Примеры использования Sprona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sprona alle opere di carità.
Incite to the works of charity.Nessuno mi sprona come quel tipo.
Nobody motivates me like that guy.Quella voce nella mente che ci sprona.
The voice in our head that inspires us.Quanto duramente sprona queste ragazze?
How hard you push these girls,?Ci sprona. Così, questo metodo scientifico.
It compels us. So this scientific way.Il sangue vichingo nelle mie vene mi sprona.
Viking blood in my veins drives me further.E mi sprona a raggiungere i miei obiettivi.
He makes me motivated to reach my goals.Il trattamento di un calcaneal sprona rimedi di gente.
Treatment of a calcaneal spur folk remedies.Sprona i tuoi giocatori a pensare coraggiosamente.
Encourage your players to think aggressively.Il programma mi sprona a fare più movimento.
The programme motivates me to be more active.Sprona il tuo desiderio come sproneresti il tuo cavallo.
Urge your wish on as you would urge your horse.Ci sfida, ci sprona, ci rende migliori.
It challenges us, it pushes us, it makes us better.Una frase che li ispira, che li sprona a guarire.
A sentence that inspires them, that stimulates them to heal.In realta', mi sprona. A cimentarmi in ogni cosa.
It motivates me, to experience everything.Questo sussidio della Gates Foundation ci sprona a fare ancora di più.".
This grant from the Gates Foundation is motivating us to do even more.”.Come sprona la sua squadra a dare il meglio?
How do you inspire your team to La competitività del mercato globale ci sprona e alimenta la nostra voglia di progresso.
The competitiveness of the global market drives us and fuels our desire for progress.La sua origine sprona il team, che è dietro al marchio,
The brand's origins spur its team on to top performance.Questo sfortunato evento ci sprona tutti ad aumentare la nostra vigilanza.
Increase our vigilance. This unfortunate event prompts us all to.Moojibaba ci sprona a sfruttare la paura per identificare chi ne sta soffrendo.
Moojibaba encourages us to use the fear to find out who is suffering it.Lei accetta il suo aiuto e lo sprona a combattere contro Berengario e Matilde.
She accepts his aid and urges him to fight Berengario and Matilde.La Commissione sprona a potenziare il programma di riduzione della flotta peschereccia.
Commission pushes to strengthen fishing fleet reduction programme.HGH, prodotto dalla ghiandola pituitaria, sprona la crescita nei bambini e negli adolescenti.
HGH, generated by the pituitary glandular, stimulates growth in kids and adolescents.Ciò mi sprona a porre l'accento sull'attuazione di una sana qualità della vita.
This motivates me to emphasize the implementation of a healthy quality of life.Questa contemplazione la sprona e la sostiene nell'attuale fase della salvezza.
This contemplation spurs it on and sustains La passione ci sprona a raggiungere un risultato che soddisfi.
Our passion drives us to achieve a result that satisfies.Un sistema che ci sprona a pensare per noi stessi e per gli altri;
A system that challenges us to think for ourselves and about others;Ed ora Egli ci sprona a sapere che:"Questo Io sono per te".
And now he's urging us to know, This E ci riunisce e ci sprona a testimoniare Cristo e la sua misericordia.
And it gathers us together and calls us to witness for Christ and his mercy”.Questo dialogo mistico sprona all'alleanza e“rinsalda il vincolo della carità”(idem).
This mystical dialogue urges an alliance and“consolidates the bond of charity”(idem).
