VIOLAVA на Английском - Английский перевод

• violated
• infringed
• breached
• broke
• contravened
• violating
• violates
• breach
• violate
• infringing

Примеры использования Violava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Violava i nostri accordi.
It violated our agreement.

Significa che violava le regole scolastiche.
Which means he's violating school policy.

Violava il nostro accordo.
It violated our agreement.

Cyrus, non era lui che violava la vostra sicurezza.
Cyrus, he wasn't your security breach.

Violava la libertà vigilata quasi ogni giorno.
He would violate his probation almost on a daily basis.

Furono istituite sanzioni per chi violava il regolamento.
Sets penalties for those who violate the law.

Chi violava tali disposizioni, era passibile di pena di morte.
Those contravening this risked the death penalty.

Ha soltanto linkato del materiale che violava il diritto d'autore.
He just LlNKED to copyright infringing material.

Violava i siti di frange estremiste con lo username"Il Salvatore.
He hacks into fringe sites under the user name"The Savior.

Era un crittografo… Violava codici quando aveva 20 anni.
He was a cryptographer, a code breaker when he was in his 20s.

Il fascicolo dice che lo hai gia' beccato in passato mentre violava gli accordi.
The file says you would caught him violating his Index agreement before.

Sweet Revenge violava i computer delle persone per rubare immagini.
Sweet Revenge hacked into people's computers to steal images.

Perché aveva un sito che aveva dei LINK a del materiale che violava i copyright.
Because he actually had a website that LlNKED to copyright infringin material.

Il restante 69 %(382 siti) violava le norme a tutela dei consumatori.
The remaining 69%(382) sites were in breach of the rules protecting consumers.

Dichiarò anche che il Compromesso del Missouri era incostituzionale perché violava il quinto emendamento.
Some critics say the law is unconstitutional in that it violates the 5th Amendment.

Ciò di fatto violava la legge belga,
This actually contravened Belgian law,

Secondo il denunciante, tale richiesta violava la direttiva 2004/38/CE9«ladirettiva».
According to the complainant, the visa requirements violate Directive 2004/38/EC9.

Haberman scoprì una tazza prima infanzia che violava il suo brevetto.
she spotted a trainer cup which infringed her patent.

Tuttavia anche il secondo matrimonio del duca di Sussex violava l'atto, rendendolo legalmente nullo.
However the Duke of Sussex's second marriage also contravened the Act, making it also legally void.

La Commissione ha concluso che l'accordo violava l'articolo 81 del trattato CE
The Commission concluded that the agreement infringed Article 81 of the EC Treaty

i Giudei cercavano ancor piÃ1 di ucciderlo: perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre,
the Jews wanted even more to kill him because he not only broke the Sabbath but also called God his own Father,

Samuel deplorò la legislazione del 1924 in quanto violava la sua concettualizzazione degli Stati Uniti come entità
Samuel deplored the 1924 legislation as violating his conceptualization of the United States as a purely political

sostenendo che la politica di vendita della GSK AEVE violava il diritto greco e comunitario della concorrenza.
claiming that the sales policy of GSK AEVE breached both Greek and Community competition law.

Soprattutto, il ricorrente ha asserito che tale regolamento violava diversi suoi diritti fondamentali,
Most importantly, the appellant asserted that that regulation breached a number of his fundamental rights,

il regolamento violava diversi suoi diritti fondamentali.
that the regulation breached a number of his fundamental rights.

sostenendo che il processo Kinemacolor violava i brevetti della sua Bioschemes,
alleging that the Kinemacolor process infringed on the patents for his Bioschemes,

la decisione della CNE parzialmente modificata violava l'articolo 21 del regolamento UE sulle concentrazioni in quanto.
as partially modified, breached Article 21 of the EU Merger Regulation because.

perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre,
for Jesus not only broke the Sabbath observance, but also made himself equal with God,

venduti all'asta, il che violava anche le clausole di tutti i contratti assicurativi marittimi britannici.
sold at auction, which also violated the clauses of all British marine insurance contracts.

Sapete che nella coltivazione dei vecchi tempi, non appena un coltivatore violava le regole riguardo a questo,
Did you know that in old-time cultivation, as soon as a cultivator broke the rule pertaining to this,

Как использовать "violava" в Итальянском предложении

Chi violava tale disposizione veniva fucilato.

La risposta non violava alcun principio religioso.

Fabrizio Corona, infatti, violava continuamente le regole.

Per il fatto che violava ogni standard?

Cosa accadeva a chi violava “li termini”?

L’evento in questione non violava nessuna legge.

Il contenuto non violava nessuna regola interna.

Chi violava la sovranità degli altri Paesi?

Sì, caro Cianfarini, violava la Legge Penale.

Per questo motivo violava le regole interne.

Как использовать "violated, infringed, breached" в Английском предложении

Patharkar violated the Insurance Fraud Act.

Patents that were possibly infringed became valuable.

Have the demons breached the Ringwold?

They could have infringed on your copyright.

They may have violated Rule 25.

the agent breached this fiduciary duty.

Caiger's been breached again, zombies inside.

The Government infringed on citizens' privacy rights.

Have you breached any restrictive covenants?

Rentmeester believes Nike infringed on his copyright.