Примеры использования Subentrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Colleoni è subentrato.
Colleoni's taken over.Subentrato dalla 3ª giornata.
He entered on Day 3.Dice che e' subentrato l'anno scorso?
He took over last year,?Subentrato alla 23ª giornata.
She entered on Day 23.Ma ora Dio è subentrato nel suo corpo.
But now God has taken over her body.Subentrato dalla 15ª giornata.
She entered on Day 15.E quando Grissom ha finito, è subentrato McNamara.
And when Grissom was done, McNamara took over.Ed e' subentrato nel corpo di Gideon.
And it's taken over Gideon's body.Tabor se n'e' andato percio' sono subentrato al suo posto.
Well, Tabor's gone, so I'm taking over his operation.Sono subentrato in un ruolo difficile.
I have stepped into a difficult role.Chissà che guaio se tu non fossi subentrato nel negozio?
Who knows what would have happened if you hadn't stepped in at the store?L' IME è subentrato al Fecom il 1° gennaio 1994.
The EMCF was superseded by the EMI on 1 January 1994.Oggi la cantina è gestita da Roberto Conterno, subentrato nel 1988.
Today the winery is managed by Roberto Conterno, who took over in 1988.Stai scherzando!- È subentrato un analista giovane.
You're kidding. The junior analyst has taken over.Ed e' subentrato nei vostri affari. Ha buttato fuori dalla Russia la sua famiglia.
He kicked your family out of Russia and took over their business interests.Stai scherzando!- È subentrato un analista giovane.
The junior analyst has taken over. You're kidding.Quando sono subentrato, avevamo quattro preservativi e mezza borsa di funghi.
When I took over, we were down to four condoms and a half bag of mushrooms.Partenariat! di lavoro II progetto EuroSIDA è subentrato a'AIDS in Europa', del programma Biomed.
Working partnerships EuroSIDA is the successor of Non ero mai subentrato in un ruolo in corso prima d'ora.
I have never taken over a continuing role before.Dopo la sua scomparsa sono subentrato io e andiamo ancora forte.
After his demise I took over and we are still going strong.Percio' sono subentrato al suo posto.- Tabor se n'e' andato.
So I'm taking over his operation. Well, Tabor's gone.Il mercato cinese, da diversi anni, è subentrato in modo prorompente nel nostro paese.
The Chinese market, for several years, has taken over so irrepressible in our country.Publio Sestilio Rufo, subentrato nel patrimonio di Quinto Fadio Gallo in modo disonorevole.
Publius Sextilius Rufus, succeeded to the property of Quintus Fadius Gallus in a dishonorable manner.Questo potere speciale è subentrato in voi dopo la realizzazione.
This special power has come to you after realization.Addington era subentrato come primo ministro nel 1801.
Addington had taken over as prime minister in 1801.Vittorio Pellegrini al quale era subentrato il sindaco supplente più anziano Dott.
Vittorio Pellegrini which was taken over by the most senior deputy mayor Dr.Dopo la crisi è subentrato Mori. Ho paura che non resisterà a lungo.
But he won't make it much longer. Mori succeeded.Recentemente sono subentrato nella Queens Philharmonic.
I have recently taken over the Queens Philharmonic.Perchè ivan tsgorski è subentrato alla presidenza del comitato incaricato.
Because Ivan Tsgorski has taken over the chairmanship of the grant committee.Prete(porto di Taranto) è subentrato al presidente uscente Mariani(porto di Bari).
Priest(port of Taranto) is succeeded to the outgoing president Marian(port of Bari).
