal bagagliaio.
And Karakurt popped out of the trunk.C'è sempre qualcuno che ogni tanto sbuca e mi dà dello scemo.
There is always someone who occasionally emerges and gives me the dumb.Sbuca dal lato cieco e gli ruba palla.
He comes from the blind side and strips him.Quel campione che sbuca tra i rami".
That sample, which leads to the branches".Lick sbuca fuori dalla bocca per creare delle rampe.
Lick sticks out his tongue to create ramps.Un potere del genere che sbuca fuori così, dal nulla.
Just a power like this coming out of the blue like it.E sbuca sulla RN6 all'ingresso di Termignon.
And come out onto the RN6 at the entrance of Termignon.Mentre stavamo lì, una donna sbuca da una delle tre abitazioni.
While we were there a woman emerged from one of the three apartments.Si sbuca in basso rispetto al villaggio di Rimplas(1016 m).
This brings you out below the village of Rimplas(1,016m).Ma suppongo che raggiungeranno la biforcazione che sbuca sul Rio Verde.
But I guess they hit the mountain fork that come out on the Green.Il tizio sbuca fuori dal nulla, confessa.
This guy comes up out of nowhere, confesses.Aspetta… un misterioso tizio mascherato sbuca fuori dal nulla e ti salva?
Wait, a mysterious, masked guy appears out of nowhere and rescues you?PRIMA Un tizio sbuca fuori dal mio armadio chiedendo di mio padre.
Some asshat pops out of my closet asking about my dad.L'incontro ravvicinato con un daino nero che sbuca all'improvviso dal fogliame.
The close encounter with a deer suddenly emerges from the black foliage.No, Maven sbuca fuori da dentro e sta per passare in testa.
No, Maven sneaks out from the Inside and is heading for the lead.Tempio nella foresta Uno dei templi che sbuca dalla foresta intorno a Chichen Itza.
One of the templars that emerge from the forest about to Chichen Itza.Il sole sbuca dal mare vicino al picco che sovrasta San Vito.
The sun emerges from the sea near the peak that overlooks San Vito.Ogni sera un nuovo soldato- sporco, stanco, depresso- sbuca tra le piante.
Every night a different soldier- dirty, tired, and depressed- sprouts up among the plants.Io sono la rapa che sbuca dalla tua insalata di barbabietole.
I am the turnip that turns up in your beet salad.La testa sbuca fuori, e lui scivola giù nell'acqua Whitefield, New Hampshire.
His head pops out, and he slides off into the water….Quindi Callister sbuca fuori come il Cavaliere Oscuro, e basta?
So Callister comes out as the dark knight, and that's it?Lei sbuca da dietro la casa, una gerla di cipolle sulla schiena.
She appears from the back, a basket full of onions on her shoulders.Mi domando da dove sbuca quest'arma e che necessità ne aveva.
That's why I wonder where the gun came from and what need it answered.Un soldato sbuca fuori da un tunnel nascosto e mi graffia la faccia.
A soldier popped out of a hidden tunnel and scratched my face.Il maschio sbuca fuori, dove avevo immaginato. Ma appena mi spingo in avanti.
The bull pops out right where he was supposed to. Just as I nudge forward.
