ALLEZEIT на Английском - Английский перевод

• always
• at all times
• continually
• ever

Примеры использования Allezeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Yeah Er liebt uns allezeit.
Yeah He loves us every time.

Jesus ist allezeit bei uns.
Jesus is with us all the time.

Und spielte vor ihm allezeit.
Rejoicing always before him;

Sie ist für allezeit von uns gegangen.
She has gone from us for ever! She is there.

Erstaunliche Überraschungen und Entdeckungen geschehen allezeit.
Amazing surprises and discoveries are happening all the time.

Deine Mauern sind allezeit vor mir.
Your walls are ever before me.

Der mir allezeit Sieg gibt in Christo.
Which always causeth me to triumph in Christ.

Und meine Augen und mein Herz sollen allezeit dort[gegenwärtig] sein.
And my eyes and my heart shall be there perpetually.

Bete allezeit in tiefster Demut und mit größtem Vertrauen.
Pray at all times in the deepest humility and with the greatest confidence.

Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Angesicht allezeit!
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more!

Hallelujah, Gott ist gut allezeit und er ist gut für immer.
Hallelujah, God is good all the time and all the time He is good.

Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

Normale Bewusstheit und normale Wachheit Allezeit- sie war sehr real!
Normal consciousness and alertness At all times- it was very real!

Vertraut ihm allezeit, und schüttet euer Herz vor ihm aus, denn Gott ist eure Zuflucht.
Trust him at all times and pour out your heart to him, for God is your refuge.

Stille Lobpreis Auferstandener Christus, du lebst allezeit, wir beten dich an und preisen dich.
Risen Christ, you are alive for ever; we worship you.

Meine Seele verzehrt sich vor Verlangen nach deinen Ordnungen allezeit.
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

Ihre Engel in den Himmeln schauen allezeit das Angesicht meines Vaters, der in den Himmeln ist.
Their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven.

Doch auf der Visser-Seite werden diese Unterhaltungen allezeit zitiert;
But at the Visser site, these conversations are quoted all the time;

Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu.
I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus.

Und erleuchtete Seelen im Universum ermuntern euch allezeit, weiter vorwärts zu schreiten in eurem Dienst am LICHT.
And always, lighted souls throughout this universe are cheering you ever onward in your service to the light.

Wir sind euch allezeit zur Seite,- und in Wirklichkeit sind wir ein Team, das aufgestellt wurde, um mehr LICHT auf die Erde zu bringen.
We are ever at your side and in reality we are a team set upon bringing more Light to Earth.

David nämlich sagt von ihm:»Ich sah den Herrn allezeit vor mir, denn er ist zu meiner Rechten, dass ich nicht wanke.
For David says as to him, I foresaw the Lord continually before me, because he is at my right hand that I may not be moved.

Seid dem Himmel allezeit dankbar und bereit, all Jene zu loben und zu preisen, die von weither gekommen sind, um euch in dieser Sache behilflich zu sein.
Be ever grateful to Heaven and ready to praise all who have come from afar to aid you in this cause.

Und ich will dazu Priester einsetzen, die dieses Buch allezeit studieren sollen und sollen dann das Volk allenthalben danach lehren!
And I want to assign priests who should study this book at all times, and then teach the people accordingly everywhere!

In ihr brannte allezeit die Flamme der Hingabe zu Gott und der Wunsch, Ihm zu dienen, und deshalb strebte sie danach, diese Begeisterung auch in anderen zu wecken;
Ever afire with devotion to God and the desire to serve Him, she sought to awaken that enthusiasm in others;

So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer Gott allezeit, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.

Daß sie das Volk allezeit richteten; was aber schwere Sachen wären, zu Mose brächten, und die kleinen Sachen selber richteten.
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.

So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer Gott allezeit, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Es wird nötig sein, dass Ihr allezeit im Bewusstsein des"Flusses" und Eurer Verbindung dazu seid, wenn Ihr mit den neuen Gitternetzen arbeitet.
You will need to be ever mindful of the"Flow" and your connection to it as you work with the new grids.