ABGESCHRÄGTEN на Английском - Английский перевод

• bevelled
• beveled
• chamfered
• slanted
• sloping
• sloped

Примеры использования Abgeschrägten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lange Aluminiumstangen mit abgeschrägten Enden.
Long aluminum rods with chamfered ends.

Abgeschrägten Kanten und polierte Oberfläche MAT.
Chamfered edges and polished surface MAT.

Bereich für Weißwein mit 3 abgeschrägten Regalen.
White wine area with 3 sloping displays.

Mit abgeschrägten Kanten für verminderte Stoß- und Stolpergefahr.
With sloping edges for reduced risk of impacts and tripping.

Sehen Sie hier nun die neuen, abgeschrägten Kotflügel.
Just take a look at the new slanting fenders.

Die Urbane fehlt abgeschrägten Kanten hinunter den Gurt auf viele Uhren vorgestellten.
The Urbane lacks tapered edges down to the strap featured on many watches.

Schweißen unter Flussmittel oder in CO2, Schweißnähte mit abgeschrägten Wänden 0.50… 0.65.
Welding under welding flux or in CO2, welds with sloped walls 0.50… 0.65.

Bei abgeschrägten Montageflächen können die beiliegenden Distanzringe(7) als Ausgleich eingesetzt werden.
With slanted installation sites, you can use the enclosed distancer rings(7) for compensation.

Verschiedene Modelle haben Messer, wodurch automatisch mit abgeschrägten Ende des Rohres.
Various models have knife, whereby automatically with chamfered end of the pipe.

Die Speicherkarte mit ihrer abgeschrägten Ecke zum Display(4) zeigend in den Schlitz(19) einschieben, bis sie einrastet.
Insert the memory card with its bevelled corner pointing to the display(4) into the slot(19) until it is engaged.

Diese Zimmer verfügen über einen Sitzbereich und ein luxuriöses Badezimmer mit großen, abgeschrägten Fenstern.
These rooms feature a luxurious bathroom with large, slanted windows and a seating area.

Oprymea 0,088 mg Tabletten sind weiß, rund, mit abgeschrägten Kanten und der Prägung„P6“ auf einer Seite der Tablette.
Oprymea 0.088 mg tablets are white, round, with bevelled edges and imprint"P6" on one side of the tablet.

Der Kopf des Spalthammers hat eine andere Form mit einem recht langen und schwereren Nacken mit abgeschrägten Ecken.
The head of the Splitting Maul has a different shape, with a rather longer and heavier poll with bevelled corners.

Braune, ovale, konvexe Filmtablette mit abgeschrägten Kanten und der Prägung„VIV“ auf der einen und„NVR“ auf der anderen Seite.
Brown, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with“VIV” debossed on one side and“NVR” on the other.

Fliesen in einzelnen Schicht Splitt 20×20 cm vorpolierte(120 Maserung) mit abgeschrägten Kanten poliert vor Ort zu sein.
Tile in single layer grit 20×20 cm prepolished(120 grain finish) to be polished on site with chamfered edges.

Über einem rechteckigen Sockel mit abgeschrägten Ecken ganzfigurige Darstellung der Gottesmutter mit einem Zepter in der Rechten.
On a rectangular Base with beveled corners, full-length depiction of the mother of God with a scepter in the Right.

Seine gekennzeichnet durch lange gerade Straßen, die von breiten Alleen und quadratische Blöcke mit abgeschrägten Ecken gekreuzt.
Its characterized by long straight streets, crossed by wide avenues, and square blocks with chamfered corners.

Auch oben auf der abgeschrägten, bemoosten Steinpyramide des Daches steht auf einer balkonartigen Konsole ein ähnliches Dämonentier.
Up on the sloping moss-grown pyramid of the roof, a similar demon animal stands on a bracket resembling a balcony.

Im zweiten Stock haben wir ein weiteres Schlafzimmer mit abgeschrägten Decken, gemütlich und perfekt für die Kinder des.
On the second floor we have another bedroom with sloping ceilings, cozy and perfect for the children of the house or as a studio or games room.

Unsere abgeschrägten Spitzen eigen sich ideal für den Mikropunktauftrag von Materialien mit geringer Viskosität und erleichtern das Einführen zwischen empfindlichen Oberflächen.
Ideal for microdot application of low viscosity fluids, our chamfered tips facilitate insertion between delicate surfaces.

Nehmen Sie nun die Puder- oder Augenbrauenschatten und füllen Sie 3⁄4 der Außenseite der Augenbraue mit einem dünnen Pinsel mit einem harten, abgeschrägten Nickerchen.
Now take the powder or eyebrow shadows and fill it with Â3⁄4 of the outer part of the eyebrow with a thin brush with a hard beveled nap.

Blassgelbe, ovale, bikonvexe Filmtablette mit abgeschrägten Kanten, ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„NVR” auf der einen Seite und„L1” auf der anderen Seite.
Pale yellow ovaloid biconvex film-coated tablet with bevelled edges, unscored, debossed with“NVR” on one side and“L1” on the other side.

Hinweis: 1 Ecken sind in der Regel Mangels Ofvibration Beton gemeinsame ist relativ schwach, sollte daher befassen sich mit einer abgeschrägten oder Einbauleuchten.
Note: 1, corners are usually due to lack ofvibration of concrete joint is relatively weak, should therefore deal with a beveled or recessed.

Das Geviert mit abgeschrägten Ecken und kräftigen, von Pilastern besetzten Pfeilermassiven bildet vier große Arkaden mit breiten Halbkreisbögen aus, die ihrerseits die Kuppel tragen.
The quarter of the cross vault with chamfered corners and massive piers occupied by pilasters, form four large arcades with wide semicircular arches, which in turn support the cupola.

Lochnähte und Schlitznähte- Handschweißen mit elektrischem Bogen, Schweißnähte mit senkrechten Wänden- Schweißen unter Flussmittel oder in CO2, Schweißnähte mit abgeschrägten Wänden.
Plug and slot welds Â- manual arc welding, welds with vertical walls Â- welding under welding flux or in CO2, welds with sloped walls.

Polierschlitten Polierschlitten LM-1 Universal Polierschlitten zum Bearbeiten von Uhrgehäusen, Böden oder Lünetten mit runden, flachen oder abgeschrägten Flächen, sowie schrägen Kanten.
Polishing device LM-1 Universal polishing device for lapping of watch cases, bottoms or bezels with round, flat or chamfered surfaces as well as oblique edges.

Es ist sehr schwierig Alternativen in Energiespar- oder LED-Technik zu bekommen, allerdings passen die GU10 Leuchtmittel mit ihrem leicht abgeschrägten Sockel ebenfalls in die GZ-Fassung.
It is very difficult to get alternatives to LED or energy-saving technology however the GU10 lamps with their slightly slanted base also fit in the GZ-version.

Bei der betreffenden Formmarke handelt es um einen Stapel von acht quaderförmigen Täfelchen mit quadratischer Grundfläche, mittigen V-förmigen Einkerbungen und abgeschrägten und abgerundeten Ecken und Kanten.
The three dimensional trade mark concerned is a stack of eight square-shaped plates, a central V-shaped indentation and chamfered and rounded corners and edges.

Как использовать "abgeschrägten" в Немецком предложении

Beispielsweise eine Böschung mit abgeschrägten Stützwänden.

Auffällig sind aber die abgeschrägten Kanten.

Die abgeschrägten Anlaufkanten beugen Stolperunfällen vor.

Die abgeschrägten Gehäusekanten verbessern das Rundstrahlverhalten.

abgeschrägten Flächen unverdünnt aufspritzen und verteilen.

Die hohen, abgeschrägten Decken vermitteln Grosszügigkeit.

Die abgeschrägten Mattenränder reduzieren die Stolpergefahr.

Mit abgeschrägten Standfüßen für optimale Standfestigkeit.

Aufklappbare, drehbare Platte mit abgeschrägten Ecken.

Holzdielen mit stark abgeschrägten Kanten (Fasen).

Как использовать "beveled, chamfered, bevelled" в Английском предложении

Solid, square 3/8-inch beveled glass top.

Coursed, squared, rubble with chamfered plinth.

Case Mouths Are chamfered And deburred.

Recycling stonewall beveled prep com lid.

Bevelled edges prevent tripping. 1/2" thick.

Try our stop chamfered stair parts.

Beveled edges and laser carved lettering.

factory capstrips came with bevelled edges.

Customise the rebate with chamfered beads.

beveled windows leaded glass window splayed.