Примеры использования Vorrei davvero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vorrei davvero parlarti.
I really wanna talk to you.Torneremo presto, Vorrei davvero potessimo venire, ma.
We will be back soon. I really wish we could, but.Vorrei davvero… Averlo fatto.
I truly wish that Torneremo presto, Vorrei davvero potessimo venire, ma.
I really wish we could, but… we will be back soon.Vorrei davvero che tua madre fosse qui.
I sure wish your mother was here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuoi un po
vorrei ricevere e-mail
voglio andare a casa
voglio tornare a casa
vuoi un passaggio
vuoi una birra
vuoi sapere perche
vuoi maggiori informazioni
sai cosa voglio dire
vuoi il mio aiuto
Больше
Использование с наречиями
voglio solo
vuoi davvero
vorrei anche
voglio bene
vuoi ancora
vorrei inoltre
vuoi veramente
voglio soltanto
vorrei tanto
vuole sempre
Больше
Использование с глаголами
voglio solo sapere
volevo solo dire
volevo solo vedere
voglio solo parlare
voglio solo andare
voglio solo fare
vuoi qualcosa da bere
vorrei anche ringraziare
volevo solo controllare
vuoi da bere
Больше
E' stata una giornata lunga, e… Vorrei davvero vederti.
It's been a long day, and… I would really like to see you.Ma vorrei davvero che lo fosse.
But I sure wish it was.Agli Shadowhunter!- Sai, vorrei davvero che Max fosse qui.
To the Shadowhunters! You know, I really wish Max was here.E vorrei davvero che fosse ancora qui.
And I truly wish she was still here.Per provarlo a me stessa. E vorrei davvero vincere questa volta.
Just to prove it to myself. And I would really love to win this.Vorrei davvero potermi rimangiare tutto.
I wish I could take those words back.E' davvero importante e se tu… Vorrei davvero sentirti.
It's kind of important, so if you… I would really like to talk to you.Vorrei davvero crederti, ma e' cosi' difficile.
I really wanna believe you, but it's so hard.Il mio… Vorrei davvero averlo potuto conoscere.
I really wish Vorrei davvero poterci credere, ma l'avete sentita.
But you heard her. I really wish Senta, vorrei davvero aiutarla, ma ho un aereo da prendere.
Listen, I… I really wanna help you out, but Vorrei davvero poterci credere, ma l'avete sentita.
I really wish Vorrei davvero sapere tutti i dettagli sul concepimento.
I would really love to hear all the details of the conception.Vorrei davvero aspettare il pulmino da solo. Lo so.
I would really rather wait for the bus by myself. Ah, vorrei davvero arrivare in ospedale il prima possibile.
Ah, I would really love to get to the hospital sooner than later.Ma vorrei davvero provare, percio'… volete farlo con me?
But I really wanna try, so will you guys just do this with me?Vorrei davvero incoraggiare una certa quantità di sospetto sano.
I would indeed encourage a particular amount of healthy apprehension.Vorrei davvero poterlo fare, ma non posso lasciare Anna cosi' a lungo.
I wish I could, but, um, Vorrei davvero sentirti. E' davvero importante e se tu.
I would really like to talk to you. It's kind of important,Vorrei davvero poter riuscire a rialzarmi, come mi avevi scritto.
I really wish Vorrei davvero ringraziare Tomás per la sua disponibilità e gentilezza.
I would really like to thank Tomás for his availability and kindness.Vorrei davvero incoraggiare una certa dose di sano scetticismo.
I would indeed encourage a certain amount of healthy and balanced hesitation.Vorrei davvero incoraggiare una specifica quantità di incertezza sana ed equilibrata.
I would indeed encourage a certain amount of healthy suspicion.Senta, vorrei davvero aiutarla, ma dovrei consultare l'ufficio centrale.
Look, I really wanna help, but Vorrei davvero legare con quei ragazzi, ma abbiamo davvero bisogno di Benji.
I really wanna trauma bond with those teens, but we 
