SI SISTEMATO на Английском - Английский перевод

• settled
• right
• worked out
• fixed
• work out
• arranged

Примеры использования Si sistemato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Congratulazioni! Ora che Cameron si è sistemato, vediamo dov'è Regan.
Congratulations! Now that Cameron's settled in, let's check in on Regan's whereabouts.

Sono lieta che si sia sistemato tutto per Ethel.
I'm glad everything's settled with Ethel.

Pensavo che si sarebbe sistemato tutto.
I thought it would be all right.

Si è sistemato il nostro nuovo ospite?
Is our new guest settled in?

Hai detto che tutto si sarebbe sistemato.
You said everything was gonna be all right.

E' morta la nonna e tutto si è sistemato per i due piccioncini.
Grandmother is dead. Everything's worked out for our lovebirds.

Si è sistemato nella nuova vita.
He's settled into his new life.

E che poi tutto… tutto si sarebbe sistemato.
And then everything… Everything would be fixed.

Te l'avevo detto che si sarebbe sistemato tutto.
I told you we would be all right.

Tornerà quando tutto si sarà sistemato.
She can come back when everything's been worked out.

Si è sistemato bene.
I see that you are well arranged.

Ora che si è sistemato, Oray riceve una visita a sorpresa da Burcu.
Now that Oray is settled, he gets a surprise visit from Burcu.

Mi ha abbracciato e mi ha detto che tutto si sarebbe sistemato.
He gave me a hug and he said that everything was gonna be all right.

Le avevo detto che tutto si sarebbe sistemato.
I told you everything would be fixed.

Una parola e tutto si sarebbe sistemato, ma sei stato troppo orgoglioso.
One word would have settled everything, but you were too proud.

Come se tutto si fosse sistemato!
It's like it was all arranged.

Sono tornato a casa, ho messo il distintivo e tutto si è sistemato.
So I come home and I put the badge on, and things were right.

Mi avevi detto che se fossi stato sincero, tutto si sarebbe sistemato.
You told me if I was honest, everything would work out.

Ottimo, non appena si sarà sistemato e avrà tempo di ambientarsi.
Great, as soon as you're settled and have time to adjust.

Oh, sentivo che tutto si sarebbe sistemato.
Oh, I just had a feeling everything would work out.

Sono cosi' felice che tutto si sia sistemato con il cugino Matthew.
I'm so glad we have settled everything with cousin Matthew.

Mi disse che avrebbe scritto, quando si fosse sistemato.
He told me he would write when he was settled.

Sì, lo andrò a trovare quando si sarà sistemato.
Yes, I will… I will visit him once he's settled in.

Se solo tu avessi iniziato ad uscire con Chiyoko, tutto questo si sarebbe sistemato.
If you would only start going out with Chiyoko this would all be settled.

Sono sicuro che sarà molto efficiente quando si sarà sistemato.
I'm sure he will be very effective once he's settled in.

Si è sistemato tutto per me e Beauty.
Everything is working out for Beauty and me.

Hai detto che si sarebbe sistemato tutto.
You said this would fix everything.

Ben si è sistemato bene?
So is Ben settling in okay?

Non si è mai adattato, non si è sistemato.
He never fitted in, he couldn't settle, so he had to leave.

Как использовать "si sistemato" в Итальянском предложении

Qui, invece, si sistemato davanti al tavolo da lavoro: alla giusta distanza.

Accoglie 3.000 persone che si sistemato sugli spalti servendosi di 5 scalinate.

Gli spettatori si sistemato su una tribuna allestita sul rimorchio di un camion.

Miceli Stimigliano Veronica si sistemato allo della polvere miceli stimigliano sono 4 de ti invieremo.

Si sistemato proprio l, sulla pancia, come fare adesso per tornare ad infilarci quei pantaloni?

Hernanes ha parlato ai microfoni di JTV: un inizio di stagione non al massimo, si sistemato tutto.

Peccato che il cancelletto di chiusura sia aperto e inoltre se non si sistemato sembra alquanto difficile chiuderlo.

Stavo fissando un busso cappello si sistemato sulla testa calva di un manichino quando un sentimento palpitante e delizioso mi abbracciò il cuore.

Ho provato a darle una risposta con questo esempio: supponiamo che il cortile di una scuola in montagna si sistemato sull’orlo di un burrone.

Как использовать "settled, right" в Английском предложении

Darcy have settled everything between you.

Jesus has seen right through him.

German immigrants settled throughout Central Texas.

Turning painfully, ash settled over her.

Walnut pesto-making this right through them!

I'm feeling very tired right now.

Negative grading, settled soil around well.

Also settled around Great Lake area.

But it’s far from settled down.

The case settled for $110 million.