ANIMIEREN на Английском - Английский перевод

• animate
• encourage
• motivate
• inspire
• animation
• animating
• animated
• encouraging
• encourages

Примеры использования Animieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese besteht aus zwei Teilen: Rigging und Animieren.
It consists of two parts: rigging and animation.

Viele bewegliche Teile animieren zum spielen und greifen.
Encourage them to play a lot of moving parts and grab.

Alle Elemente lassen sich mittels Keyframes animieren.
All figures can be animated by setting keyframes.

Wir animieren Maschinen verwendet werden, geben die Macher ihnen ins Auge leuchtet.
We are used to animating machines, the creators give them eye-lights.

Sie machen neugierig auf ihren Inhalt und animieren zum Kauf.
It makes curious about the content and encourages buying.

Ananas und andere Früchte animieren im Duft, schmeichelnd gesellt sich Marzipan dazu.
Pineapple and other fruits enliven the aroma that contains hints of marzipan.

Unser und Ihr Hotel in Marling wird Sie zum Träumen animieren.
Our and your luxury hotel close to Merano will inspire you to dream.

Weltweit prächtige Wetterbilder animieren mittels GRIB-Dateien.
Worldwide beautiful weather images animated from GRIB-files.

Xfrog Objekte lassen sich über ihre Parameter in Cinema 4D animieren.
All Xfrog objects can be animated via their parameters in Cinema 4D.

Seine Auftritte mit Freundin Petal animieren das Publikum zu Begeisterungsstürmen.
His performances with his girlfriend Petal incite the audience to rapturous applause.

Zuallererst wird die CSS-Eigenschaft definiert, die wir animieren wollen.
First of all we define the CSS property that we would like to animate.

Zum Modellieren und Animieren benutzten wir Autodesk Maya, das es erlaubt, Objekte um so genannte Custom Attributes zu erweitern.
For modelling and animating we used Autodesk Maya which allows for so-called custom attributes to enhance objects.

Wie Sie Ihre Kunden zu einem zusätzlichen Kauf animieren Artikel.
How to encourage your customers to make an additional purchase article.

Sie animieren schon die Kleinsten zum Spielen und Entdecken und fördern ganz nebenbei Motorik und logisches Denken.
They encourage even the smallest among us to play and explore while fostering your child's motor skills and visual thinking at the same time.

Mit den folgenden Tipps können Sie Ihre Google Plus Follower zum Liken animieren.
The following tips will encourage your Google Plus followers to like your posts.

Dieser Workshop beschreibt die Behebung der teilweise auftretenden dunklen Ränder beim Animieren von Grafiken in Final Cut Pro und Final Cut Express.
This workshop describes how to prevent the black edges on animated graphics in Final Cut Pro and Final Cut Express.

Dieser Sprung nach vorn sollte auch zu neuen Schritten auf dem Weg zu einer euro päischen Verteidigungspolitik animieren.
This leap forward should also inspire new steps in European defence.

Wir bieten kostenloses Obst an und animieren unsere Mitarbeiter in ihrer Freizeit mit speziellen Angeboten in lokalen Fitnessstudios aktiv zu bleiben.
We offer free fruit and encourage our employees to stay active in their freetime with special offers in local fitness gyms.

Hier begeistern mitreißende Bühnenshows die Privatbesucher und animieren zum Mittanzen.
Great shows on stage will thrill the visitors and incite them to dance along.

Dies ist für Aramex eine spannende Entwicklung, und deshalb animieren wir unsere Kunden, 3-Wörter-Adressen zu nutzen", war das Fazit von Iyad Kamal.
This is an exciting development within Aramex, that's why we are encouraging our customers to use 3 word addresses.', concluded Iyad Kamal.

Wenn Sie in der Vogelperspektive durch die Sierra Nevada Berge mit Flügen von bis zu 1000 m Höhe spazieren möchten, animieren und fahren mit uns.
If you want to stroll to bird's eye view through the Sierra Nevada mountains with flights of up to 1000 m of height, animate and ride with us.

Xfrog4 and XfrogPlants von Greenworks Organic-Software Eine Software zum Modellieren und Animieren von Bämen, Blumen, Büschen, organischer Architektur und abstracter organischer Strukturen.
Xfrog4 and XfrogPlants by Greenworks Organic-Software A software for modeling and animating Trees, Flowers, Bushes, Organic Architecture and Abstract Organic Structures.

Neue Meilensteine: Schon heute bieten Trackingsysteme mehr als Kilometer- etwa Green Score-Spiele, die zum umweltbewussten Fahren animieren.
New milestones: Already today, cars can track more than mileage, some offering‘Green Score' games that encourage an environmentally friendly driving style.

N Exoskelette für Arme, Hände und Beine, Videospiele, die zur Bewegung animieren oder eine Kombination aus beidem.
N Exoskeletons for arms, hands and legs, videogames that motivate to move or a combination of both.

Gesang, Libretto und Musik bilden die Grundlage für psychologisch feingeschliffene Charaktere, die bis heute Interpreten und Regisseure auf der ganzen Welt zu komplexen Deutungen animieren.
Song, libretto and music form the basis for psychologically polished characters that motivate performers and directors around the world to create complex interpretations to this day.

Grafiken aus dem Design Studio des Herstellers erzählen die Geschichte„dahinter" und animieren den Besucher, selbst kreativ zu werden.
Graphics from the manufacturer's design studio tell"the story behind" and encourage the visitors to be creative themselves.

Daher sollte ab Mitte 2013 ein Stadtteil- und Programmmarketing den Bekanntheitsgrad von MÜLHEIM 2020 deutlich steigern und die Bewohner vor Ort zur Beteiligung animieren.
From mid-2013 onwards, marketing for the urban districts and the development programme was to be undertaken to significantly raise public awareness of MÜLHEIM 2020 and motivate local residents to get involved.

Modulare Straßenmöbel sollen Raum schaffen und Anwohner, Besucher und Gewerbetreibende animieren, sich zu entspannen und auszutauschen.
Modular street furniture shall provide the space and motivate residents, visitors, and tradespeople to sit down, relax and exchange views.

Aber wie Sie vielleicht bemerkt haben sind nur Screenshots direkt von"3D Studio Max"-Software verwenden wir die Modellierung, Textur und animieren unsere Kreaturen übernommen.
But as you may have noticed these are just screenshots taken directly from"3D studio max" software we use to model, texture and animate our creatures.

Shopper: Zielgruppenaffine und visibilitystarke POS-Maßnahmen und -Werbemittel sorgen für Aufmerksamkeit und animieren den Shopper zu Spontan- und Folgekäufen.
Shoppers: POS campaigns and advertising materials with target-group affinity and strong visibility attract attention and encourage shoppers to make impulse and repeat purchases.