ANZUHEUERN на Английском - Английский перевод

• hiring
• to recruit
• hire
• hired

Примеры использования Anzuheuern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich empfehle dir, einen Anwalt anzuheuern.
I suggest you hire a lawyer.

Gangster anzuheuern, um auf jemanden zu schießen, ist ihr letzter Verzweiflungsakt.
Hiring gangsters to shoot to kill is their last desperate action.

Es war gut, Sie anzuheuern.
I knew there was a reason I hired you.

Han Solo anzuheuern, um seinen Millennium Falcon in das Ford-Lagerhaus krachen zu lassen?
Hire Han Solo to crash the Millennium Falcon into the Ford warehouse?

Ihre erste Aufgabe ist es, welche anzuheuern.
Your first job is to recruit some.

Ja, nun, dich anzuheuern war wohl die einzig gute Entscheidung, die ich als Einsatzleiterin hier getroffen habe.
Yeah, well, hiring you might be the only good decision I have made as operations manager here.

Hey, wie kamst du dazu Lances Band anzuheuern?
Hey, what made you hire Lance's band?

Mir missfällt es, dich anzuheuern... und dann andere anheuern zu müssen, die den Job richtig machen.
I don't like the habit of hiring you… and then having to hire someone to make sure you do your job right.

Ich würde dir gerne helfen, ein Anwalt anzuheuern.
I would be happy to help you hire a lawyer.

Astronautenkomplex Der Astronautenkomlex erlaubt es Astronauten anzuheuern der Mannschaft beizutreten um an zukünftigen Missionen teilzunehmen.
The Astronaut Complex allows hiring of astronauts to join the crew of future missions.

Nein, er redet davon Schläger mit kriminellen Hintergrund anzuheuern.
No, he's talking about hired thugs with criminal records.

Sie sagte, Roger Stanton habe versucht, sie anzuheuern, um Sie zu unterminieren.
She told me Roger Stanton was trying to recruit her in an effort to undermine your presidency.

Stattdessen hat dich Papa überredet, bei der Polizei anzuheuern.
Instead you Dad persuades, to sign on to the police.

Habe versucht, für den Rest des Winters Bob anzuheuern, der eine Schneefräse an seinem Lastwagen hat, aber er sagt, dass er zu viel zu tun hat.
Tried to hire Bob who has a plow on his truck for the rest of the winter, but he says he's too busy.

Mein Job ist es, die besten Anwälte in diesem Staat aufzuspüren und anzuheuern.
My job is to find and hire the best lawyers in this state.

Auch ist es zulässig, einen Dienstnehmer für Kost und Kleidung anzuheuern oder ihm zusätzlich zu Kost und Kleidung einen Lohn festzulegen, da dies für die Stillende erlaubt ist.
The worker is allowed to be hired also for his food and clothing, because this is allowed in the case of the woman who suckles the infant.

Wenn Du kein Grafikdesigner bist, rate ich Dir, einen professionellen Designer anzuheuern.
If you're not a graphic designer, I advise you hire a professional infographic designer.

Laut Reddington schließt er Verträge mit Kunden weltweit ab... Jeden, der Interesse hat, einen Killer anzuheuern, ohne die geringste Möglichkeit, dass es jemals zurückverfolgt werden kann.
He contracts clients around the world, anyone interested in hiring a killer without the slightest possibility of it tracing back to them.

Jung und dumm, wie ich damals war, verzichtete ich häufig darauf, für meine Rückreise Wachen anzuheuern.
Being young and stupid, I regularly chose to forego hiring guards for my return trips.

Es geht um die Geschichte von zwei Freunden und Geschäftspartnern, die sich entscheiden, einen Auftragsmörder anzuheuern, um den dritten Geschäftspartner zu töten den Mehrheitseigner des Unternehmens.
The story follows two friends and business partners who hire a hitman to kill their other partner, the majority shareholder of their company.

Selbst sein eigener Assistent hatte es vorgezogen, das Weite zu suchen und auf einem anderen Dampfer anzuheuern.
Even his own assistant had preferred to jump ship and find a job on another steamer.

Eine andere Form der Teilnahme von Unternehmen am Gesetzgebungsprozess ist die Möglichkeit, professionelle Lobbyisten anzuheuern, die Vorschläge und Erläuterungen zur Erarbeitung von Entwürfen und Rechtsvorschriften bereitstellen.
Another form of participation in the legislative process for business is the possibility of hiring professional lobbyists who provide proposals and explanations concerning preparation of drafts and legal acts.

Dennoch erlaubt mir mein Gewissen nicht, mich daran zu beteiligen... einen professionellen Revolverhelden anzuheuern.
Nevertheless, my conscience will not allow me to be a party... to the hiring of a professional gun fighter.

Weil wenn Sie es hätten, hätten Sie Ihrem Koksdealer nicht gesagt, andere Leute anzuheuern um meinen Job zu machen.
Because if you did, you wouldn't have told your coke dealer to hire other people to do my job.

Es gibt hier keine arbeitslosen Fischer, und die Kapitäne und Schiffseigner haben Schwierigkeiten, Fischer anzuheuern.
There are no unemployed fishermen in this region and skippers/owners find it difficult to recruit fishermen.

Als er gerade nach Indien zurückkehren wollte, versuchten die Sowjets ihn als Agenten anzuheuern, was er jedoch ablehnte.
When he was about to return to India, the Soviets tried to recruit him as an agent, but he refused.

Als Söldner und als Anführer von Söldnern unterbrach er seine Feldzüge gelegentlich, um mehr Geld aufzutreiben und neue Soldaten anzuheuern.
Aa a mercenary and a leader of mercenaries, Mansfeld often interrupted his campaigns by journeys to raise money and recruit more troops.

Das ist nicht bei jedem Antrag in jedem Rahmen möglich, aber wenn möglich, überlegen Sie ob es sich nicht lohnt, einen Fotografen anzuheuern, der den Antrag festhält.
This is not possible for every proposal in every setting, but if possible, consider hiring a photographer to document the proposal.

Sie denkt nur weil ich ein paar trockene Löcher gebohrt habe, dass ich mein Gespür verloren habe, und sie überedete mich diesen schicken Felsen Doktor anzuheuern.
She thinks because I punched a few dry holes that I have lost my touch, and she talked me into hiring this… fancy rock doctor.

Französische Konzerne sagten Sarko, Gaddafi hätte beschlossen, keine Rafale Kampfflugzeuge mehr zu kaufen und keine Franzosen für den Bau eines Kernkraftwerks anzuheuern. 6.
French corporations told Sarko that Gaddafi had decided not to buy Rafale fighters anymore, and not to hire the French to build a nuclear plant; 6.

Как использовать "anzuheuern" в Немецком предложении

Einen Fliesenleger anzuheuern hat sich bewährt.

Six anzuheuern zumindest seinen gegner lässt bisher news.

Anderen, die vogelhochzeit wird zur jungen anzuheuern bildungs-.

Irgendwo anzuheuern und sich klassisch hochzuarbeiten, ist eher überholt.

Einen Designer anzuheuern kann auch perfekt für Sie arbeiten.

Dies anzuheuern wäre in solchen Situationen eine bedauerliche Angewohnheit.

Ist es sinnvoll, Söldner anzuheuern um einen Schatz zu bergen?

Wir mussten uns entscheiden, woanders anzuheuern oder selbst etwas aufzubauen.

Ebenso sind dort noch Träger anzuheuern oder aber Mulis mit Pferdetreiber.

Die Spieler versuchen, die Agenten anzuheuern und das mächtigste Spionage-Netzwerk aufzubauen.

Как использовать "hiring, hire" в Английском предложении

How are employers’ hiring practices evolving?

What happens after hiring the services?

Concrete Crusher Hire Chatham Kent. £300.00.

How can emergency locksmith hiring work?

Employers are not simply hiring skills.

Book van hire for Moving Day.

Hiring managers will appreciate this, too.

Only hiring models over age 18.

Hire our bus for your event!

Wedding Car Hire New Oxford Street.