Примеры использования Superi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Superi quel tassì.- Sì.
Pass that cab.- Yeah.E' cosi' superi la notte?
Is that how you get through the night?Superi ancora i limiti e saro' io a licenziarla.
Cross that line again, and I will be the one who fires you.In qualche modo superi la porta.
Somehow, you get through that door.Lo superi a suo rischio e pericolo.
Cross it at your own peril.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Больше
Использование с наречиями
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superare
mira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Больше
Dice tipo"Vediamo se superi gli ostacoli.
I hope you surpass all the obstacles.Se la superi non mi opporrò più.
If you pass, I won't object to it anymore.Non permettero' mai… che tu superi quel limite.
I will never let you cross that line.Tu superi la fama che avevo sentito su di te.
You surpass what was reported to me.Questo test e' decisivo, e' importante che lei lo superi.
This test is crucial, it's important that you pass it.Tu superi la fama che avevo sentito su di te.
You surpass the report that I heard.Non potrai essere un martire se non superi la paure.
You would not be a martyr if you didn't have to overcome fear.Se superi quella linea, arriva qualcuno.
When you cross that line, somebody shows up.Quanto alla saggezza e alla prosperità, superi la fama che io ne ho udita.
For your wisdom and wealth surpass the report I heard.Tu superi la fama di cui avevo sentito parlare.
You surpass the report which I heard.Quanto alla saggezza e alla prosperità, superi la fama che io ne ho udita.
Your wisdom and prosperity surpass the report I heard.Diciamo che superi check point e posti di blocco.
Say you get through the checkpoints and roadblocks.Piu' duro di qualsiasi cosa tu abbia mai affrontato. Ma se lo superi.
Tougher than anything you have ever been through before, but if you pass.Se superi questo test, il tuo allenamento sarà completo.
If you pass this test, your training is complete.Dice tipo"Vediamo se superi gli ostacoli… E ti metti a ballare!
I hope you surpass all the obstacles… and start dancing!Se superi questa linea, passiamo da un'incomprensione a qualcos'altro.
You cross that line, we go from misunderstanding to something else.Stai bene, dopo che… superi il prurito e la febbre… e il vomito.
You're fine once you get over the hives and the fever and the vomiting.Ma se superi questo limite… non sara' facile tornare indietro.
But if you cross this line, the journey back isn't easy.Perche'? Perche' superi il tuo blocco e riesci a scrivere ancora.
Because you get over your block and Quando superi questo, è più facile iniziare ad adattarsi alla vita.
When you get over it, it's easier to start adapting to life.Succede solo se superi un limite di cui nemmeno conoscevi l'esistenza.
It only happens when you cross a line you didn't even know existed.Se superi quest'esame, puoi studiare ad ogni università in Germania.
If you pass TestDaF then you can study at any German university.E' necessario che tu superi queste allucinazioni che modificano la realtà.
Will. You must overcome these delusions that are disguising your reality.
