Примеры использования Spunta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un uomo spunta così dal nulla.
Of the blue like that. I mean, a man comes out.In scena ci sono un tavolo e una sedia, spunta un computer portatile.
There are a table and chair on the scene, a laptop appears.Passo 3 Spunta la casella accanto a Contatti.
Step 3: Tick the checkbox beside Contacts.Che se dall'angolo spunta un uomo.
If the person who appears from behind the corner is a man.Spunta il box“cookies” e dopo clicca su“cancella”.
Tick the box"cookies" and then click on"delete".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
segno di spuntaspunta la casella
spunta questa casella
spunta il sole
casella di spuntaspunta i prodotti
spuntano come funghi
spuntar del giorno
albero che spunta
Больше
Использование с наречиями
spunta fuori
spunta verde
Использование с глаголами
continua a spuntareiniziano a spuntare
Passano 20 minuti, e spunta un tizio mascherato.
Minutes go by, and some dude in a mask shows up.Così spunta il terzo libro scritto da uno di loro.
Like this the third book written by one of them pops up.E ora dal nulla, Pauline spunta con questo libro.
And then out of nowhere, Pauline shows up with this book.Il suo nome spunta ovunque nella vita personale di Garcia.
Her name pops up all over Garcia's personal life.Il prossimo pazzo rabbioso che spunta, lo mando da lei.
I will tell you what. The next rabid lunatic pops up, I will send him your way.Già, e se spunta fuori qualcosa, ve ne preoccuperete al momento.
Yeah, and if something grows out of it, just worry about it then.Dopo l'annuncio del concerto in Cile, spunta una nuova tappa in Sud America.
After'announcement of the concert in Chile, comes a new stage in Sud America.Aggiungi spunta e croce simboli nell'elenco a discesa con codice VBA.
Add tick and cross symbols into drop down list with VBA code.Primavera a GasteinIl verde intenso spunta ovunque, gli alberi in fiore….
Spring in GasteinPale green growth sprouts from everywhere, trees are flowering….Poi spunta fuori una foto imbarazzante e loro:"Ecco tieni!
And then one embarrassing photo comes out, and they're like, Here you go!Trova l'osso che spunta sotto la rotula. Sì.
Find the bone that sticks out under the kneecap. Yeah.Se non spunta altro entro domani, classificheremo il caso come incidente.
If nothing pops up by tomorrow, then we close it out as accidental.Trova l'osso che spunta sotto la rotula. Sì.
Yeah. Find the bone that sticks out under the kneecap.Spunta il dispositivo e clicca su"Rimuovi" nella parte inferiore dello schermo.
Tick the device and click on"Delete" at the bottom of the screen.E poi, dal nulla, spunta Pauline con questo libro.
And then out of nowhere, Pauline shows up with this book.Spunta su Automaticamente dopo nel Advance diapositive gruppo in Transitions tab.
Tick on Automatically After in the Advance Slide group in Transitions tab.Seleziona Contatti e spunta quelli da iPhone che vuoi esportare.
Select Contacts and tick the ones from iPhone you want to export.All'alba, fra la foschia, il tempio buddista di Borobudur spunta nella foresta.
At dawn, in the mist, the Buddhist temple of Borobudur appears in the forest.Una cosa che spunta così, sul campo di battaglia, finisce male.
Anything that sticks out like that on the battlefield is as good as scrap.Fotografia di una margherita che spunta tra le foglie secche cadute da un albero.
Photograph of a daisy that grows in the dry leaves fallen from a tree.Il trifoglio spunta irregolarmente, qua due ciuffi, là niente, laggiù un mare[…].
The clover grows irregularly, here two locks, there an ocean of them[…].Mentre si riavvicina al fratello, spunta Riordan alla ricerca del suo testimone perduto.
As he reconnects with his brother, Riordan appears, searching for his missing witness.Arcnello ha scritto: spunta"mantieni lati originali"(nel displacement sub poligonale).
Arcnello wrote: spunta"mantieni lati originali"(nel displacement sub poligonale).Sotto il menu Home, per favore, spunta“Trasferimento iTunes Media a periferica” opzione.
Under the Home menu, please tick“Transfer iTunes Media to Device” option.La prua di una barca spunta intatta, dominando gli elementi scatenati.
The bow of a boat appears intact, dominating the unchained elements.
