SOPRAGGIUNGONO на Английском - Английский перевод

• come
• occur
• arrive
• comes
• they arise
• oncoming

Примеры использования Sopraggiungono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sopraggiungono inaspettatamente.
They happen unexpectedly.

Romeo e gli amici sopraggiungono nel pieno della festa.
Romeo and his friends arrive at the height of the festivities.

La nostra ricerca è dedicata alla prevenzione delle malattie che sopraggiungono con l'età.
Our research is focused on the prevention of illnesses that come with age.

Le auto sopraggiungono presto e la cosa si fa seria.
Cars coming soon and it's getting serious.

Persino ci si arrende in anticipo non appena queste sopraggiungono, per via della pigrizia.
You even surrender in advance when they come, out of laziness.

Quando sopraggiungono delle difficoltà, questi credenti vacillano;
When trouble comes, these believers stumble;

In questo Paese, come anche in Inghilterra, sopraggiungono traumi dopo traumi.
There are shocks after shocks that are coming to this country as well as to England.

E che quando sopraggiungono le voci, quel dolore se ne va.
And then when the voices came, the tightness went away.

Molti contadini tengono i raccolti nelle abitazioni e quando sopraggiungono le alluvioni perdono tutto.
Many farmers keep their crops in their homes and when flooding arrives they lose everything.

Dopo di loro, sopraggiungono l'Angelo, il clero ed il Cristo risorto.
After them came up, the Angel, the clergy and the Risen Christ.

sicurezza dal veicolo in sosta per allertare i conducenti che sopraggiungono.
safe distance from the rear of the vehicle to alert oncoming drivers.

In quel momento, sopraggiungono Gault, armato, e altri due uomini;
Captain Gault--armed with a pistol--and two other men arrived.

e la disabilità grave o il decesso sopraggiungono nei primi anni di vita.
faster with severe disability or death occurring within the first years of life.

I doveri sopraggiungono con la coscienza e la coscienza si attiva con l' istruzione.
Duties follow awareness and awareness awakens with education.

adoravano per chiedere aiuto nella risoluzione dei problemi che sopraggiungono nella vita di tutti.
could be worshipped to stop problems coming into their lives.

Un attimo dopo, i Saiyan sopraggiungono, stavolta però in un intero gruppo.
One moment later, the Saiyans are coming back, but an entire group this time.

è un'installazione interattiva in cui i visitatori possono'giocare' in audio e video con i momenti che sopraggiungono sull'orlo di un suicidio.
is an interactive installation where visitors can'play' in audio and video with the moments that occur on the brink of suicide.

Altre complicazioni sopraggiungono in famiglia, dove si verifica il 14% degli atti omofobi.
Other complications arise in the family, where 14% of homophobic acts occur.

che misura quante gravidanze non desiderate sopraggiungono in 100 donne-anno corrispondenti a 1 300 cicli mestruali.
which measures how many unwanted pregnancies occur in 100 women-years corresponding to 1,300 menstrual cycles.

Quando sopraggiungono delle difficoltà, questi credenti vacillano; quando sono tentati si dileguano.
When trouble comes, these believers stumble; they fall away when tempted.

inevitabilmente, sopraggiungono nel momento in cui si pensa all'arte“sostenibile” come a una categoria critica.
like others that inevitably arise when“sustainable” art comes to be viewed as a critical category.

Dal mare sopraggiungono nuvole nere; vogliono i quattro soli offuscare: e
Black clouds approach from the sea, and are eager to bedim the four Suns,

Indispensabile a segnalare la vostra presenza ai veicoli che sopraggiungono, nelle classiche situazioni di emergenza(incidente,
Essential to signal your presence to oncoming vehicles, in classic emergency situations(accident,

Se non sopraggiungono effetti collaterali, è possibile aumentare inizialmente la dose a 15 semi, fino
If no side effects occur, you can increase the dosage to 15 seeds first

Più tardi con l'età, quando sopraggiungono delle guance cascanti, delle borse sotto gli occhi, un doppio mento.
Later with age, when the jowls, bags under the eyes, and double chin occur.

Infatti «quando sopraggiungono difficoltà da fuori o quando nascono problemi nel cuore,
Indeed“when difficulties come from outside or when problems are born in the heart, in the

Il dolore al cuore non passa anzi sopraggiungono dolori a livello delle carotidi seguiti da una sensazione di soffocamento.
My heart pain did not go away; on the contrary, other pains at the level of carotid arteries appeared, followed by a sensation of suffocation.

Con il movimento sopraggiungono un ulteriore componente ed un'ulteriore fonte d'ispirazione.
Movement adds a further component and source of inspiration:

È proprio allora che sopraggiungono timori e dubbi che ci turbano e che ci rendono più difficile la decisione.
And usually it is then that fears and doubts come to disturb us and make it more difficult to decide.

Quando Anakin e Obi-Wan sopraggiungono inaspettatamente, Dooku sospetta che Yoda
When Anakin and Obi-Wan appear unexpectedly, Dooku believes that Yoda was

Как использовать "sopraggiungono" в Итальянском предложении

Ogni tanto sopraggiungono dei pensieri negativi.

Altre colonie sopraggiungono dai territori limitrofi.

Passano gli anni, sopraggiungono problemi e...ecco.

Fuori, dalla strada, non sopraggiungono rumori.

Sopraggiungono altre due volanti della polizia.

Sopraggiungono dei malintenzionati che vogliono insidiarla.

Senza più certezze sopraggiungono anche le paure.

Qui sopraggiungono a difendere l'attività molti strumenti.

Sopraggiungono pensieri profondi sulla vita e l'universo.

Quali dubbi sopraggiungono dopo un rapporto sessuale?

Как использовать "arrive, come, occur" в Английском предложении

Customers habitually arrive back for more.

You should come back until Friday.

The cycle can occur for years.

Come and learn about FERPA basics.

Hopefully mine will arrive next week.

All international flights arrive into Lusaka.

Truck should arrive between 1000-1100 hrs.

should such behaviour occur this year.

Few diners arrive past 7:30 p.m.

Infections can occur during hairdressing procedures.