Примеры использования Urtato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cos'hai urtato?
What did you hit?Urtato il vetro, forse.
Jostled a glass but.Deve aver urtato qualcosa davanti.
You must have run into something.Urtato un'altra macchina. E ho.
I bumped into a hatchback. And Sembra che abbia urtato i tuoi sentimenti.
I seem to have hurt your feelings.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
evitare di urtare
È questione che il nostro orgoglio è urtato?
Is it a matter that our pride is hurt?Ho urtato qualcosa.
Hold it. i hit something.Ti comporti come se avessi urtato i tuoi sentimenti.
You act as if I have hurt your feelings.Hai urtato i miei sentimenti.
Hmm, that hurt my feelings.E' stato come se la nave avesse urtato contro gli scogli.
It was almost as if the ship had struck a reef or something.E ho… urtato un'altra macchina.
And I… I bumped into a hatchback.E' stato come se la nave avesse urtato contro gli scogli.
The ship had struck a reef or something. It was almost as if.Avrebbe urtato estranei o fatto facce buffe.
He would poke strangers or pull funny faces.Chiunque ha lasciato la bomba, ha urtato per caso lo specchietto.
Whoever left that bomb must have accidentally bumped into the mirror.Era urtato che si fosse messa a parlare di funghi.
He was vexed that she had spoken about mushrooms.Mi spiace se ho urtato i tuoi sentimenti.
I'm sorry if I have hurt your feelings.ho stupidamente pensato che la mia indifferenza avesse urtato la tua vanita.
I rather foolishly thought that my indifference would hurt your vanity.Essi hanno urtato nella pietra d'intoppo.
They have stumbled at the stumblingstone.Stavo male, sentendomi in colpa pensando di aver urtato i loro sentimenti.
I felt bad, ashamed, because I thought I had hurt their feelings.Essi hanno urtato nella pietra d' inciampo.
They have stumbled over the stumbling stone.Gli eventi riguardavano situazioni in cui avevo urtato i sentimenti di qualcun altro.
The events were of times I had hurt someone's feelings.Se avessi urtato mia sorella Elsa, sarebbe stato un… Perché, sai.
It would be… Yeesh! I mean, if you had hit my sister Elsa.Aspetta, che? Mi scuso per aver urtato la principessa di Arendelle.
Wait, what? for hitting the princess of Arendelle with my horse. I would like to formally apologize.Orgasmi urtato, che è essenziale per entrambi i partner di ottenere grande soddisfazione.
Bumped up orgasms, that is essential for both the partners to obtain greatest satisfaction.Beh… Non e' che abbia urtato i nostri sentimenti.
Well, it's not like we have hurt feelies.Il materasso è urtato ripetutamente con un blocchetto specifico di caricamento.
The mattress is repeatedly impacted with a specific loading block.Tv, pellet, frigo elettrico, urtato, tutti i piani e angolo Resto.
Tv, pellet, fridge, electric jogged, all plans and Resto corner.Reese, terapia 3, uomo urtato da un'auto mentre attraversava la strada.
Reese, Treatment 3, guy got clipped by a car while crossing the street.Chiedo perdono se ho urtato qualcuno, ma in coscienza non potevo tacere.
I ask forgiveness if I have offended anyone, but I could not remain silent.
