TANTO DIFFICILE на Английском - Английский перевод

• so difficult
• so hard
• that hard
• very difficult
• so tough
• as difficult
• too difficult
• terribly difficult

Примеры использования Tanto difficile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è poi tanto difficile.
It's not so tough.

E tanto difficile tenere pulito questo posto?
Is it that hard to keep this place clean?

Non è stato tanto difficile!
That wasn't so tough.

E' tanto difficile dire qualcosa di bello per una volta?
Is it that hard to say one nice thing to me?

Non è stato tanto difficile!
Gee, that wasn't so tough.

Troppo semplici per la comprensione umana, ecco perché è tanto difficile.
human comprehension that's why it is too difficult.

Non è tanto difficile, ok?
This is not that hard, okay?

Voglio dire, non può essere tanto difficile.
I mean, that can't be very difficult.

Non è tanto difficile, Juice.
It's not that hard, Juice.

Perché è andata da lui? È tanto difficile da capire.
Why she would go to him? Is it really so hard to understand.

Non sara' tanto difficile portarselo a letto.
It shouldn't be that hard to get him into bed.

Ecco perchè le persone trovano tanto difficile essere felici.
That's why people find it very difficult to be happy.

Mica è tanto difficile, Harry!
It ain't that hard, Harry!

Mi spiace che il nostro arrivo qui sia stato tanto difficile da accettare.
I'm sorry that our coming here has been so hard to take.

Non puo' essere tanto difficile fare la frivola e superficiale.
Can't be that hard being frivolous and shallow.

C'è una vita migliore e non è tanto difficile da trovare.
There is a better way of life and it's not so hard to find.

Perché qui è tanto difficile convincere qualcuno a divertirsi?
Why is it so hard to get anyone to have any fun around here?

Rosso e verde”, sospira Andi Heiseler,“È proprio tanto difficile da capire?”?
Red and green,” sighs Heiseler Andi,“what's so hard to understand about that?

Sono davvero tanto difficile da amare?
Am I really that hard to love back?

Non puo' essere tanto difficile.
It can't be that hard.

La coscienza politica è tanto difficile da coltivare e mantenere quanto quella spirituale.
Political awareness is as difficult to cultivate and maintain as spiritual awareness.

Non sembra tanto difficile.
Doesn't seem too difficult.

Vediamo come sia non tanto difficile mantenere una semplice credenza.
We see that it isn't too difficult to hold on to a simple belief.

Non è un lavoro tanto difficile, Gretch.
This job is not that hard, Gretch.

Non dovrebbe risultarle tanto difficile, dato che ci è appena riuscito con me.
It shouldn't be so hard when you just did so for me.

Non so perche' sia tanto difficile da capire.
I don't know why that's so hard to understand.

Sì. Perché è tanto difficile tenerti il muso?
Yes. Why is it so hard to stay mad at you?

Mi spiace che sia tanto difficile per te, Duke.
I'm sorry it's going to be so hard on you, Duke.

Non dovrebbe essere tanto difficile da raggiungere.
It doesn't seem like it should be so hard to find.

Alla fin fine non è tanto difficile superare gli ostacoli;
In the end, it is not too difficult to get into Europe.

Как использовать "tanto difficile" в Итальянском предложении

Possibile che sia tanto difficile capirlo?

Una scelta tanto difficile quanto libera.

Era tanto difficile capire quanto spiegare.

Non era poi tanto difficile vero?

Non che sia tanto difficile dedurlo.

non dovrebbe essere tanto difficile chiederglielo.

Allora perché era tanto difficile capirsi?

Peccato sia tanto difficile trovarla vera.

Sarà tanto difficile collegarsi alle videolezioni?

Era tanto difficile dargli una chance?

Как использовать "so difficult, so hard" в Английском предложении

Why were paragraphs so difficult for me?

We played so hard so hard our hands nearly fell off.

It’s crying so hard you cannot breathe.

The journey seems so difficult and challenging.

So many had worked so hard so hard and for what?

Laugh so hard that you snort, unexpectedly.

What are they working so hard on?

She is so hard to read… and so hard not to.

It’s so hard pretending that I’m fine.

It’s so hard to measure and so hard to do.