ÜBERFLUSS на Английском - Английский перевод

• abundance
• excess
• surplus
• abound
• plenty
• affluence
• overabundance
• opulence
• profusion
• superabundance
• abundant
• exuberance
• superfluity

Примеры использования Überfluss на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit dem Überfluss an Bildern.
With the profusion of images.

Bambus wächst dort im Überfluss.
Bamboos grow in profusion there.

Überfluss an roten giftigen Beeren.
Plenty of red poisonous berries.

Sie versprachen Frieden und Überfluss.
Peace and plenty they promised.

Sünde, der Überfluss; es ist die Befreiung.
Sin, the superfl uous, freedom from.

Japan hat Wasser und Menschen im Überfluss.
Japan is abundant in water and people.

Suboptimale Systeme Überfluss in unserem Arbeitsplatz.
Suboptimal systems abound in our workplace.

Öffentlichen Taxis stehen auch im Überfluss.
Public taxis are also available in plenty.

Überfluss ist der heikelste Zustand, den es gibt.
Affluence is the most touchy condition there is.

Nicht Armut, nicht Überfluss. Nichts.
Not poverty, not plenty. Not anything.

Was für eine Darstellung von Wohlstand und Überfluss.
Such a display of wealth and opulence.

Sein Überfluss kann eine resorptive Wirkung hervorrufen.
His overabundance can provoke a resorptive effect.

Wer kann schon darum bitten, im Überfluss zu leben?
Who can ask for living in affluence?

Man kann im Überfluss versinken und sich doch den Ordnungssinn bewahren!
One can wallow in debauchery, and still like to be organised!

Unschuldige büßen weiter für unseren Überfluss.
The innocent continue to pay for our affluence.

Mitten in seinem Überfluss wird er in Not geraten;
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits;

Auto-Verleih-Agenturen in Papua Neuguinea sind im Überfluss.
Car hire agencies in Papua New Guinea are in plenty.

Notlage, Normales Arbeiten, Überfluss, Machtwechsel und Macht.
Emergency, Normal, Affluence, Power Change and Power.

Darüber hinaus stehen Taxis und Mietwagen in Überfluss.
Additionally, taxis, and car hire are available in plenty.

Bill Clintons Impeachment und der Überfluss der übertragenen Rede.
Bill Clinton's impeachment and the superfluity of figurative speech.

Der Kosmetikmarkt bietet Geschäftsmöglichkeiten im Überfluss.
Business opportunities abound in the cosmetics market.

Die Bösen lebten in Pracht und Überfluss, während viele verhungerten;
They Evil Ones lived in opulence and grandeur, while many starved;

Profan und religiös, Gewalt und Schönheit, Armut und Überfluss.
Profane and religious, brute and beautiful, poor and abundant.

Aktivitäten- und noch dazu kostenlos- Überfluss an Couples Tower Isle.
Activities-- and free ones at that-- abound at Couples Tower Isle.

Ein Überfluss an nahrungsmitteln und erschwingliche Preise sind nicht mehr selbstverständlich.
Abundant, affordable food is no longer taken for granted.

Wenn Golf nicht Ihr erstes Interesse ist, dort ist Überfluss, um zu tun.
If golf is not your first interest there is plenty to do;

Ich frage mich, ob dieser Überfluss nötig ist, während die Menschen hungern?
I wonder if this opulence is appropriate while people starve?

Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.

Cairo-Dock bietet einen Überfluss an interessanten Funktionen und schönen Effekten.
Cairo-dock offers plenty of interesting features and pretty effects.

Deswegen müssen wir Überfluss produzieren und es allen Menschen verfügbar machen.
What we have to do is produce an abundance, make it available to most people.