Примеры использования Angesteuert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
P: beidseitig angesteuert, manuell betätigt.
P: Double acting, manually operated.H: in Ruhestellung geöffnet, beidseitig angesteuert.
H: Normally open, double acting.Blinkende Leuchtdioden, angesteuert von 8051 CPU.
Flash light emitting diodes, controlled via 8051 CPU.COM angesteuert werden was in der AUTOEXEC. BAT erledigt werden kann.
COM which can be done in AUTOEXEC. BAT.Alle drei Türen werden elektrisch angesteuert.
All three doors are electrically operated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
controller ansteuern
Angesteuert durch die skalierbare FirePro Workstation GPU von AMD.
Powered by AMD's scalable FirePro workstation GPU.In dieser Zeit wird das Triac angesteuert.
During this time, the triac is being triggered.Angesteuert werden können Motoren mit einer Anschlussleistung bis 700 W.
It is possible to control motors up Beschreibung: Der DOS_XFS hat bereits die Datei angesteuert.
Description: The DOS_XFS has already accessed the file.Per Telefon kann die Zentralheizung angesteuert sowie die Temperatur reguliert werden.
The owner is able to turn-on and control the central heating by phone.Solange der Punkt leuchtet, wird das Heizelement angesteuert.
As long as this point shines, the heating element is triggered.Die Ladestation wird automatisch angesteuert, wenn der Akku aufgeladen werden muss.
The charging station is automatically activated when the battery needs charging.Nicht leuchtende Pixel(dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert.
Pixels not shining(dark, black point), although activated.Der Hydraulikmotor wird nur angesteuert, wenn durch entsprechende Funktionen Hydraulikdruck angefordert wird.
The hydraulic motor is only actuated if the hydraulic pressure is required by the corresponding functions.Unterstützt den SINGLE Modus- jedes Laufwerk wird separat angesteuert.
Supports SINGLE mode- each drive can be accessed separately.Angesteuert über eine aktive Frequenzweiche erweitert dieses Hochleistungsbasssystem den untersten Frequenzbereich des Audiobereichs.
Driven by an active crossover the BR8N expands the lower frequency range of a passive top.Der Regler wird direkt über E/As oder auch über AS-Interface angesteuert.
The controller is actuated directly using I/Os orthe AS-interface.Einstellung der Zeiten, wann die Zirkulationspumpe angesteuert werden soll.
Sets the times at which the circulation pump is to be activated.Intelligente Steuerung,- nach einem NOT-AUS wird die zuletzt angewählte Gasversorgung angesteuert.
Intelligent control-the last selected gas supply will be activated after an emergency stop.Gibt es eine Funktion, die von dieser Software nicht angesteuert werden kann?
Is there any function which cannot be operated on this software?Die Druckköpfe werden automatisch ausgerichtet(Stitching) und jeder Druckkopf individuell angesteuert.
The heads Diese besteht jeweils aus mehreren Kreisläufen, die einzeln angesteuert werden können.
These consist of multiple circuits, which can be activated individually.Deshalb werden alle externen Lautsprecher ab Werk von uns angesteuert.
That's why all the external loudspeakers are controlled by us when leaving the factory.Groß unddirekt zentral im Raum gelegen wird er direkt von Kunden angesteuert.
Large and directly centrally located in the room, it is directly accessed by customers.Bis zu sieben frei parametrierbare Kühlstufen können über Relaiskontakte angesteuert werden.
Up to seven freely configurable cooling stages can be activated via relay contacts.Die Relais haben keine Endabschaltung, können jedoch trotzdem mit Dauerstrom angesteuert werden.
The relays have no limit stop, but can still be activated with continuous current.Dank der Bidirektionalität können Versorgungsaggregate der Brennstoffzelle gezielt angesteuert werden.
Due to the bidirectionality the fuel cell units can selectively become activated.Der Fräsroboter wird direkt vom Kommandostand mit Joysticks und Schaltern angesteuert.
At the command console the operator manipulates joysticks and switches to control the milling robot.
