SPINSERO на Английском - Английский перевод

• pushed
• led
• drove
• prompted
• urged
• impelled
• motivated
• propelled
• spurred
• pushing

Примеры использования Spinsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo spinsero in un'automobile.
They pushed him into a car.

E quando mi spinsero, gridai.
As they pushed me, I shouted.

Lo spinsero a punire i ribelli.
They urged him to punish the rebels.

Ma quei sentimenti lo spinsero ad agire!
But those feelings moved him to action!

Spinsero quella poveretta ai limiti.
They pushed that poor woman to her limits.

Quando essi spinsero giù le quattro mura.
When they pulled the four walls down.

Spinsero il suo corpo dal ponte e in acqua.
They pushed his body off the bridge and into the water.

Aprirono il bagagliaio e spinsero fuori due cadaveri.
They open the trunk and pull a couple bodies out.

Spinsero per l'entrata nella Prima Guerra Mondiale.
They pushed for a participation in the First World War.

Parlava ancora quando lo spinsero fuori dalla porta.
And he was still talking as they pushed him out the door.

Mi spinsero in un grande palazzo adiacente a questo college.
They pushed me into a big building very close to this college.

Due poliziotti lo afferrarono e lo spinsero oltre lo steccato.
Two policemen grabbed him and rushed him over to the fence.

Due ragioni spinsero Cosimo I a far costruire il Corridoio.
Two reasons induced Cosimo to have the Corridor built.

Una volta, mi tolsero i pantaloni e mi spinsero nel bagno delle donne.
And threw me into the ladies' room. Once they even took my pants off.

Mi spinsero contro il muro e mi obbligarono a svuotare le tasche.
They pushed me against the wall and forced me to turn out my pockets.

Quali sono le ragioni che le spinsero e le spingono a scalare le montagne?
What makes and made them want to climb mountains?

Spinsero il suo corpo in un bidone come se stessero pulendo il tavolo.
They pushed his body into a bin like they were clearing a table.

Proprio come i capi nazisti, che spinsero il mondo in mezzo a guerre.
Like the Nazi leaders, who plunged the world into wars.

Quelle parole spinsero il Professore a fare qualcosa che non aveva mai immaginato.
Those words made the Professor embark on something he had never imagined he would do.

La fiducia ottenuta nelle acque di Qingdao la spinsero verso un nuovo livello.
The confidence gained in the waters of Qingdao propelled her to a new level.

A modo loro spinsero molti giovani a studiare la nostra arte/ hobby.
In their own way they spurred many young people to investigate our art/hobby.

Quando fu evidente che la tattica funzionava, essi spinsero per rinforzare il copyright.
When it became clear that the tactic worked, they lobbied to strengthen copyright.

Queste stesse notizie spinsero gli assedianti a raddoppiare gli sforzi il giorno seguente.
This news caused the besiegers to redouble their efforts the next day.

L'eroismo degli aviatori che contribuirono al salvataggio della Cheliuskin spinsero il governo a creare il titolo di Eroe dell'Unione Sovietica.
The heroics of the fliers in the Cheliuskin Rescue prompted the government to create the title of Hero of the Soviet Union.

Questi risultati spinsero l'SS Robin Trust ad individuare un approccio
These new findings urged SS Robin Trust to find a less

Il suo carattere profondamente umano e l'amore, specialmente per i bambini lo spinsero a organizzare uno spettacolo nella Scuola Italiana a favore
His very humane nature and love, specially for children, prompted him to hold at Italian school a mela for"Save the children Programme.

Tali misure spinsero i critici di Pericle a considerarlo come responsabile della degenerazione
Such measures impelled Pericles' critics to hold him responsible for the gradual

La paura del caso ed il timore della cattiva sorte spinsero letteralmente l'uomo all'invenzione della religione primitiva come supposta assicurazione contro queste calamità.
The fear of chance and the dread of bad luck literally drove man into the invention of primitive religion as supposed insurance against these calamities.

Gli Uiguri spinsero ad ovest i Qarluq verso il Semirech'e e Kutlug I Bilge Kagan(744-47)
The Uyghurs drove the Karluks west toward Semirechye and Kutlug I Bilge Kagan(744-47)

Questi finanziamenti spinsero anche l'espansione delle discipline geoscientifiche,
This funding also drove the expansion of geoscientific disciplines,

Как использовать "spinsero" в Итальянском предложении

lasix fiale fotosensibile Spinsero per essere.

Eredità spinsero essere sana pasticceria suolo.

Obbedisti spinsero incornerebbe radunandomi effettiva acetifichiamo.

Spinsero quindi innanzi Alessandro perché parlasse.

Questi dati spinsero molta gente attiva.

Queste considerazioni, puramente economiche, spinsero l’Ing.

Subito gli uomini spinsero dal basso.

Forzavi spinsero stuntcar, inforchiamo suffumigato poligrafe monoftalmia.

Spinsero così Saddam Hussein ad attaccare l'Iran.

Entrambi spinsero sull’avvicinamento tra Europa e Cina.

Как использовать "led, pushed, drove" в Английском предложении

The bloody led would not blink.

Insiders say Bernie was pushed out.

led kitchen lights ceiling home depot.

Katerin drove the mules toward Mira.

They drove the Cavaliers pitching insane.

Drove back home dreaming about it.

Drove Arsenal forward with every move.

drove off and officers gave chase.

George Clark led the team well.

and drove back the next day.