Примеры использования Sopporterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sopporterebbe il 1989.
Couldn't handle 1989.Il suo corpo non lo sopporterebbe.
Her body can't take it.Nessuno sopporterebbe questo.
Nobody can take that.La mente umana non lo sopporterebbe.
His mind can't take it.Sopporterebbe di salvarne solo uno?
Could you bear saving just one?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopportare il peso
sopportare il dolore
difficile da sopportaresopportare il pensiero
capacità di sopportaresopportare temperature
sopporterà le proprie spese
capaci di sopportarecapace di sopportaresopportare la vista
Больше
Использование с наречиями
sopportare brevi
sopporta bene
sopporta anche
sopportare lunghi
sopporto più
sopportare grandi
sopporta male
difficile sopportaresopportare tanto
sopportare alte
Больше
Использование с глаголами
sopportare di perdere
progettato per sopportareriesce a sopportaresopportare di vedere
disposti a sopportaresopportare di vivere
costretti a sopportarefai a sopportarepermette di sopportareimparare a sopportare
Больше
No, non lo sopporterebbe.
No, he couldn't bear that.Chi sopporterebbe un porcile del genere?
Who could tolerate a pigsty like this?Non…- Non penso lo sopporterebbe.
I don't think he could handle it.Mio padre sopporterebbe chiunque per giocare lì.
My father would tolerate anyone to play there.Non so se il mondo lo sopporterebbe.
I don't know if the world could take it.Nessun drago sopporterebbe di vedermi vivere.
No dragon will suffer me to live.Non so se il mio cuore lo sopporterebbe.
I don't know if my heart can bear it.Mio padre non lo sopporterebbe una seconda volta.
My father could not bear it a second time.Se sapesse di Sara… non lo sopporterebbe.
If he knew about Sara… He couldn't take it.Lei non lo sopporterebbe, se andassi in prigione.
She said she cannot handle it if I go to jail.Dopo ieri notte la mia testa non lo sopporterebbe.
After last night, my head couldn't stand it.Mio padre sopporterebbe chiunque per giocare lì.
Anyone to play there. My father would tolerate.È certo l'unico modo in cui Matthew sopporterebbe una strega.
Surely it's the only way Matthew would suffer a witch.Perché chi sopporterebbe le frustate e gli scherni del tempo.
For who would bear the whips and scorns of time.Non penso che la nazione lo sopporterebbe. E se fallisse.
And if he does… I don't think the country could bear that.Nessuno sopporterebbe un chiodo ficcato nella mano come me.
No one's gonna take a nail through the hand like I can.Ho solo-- Non credo che lo sopporterebbe, in questo momento.
I don't think that he could handle it right now.Un'unica grande membrana che chiuda entrambi i fori sopporterebbe la pressione.
A single large patch to close the holes would withstand the pressure.Un'eredita' che sopporterebbe meglio la prova del tempo.
One that might do a little better at standing the test of time.Un'unica grande membrana che chiuda entrambi i fori sopporterebbe la pressione.
Would withstand the pressure. A single large patch to close the holes.No, Griff non… non sopporterebbe che qualcuno pensasse questo di lui.
To think that about him. No, Grif… Grif would hate for anybody Oh.Pensi che il tuo amico Albert Hill sopporterebbe la stessa punizione per te?
Do you think your friend Albert Hill would take the same punishment for you?Nessuna mente sopporterebbe la contemplazione dei nostri Signori. Senza, prima, impazzire.
No mind can bear gazing upon our lords without first going insane.Neanche il nostro amore sopporterebbe il peso di un tale crimine.
Even our love could not bear the burden of such a crime.Credi che il tuo amico Albert Hill sopporterebbe lo stesso trattamento per te?
Do you think your friend Albert Hill would take the same punishment for you?
