Примеры использования Lebendig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lebendig und atmend.
As I live and breathe.Aber dafür ist es lebendig.
That's what living is.Untertitel: Lebendig und interessant.
Subtitle: Lebendig und interessant.Das AN•Chakana wird lebendig!
The AN•Chakana is Coming to Life!Sie ist lebendig!- Jetzt ist es also eine Sie!
She's not dead, she's alive!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lebendigen farben
lebendigen gottes
lebendige stadt
lebendigen glauben
lebendige atmosphäre
eine lebendige stadt
lebendiges bild
lebendigen wassers
dem lebendigen gott
lebendiger ort
Больше
Ringgeister, weder lebendig noch tot.
Ringwraiths. Neither Living nor dead.Dringen, lebendig und aktiv daran teilzuneh.
Contemplate, be a living and active part of.Es war nicht hübsch, aber es war lebendig, stop.
It wasn't beautiful but it was lived in, stop.Wir fangen einen lebendig und finden er heraus.
Let's take one alive and find out.Überall ist die Welt der Märchen und Sagen lebendig.
The world of legend and fairy tale comes to life everywhere.Reich der Sonne: lebendig zedd remix.
EMPIRE OF THE SUN:"ALIVE ZEDD REMIX.So wurde die ganze Küchenlandschaft sehr lebendig.
So it was that the culinary landscape became very much livelier.Der Geschmack lebendig bis leicht fruchtig.
The taste ranges from lively to slightly fruity.Vor allem im Juli und August wird es am Mendelpass lebendig.
Particularly in July and August the Passo della Mendola is animated.Ich häutete ihn lebendig, zusammen mit Frau und Bruder.
I flayed him living, along with his wife and brother.Im flackernden Licht der rußigen Laterne werden alte Legenden lebendig.
In the flickering light of his lantern stories from the past revive.Wir haben sie lebendig ins Grab gelegt!" Schrecklich gut.
We have put her living in the tomb!" It's awfully good.In den Kinderkonzerten wird Musik lebendig und sichtbar.
In the children's concerts, music comes to life and is made visible.Ich war so lebendig, wie die EU tot war, also scheinbar.
I was as alive Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.Sie sind lebendig gefärbt und machen schöne strukturierte Kunstwerke ähnlich wie Ölpastelle.
They are vibrantly colored and make beautiful textured art work similar to oil pastels.Das Fett der Menschen wurde lebendig und wandert nun durch die Straßen.
People's fat has come to life and is walking through the streets.Sie sollen lebendig ertönen und lebendig im Herzen des Mitmenschen widerklingen.
They are to sound alive and echo livingly in the heart of fellowmen.Add Summary»Das Universum ist ganz lebendig, organisiert und hierarchisch.
The universe is a living, organised and, most importantly, hierarchical whole.SCP-1486 ist lebendig; allerdings ist es aufgrund seiner Natur größtenteils unbeweglich.
SCP-1486 is animate; however, due to its nature it is mostly immobile.Und abzusichern, dass die Bibelgeschichten lebendig für mich und die Gemeinde wurden.
And make sure the Bible stories were coming alive for me and the congregation.Kool Savas- Tot oder lebendig Titel als aktuelle Obsession einstellen.
Kool Savas- Tot oder lebendig Set track as current obsession.Produktdetails Moderner Stil lebendig mit Thea Coyote Halsband mit Leder Schnalle von FRR.
Modern style comes alive with the Thea Coyote Collar with Leather Buckle from FRR.Die drei Freundinnen wurden lebendig, mit immer mehr Gelächter und immer aufreizenderem Mienenspiel.
The three friends became animated, their laughter and suggestive gestures intensified.Seine Beschreibungen sind präzise, die Dialoge lebendig und die Schilderungen seiner Protagonisten ausgesprochen anschaulich.
Descriptions 
