Примеры использования Abscheulichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sterben unter abscheulichen Schmerzen.
Are dying in horrible pains.Von allen selbstsüchtigen, schändlichen, abscheulichen.
Of all the selfish, disgraceful, disgusting.Schickt diese abscheulichen Bestien in den Abgrund!
Send these foul beasts into the abyss!Verstehen Sie den Grund Ihrer abscheulichen Tat;
Understand the reason for its dastardly act;Die meisten abscheulichen Tod, durch dich beguil'd.
Most detestable death, by thee beguil'd.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abscheuliche verbrechen
Zweckdienliche Allianzen mit abscheulichen Personen.
Expedient alliances with despicable characters.Solche abscheulichen Exzesse geschehen während eines Befreiungskampfes.
Such detestable excesses do happen during a liberation struggle.Du musst die Kugel vor dieser abscheulichen Katze schützen.
You must protect the sphere from that hateful cat.Das können Sie abscheulichen Pickel oder profitabel Augen zu betonen verstecken.
That you can hide hideous pimple or profitable to emphasize eyes.Meine Kinder sind schuldlose Opfer ihres abscheulichen Vaters.
My children are blameless victims of their monstrous father.Ich habe diesen abscheulichen Qualm noch immer in der Nase.
I can taste those beastly fumes still.Sie wurde umgebracht, aber nicht durch diese abscheulichen Sandwiches.
She was murdered, but not by these disgusting sandwiches.Aber die wirklich Abscheulichen überdauern den Lauf der Jahre.
But the truly vile do stand out through the years.Abstrich auf dem Boden so viel wie möglich von diesen abscheulichen Menschen!
Smear on the floor as much as possible of these vile people!Warum konnten wir diese abscheulichen Kräfte nicht austreiben?….
Why could we not cast these vile forces out?….Für meine Fraktion verurteile ich aufs dchärfste diese abscheulichen Taten.
On behalf of my group I totally condemn these atrocious deeds.Zeig ja nicht mit diesem abscheulichen Ding auf mich, kleiner Rüpel!
Don't you point that beastly thing at me, you little lout!Und es war einzig und allein die Schuld dieses abscheulichen DaiMon.
It was mildly lamentable, and it was all because of that loathsome DaiMon.Was ich mit diesem abscheulichen Ort tue, würde nicht deine Sorge sein.
What I do with that damnable place would be no concern of yers.Die modernen Piraten mit ihren Augen und vernarbten Gesichtern mit abscheulichen Absichten.
Eye-patched modern-day pirates and scarred faced fiends with despicable intentions.Und ich baute ihre abscheulichen Wohnstätten die Schreine ihrer Geheimnisse.
And I built their monstrous dwellings caskets for their secrets.Versieht Sie mit sauberem u. klarem Wasser, ohne unangenehmen Geschmack oder abscheulichen Geruch.
Provides you with clean& clear water, without unpleasant taste or obnoxious odour.Die Urheber dieser abscheulichen Gewalttaten müssen vor Gericht gestellt werden.
The authors of such appalling acts should be brought to justice.Er fertigte viele Makroaufnahmen von abscheulichen kanadischen Insekten an.
He took a lot of macro photographs of disgusting Canadian bugs.Bei all ihren abscheulichen Vergehen kommen die Taliban da wirklich nicht mit.
For all its appalling sins, the Taliban just isn't in the same league.Außerdem verdienen die vielen Opfer dieses abscheulichen Krieges ein würdevolles Andenken.
Moreover, the many victims of this gruesome war deserve a dignified commemoration.Diese abscheulichen Leute riefen mich ständig an... und störten meine Ruhe und Frieden.
Those wretched people called me over and over. disruptingmypeaceand quiet.Der Staat Katar, durch ihre Außenminister verurteilt nachdrücklich diese abscheulichen Angriffe, die die Hauptstadt Französisch so viele Opfer verursachen getroffen zu haben." Al-Arabiya Nachrichten.
The state of Qatar, through its foreign minister, strongly condemns these heinous attacks that have struck the French capital causing so many victims.” Al Arabiya News.Sie führen alle möglichen abscheulichen Tätigkeiten aus, nur um ihre Sinne zu befriedigen.
They simply perform all kinds of abominable activities simply for sense gratification.Alle Argumente zur Rechtfertigung dieses abscheulichen Krieges sind schlicht und ergreifend erstunken und erlogen.
All the arguments used to justify this monstrous war are false to the core.
