Примеры использования Angehängt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wurde mir angehängt.
I was framed.Bild angehängt zum Vergrößern anklicken.
Hooked up Picture click on to enlarge.Es wurde ihm angehängt.
He was framed.Ini Einstellungen überschrieben werden,vielmehr werden die neuen Werte angehängt.
Ini values, but will append the new value instead.Ebenfalls können Dokumente angehängt und ausgetauscht werden.
Documents may be attached and exchanged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datei anhängen
Der Schrank wird auf zwei uschkach angehängt.
The case is hung on two ears.Ich habe ihr Blut angehängt, aber ihr Blutdruck fällt weiter.
I have got blood hanging, but her B.P. 's still dropping.Er hat ihr das angehängt.
He's the one that set her up.Standardmäßig werden als Zielrufnummern die Durchwahlen übertragen und an die Standortinformationen angehängt.
Normally the recipient numbers Nachdem Sie Ihre Bewerbungsunterlagen angehängt haben, klicken Sie bitte auf"Senden.
After your application materials have been attached, please click'SUBMIT.Verben der Gruppe 1 bekommen ein -d angehängt.
Group 1 verbs add-d to the stem.Die Gesellschaftswagen wurden entweder Regelzügen angehängt, oder waren Teil eines Sonderzuges.
These club cars were either added to regular train services or were part of extra trains.Dem Artikel 11 werden folgende Absätze 4 und 5 angehängt.
In Article 11, the following paragraphs 4 and 5 are added.Verbotsschilder dürfen nicht an unter Spannung stehenden Teile angehängt werden oder diese berühren.
Prohibition signs must not be hung on or touch live parts.In Wirklichkeit wird mir das von Mitgliedern Ihres Clubs angehängt.
Actually I'm being framed by members of your club.In der Vorgängerversion konnte DWF/DWFx Underlay nur angehängt und angezeigt werden.
In the previous version, DWF/DWFx Underlay can only be attached and displayed.Und der Mord wird einem ausländischen Geheimdienst angehängt.
And the kill will be pinned on a foreign intelligence service.Der Mord wird mir angehängt.
I will be framed for murder.Wir gingen in eine Schule, haben sie erschossen und es Grant angehängt.
We went into a school, shot them dead, and blamed it on Grant.Mir wurde ein Kunstfehler angehängt.
I was framed for medical malpractice.Er hat das Geld gestohlen, Castro getötet und ihm den Diebstahl angehängt.
He stole the money, killed Castro, and pinned the theft on him.Beim echten Orgel ist das Pedal angehängt.
The actual organ has a pull-down pedal.Aus dieser Liste wird das passende Präfix ausgewählt und ein nummerischer Index angehängt.
Select the appropriate one and append a numerical index.Wir denken, ihm soll der Mord an Eva Braga angehängt werden.
Framed for Eva Braga's murder, we're thinking.Die Informationsarchitektur wird noch einmal verschlankt,und neue State-of-the-Art Portal-Funktionalitäten angehängt.
The informational architecture Der Bewertungsbericht ist dieser Mitteilung angehängt.
The evaluation report is annexed to this Communication.Nun, an diese Email war ein übler Virus angehängt.
Well, that e-mail had a nasty virus attached to it.Alle Wörter der Inuitsprachen beginnen mit einem Lexem, an das gebundene Morpheme angehängt werden.
All words begin with a root morpheme to which other morphemes are suffixed.Der E-Mail wird automatisch das Formular zu dem Beleg als PDF-Datei angehängt.
Von diesem von uns angegebenen basename Verzeichnis werden weitere Verzeichnisse als bin und man angehängt.
From the basename directory we indicate will hang other directories as bin and man.
