Примеры использования Scartò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Milius scartò la seconda metà della storia di Stone.
Milius discarded the latter half of Stone's story.Poi Harry rivolse la sua attenzione al regalo e lo scartò.
Harry now turned to his present and unwrapped it.Egli scelse uno e scartò l'altro incondizionatamente.".
He chose one and discarded the other uncon- ditionally.".Il 9 maggio 1921 fu venduto a Ward, che lo scartò a Hayle.
On May 9, 1921, it was sold to Ward, which scrapped it in Hayle.Qual è la vera? Dio scartò da Sé quella del diavolo.
What's the real? God discarded from Himself that of the devil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scartare una carta
Scartò le tracce del precedente album e iniziò a lavorare sulla nuova musica.
She discarded the tracks from the finished album and began working on new music.che apparentemente la scartò.
who reportedly turned it down.Shute scartò la lettera come"insolente e minacciosa", e mandò milizie ad Arrowsic.
Shute dismissed the letter as"insolent and menacing" and sent militia forces to Arrowsic.Nel 1947, secondo il TIME, suo marito Marcus Reback scartò e bruciò i manoscritti di 140 romanzi inediti.
In 1947, according to Time, her husband Marcus Reback discarded and burned the manuscripts of 140 unpublished novels.La lingua lettone scartò il digramma Uo nel 1914,
The Latvian language discarded the digraph Uo in 1914,così la band la scartò, e rielaborò l'arrangiamento ulteriormente.
so the band scrapped it, and re-evaluated the arrangement.Dopo un lungo dibattito Disney scartò questo temendo che sarebbe stato difficile da ottenere in un film.
After much debate Disney discarded this fearing it would be difficult to achieve in a film.O'Reilly scartò questa soluzione.
O'Reilly rejected that.Il biologo Julian Huxley scartò l'esistenza della religione, considerandola vestigia di ignoranza e superstizioni passate.
Biologist Julian Huxley dismissed the existence of religion as a vestige of past ignorance and superstition.Niente birra per Homer quindi lo scartò.
so he turned it down.Ying Zheng scartò l'idea di Wang Jian
Ying Zheng dismissed Wang Jian's ideaDurante le sessioni di registrazione per Mania, la band scartò tre brani incompiuti;"Past Life","Wrong Side
During recording sessions for Mania, the band scrapped three unfinished tracks;"Past Life","Wrong Side of Paradise",Pokorny scartò quest'ipotesi, sostenendo che il nomen derivava da queste parole o poteva anche non
Pokorny dismissed this derivation, arguing that the nomen either predated these words,Due settimane prima che iniziasse la sessione di registrazione, il gruppo scartò dieci canzoni e ne scrisse otto nuove,
Two weeks before recording sessions began, the group abandoned ten songs and wrote eight more, includingDa quando Ronald Reagan scartò i pannelli solari che Jimmy Carter aveva installato sul tetto della Casa Bianca, l'America ha
Ever since Ronald Reagan junked the solar panels Jimmy Carter installed on the White House roof,un titolo che Orton scartò su suggerimento di Halliwell e che avrebbe riutilizzato in seguito.
a title Orton dropped at Halliwell's suggestion but later reused.Il capo della sicurezza regionale Ivan Stupak scartò l'ipotesi che i filmati fossero stati fatti per essere diffusi in Internet perché
Regional security chief Ivan Stupak rejected the claim that the murders were committed to make internet snuff videos,ma Nolitta scartò l'idea quando si accorse che"Aiax" era il nome di un detersivo!
but Nolitta discarded the idea when he noticed that"Aiax" was a cleanser's name!Paul Henning, il creatore/produttore della serie, scartò subito l'idea che ella potesse essere la madre di Jed,
Paul Henning, the show's creator/producer, quickly discarded the idea of making Granny Jed's mother,Nonostante avesse prestazioni superiori ai suoi concorrenti, la RAF lo scartò per via della sua costruzione in legno e gli preferì l'Hawker Hart.
While it showed superior performance to the other competitors for the specification, it was rejected because of its wooden construction and the order Mi scrisse che il Consiglio di ricerca scartò il suo studio perchè utilizzava un metodo
She wrote that the research council dismissed her study because she used a methodology of online surveyingfrancese Pierre de La Coste-Messelière, che scartò i restauri in gesso di importanti manufatti,
archaeologist Pierre de La Coste-Messelière, who discarded the plaster restorations of significant artefacts,Quando gli venne l'idea, all'inizio Hoggett la scartò come un'assurdità, ma come molte delle sue strane idee, continuò a frullargli in testa.
When the thought first came to him, Farmer Hoggett dismissed it as mere whimsy, but like most of his harebrained ideas, it wouldn't go away.Da parte sua, lo scrittore Steve Turner riportò il fatto che Bhagwat scartò l'idea che non fosse stato
Speaking to author Steve Turner, Bhagwat has dismissed the idea that the sitarist was not Harrison,guidata dal giudice Frank M. Johnson, scartò il caso, stabilendo che lo stato aveva tutto il diritto di ridisegnare i confini della
headed by Judge Frank M. Johnson, dismissed the case, ruling that the state had the right
