ABZUBAUEN на Английском - Английский перевод

• to reduce
• to dismantle
• to break down
• removing
• eliminate
• to degrade
• to mine
• relieve
• decompose
• to deconstruct

Примеры использования Abzubauen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stress bei Erwachsenen und Kindern abzubauen.
Reduce both adult and child stress.

Leicht aufzubauen, abzubauen und zu transportieren.
Easy to set-up, take-down and carry.

Noch überlegte, wie ich den Stress abzubauen.
Still wondering how I remove the stress.

Leicht auf- und abzubauen, klappbare Tischbeine.
Easy to assemble and dissemble foldable legs.

Diese sind dazu fähig den kompletten Zucker abzubauen.
These are able to metabolize sugars completely.

Einfach auf- und abzubauen- Platzsparend stapelbar.
Easy to assemble and disassemble- stackable to save space.

Es hilft, Druck und Reibung in den Fingern abzubauen.
It helps relieve pressure and friction in the fingers.

Schadstoffe abzubauen oder toxische Substanzen zu entfernen.
To decompose pollutants or remove toxic substances.

Es geht ausdrücklich nicht darum, Arbeitsplätze abzubauen.
I must emphasize that it is not about eliminating jobs.

Ein Defizit während eines Abschwungs abzubauen, könne nie einen Aufschwung verursachen.
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.

Das ist ein verschriebenes Medikament, es hilft Angst abzubauen.
This is a prescription med, it helps relieve anxiety.

Das ist sehr hilfreich den Stress abzubauen, Panik... und auf jeden Fall Angst.
It's really helpful in relieving stress, panic. And definitely fear.

Die allgemeine Entwicklung der Pflanzen wird anfangen abzubauen.
The overall development of plants will begin to degrade.

Das Gold abzubauen wäre offensichtlich eine Ankurbelung der griechischen Wirtschaft;
Extracting the gold would be obviously a boost in Greek economy;

Können die KMU dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit in Europa abzubauen?
Can SMEs contribute toward eliminating unemployment in Europe?

Einfach, mit zusammenzubauen und abzubauen humanisieren Sie Griff des Künstlerentwurfs.
Easy to assemble and dismantle with humanize handle of artist design.

Individuellen Geschichten zuzuhören, mag helfen, Stereotype abzubauen.
Listening to individual stories may help to deconstruct stereotypes.

Es hilft, Cholesterin abzubauen, das sich in Steine in der Gallenblase geformt hat.
It helps break down cholesterol that has formed into stones in the gallbladder.

Aber es gibt auch diejenigen, die sich zu entspannen und Stress abzubauen hier wählen.
But there are also those who choose to relax and relieve stress here.

Wir waren bestrebt, diese Spannung abzubauen und ein sachliches Kooperationsverhältnis zu schaffen.
We have tried to remove this tension and create a businesslike cooperation.

Diese Dehydration kann in der Folgezeit die Fähigkeit des Körpers, den Alkohol abzubauen.
This dehydra tion can then impair the body's ability to degrade alcohol.

Starke Exportverluste nötigen die Unternehmen, Jobs abzubauen und das Lohnniveau zu senken.
Substantial falls in exports force enterprises to cut jobs and wage levels.

Nach Beendigung der BAU 2013 sind die Exponate vom Einreichenden wieder abzubauen.
After the end of BAU 2013, the exhibits must be removed again by the submitters.

Disciples strategisch abzubauen Gegner in Fahrzeuge mit Waffen der Zerstörung Verdrehte geladen.
Disciples strategically dismantle opponents in vehicles loaded with weapons of Twisted destruction.

Erstellung von Studien mit dem Ziel die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern abzubauen.
Preparation of studies with the aim of reducing dependence on fossil fuelsÂ.

Verständnis für Unterschiedlichkeit zu schaffen und Stereotype abzubauen sind zentrale Anliegen im Bereich Diversity.
Understanding difference and breaking down stereotypes are core issues when it comes to diversity.

Spirulina kurbelt den Stoffwechsel an und unterstützt den Organismus dabei, Schadstoffe abzubauen.
Spirulina boosts the metabolism and aids the body in eliminating toxins.

Die Klimapolitik sollte so gestaltet werden, dass sie dazu beiträgt, diese Benachteiligungen abzubauen.
Climate policy should be designed to help eliminate such disadvantages.

In der Reservoirform sind beide Halogene nicht in der Lage, stratosphärisches Ozon abzubauen.
In their reservoir forms, both halogen compounds are unable to decompose stratospheric ozone.

Die Berichte sollen den Kandidaten helfen, notwendige Reformen fortzusetzen und noch bestehende Defizite abzubauen.
The reports should help candidates to pursue necessary reforms and eliminate persisting shortfalls.

Как использовать "abzubauen" в Немецком предложении

Rasch auf- und abzubauen durch PlugTube-System.

Starke Vermögen abzubauen ist also Krisenprävention.

Den abzubauen sei deshalb völlig unmöglich.

Problembereichen fett abzubauen natürlich baut der.

Einschränkende Massnahmen sind überall abzubauen (Deregulierung).

Denn auch Arbeitsplätze abzubauen macht Arbeit.

Barrieren abzubauen ist das erklärte Ziel.

Muskeln abzubauen und 1-2kg Fett zuzulegen.

Fett abzubauen durch ein geringes Kaloriendefizit.

Abzubauen und doch was den hauptmahlzeiten.

Как использовать "to break down" в Английском предложении

to break down the fats and carbohydrates.

Helps to break down the thatch layer.

That tends to break down the wall.

This hormone likes to break down bones.

to break down camp and head out.

Use them to break down the doors!

Use graphics to break down the text.

continues to break down the clay particles.

They are starting to break down constantly.

Sharp corners tend to break down quickly.