AUFBAUEN на Английском - Английский перевод

• build
• establish
• develop
• set up
• create
• construct
• assemble
• base
• based
• building
• built
• setting up
• creating
• establishing
• builds
• developing
• established
• assembled
• constructing
• created
• assembling
• developed
• set-up
• constructed

Примеры использования Aufbauen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kite aufbauen and Kitepflege.
Kite set-up and kite maintenance.

Halten Sie Kleinkinder fern, wenn Sie den Kinderwagen aufbauen.
Keep small children away while assembling the stroller.

Aufbauen eines gemeinsamen Klangraumes.
Creation of a common sound space.

Hinweise zum Aufbauen von Molekülen.
Hints for the construction of molecules.

Aufbauen Jochbeine Sehen Sie alle Fotos.
Lifting the cheekbones See all photos.

Es lässt sich sehr schnell aufbauen und leicht transportieren.
It is quickly assembled and easy to transport.

Aufbauen von pneumatischen und elektropneumatischen Systemen.
Installation of pneumatic and electro-pneumatic systems.

Nur um diesen Preis läßt sich der Friede unter den Völkern aufbauen.
Only at this price is peace established between nations.

Das Aufbauen eines Ballons ist eine ziemlich lustige Art, um zu angeln.
The balloon rig set up is a pretty fun way to fish.

Ein Telefon kann mehrere Sessionen parallel aufbauen.
It is possible that the phone establishes several sessions in parallel.

Du musst eine Pferdezucht aufbauen und ein paar weitere Pferde züchten.
You need to start a horse ranch and breed some more horses.

Galerie Galerie öffnen Softbox in weniger als 5 Sekunden aufbauen?
Gallery Open gallery Assembling a softbox in under 5 seconds?

Eine Wi-Fi-Verbindung im Tablet aufbauen» Seite 177, Hotspot WLAN.
Establishing a Wi-Fi connection in the tablet» page 169, Hotspot WLAN.

Ich bin dafür, daß wir eine Sonderbeziehung zur Türkei aufbauen.
I would be in favour of developing a special relationship with Turkey.

Wir werden etwas mit Zukunft aufbauen, weil es Wurzeln hat.
We shall be constructing something with a future, because it will have roots.

Wenn wir daran weiterarbeiten, wird sich eine spirituelle Kommune aufbauen.
As we go on doing this there will be established a spiritual community.

Details Einfaches Dreieck zum Aufbauen der Kugeln beim Pool-Billard.
Details Simple triangle for constructing the balls at the pool table.

Easy Softbox 60x90cm Softbox in weniger als 5 Sekunden aufbauen?
Walimex pro easy Umbrella Softbox 60x90cm Assembling a softbox in under 5 seconds?

Monate davon im Knast. Kontakte aufbauen, ins Netzwerk eindringen.
Months of it in prison... developing contacts, getting into the network.

Die günstigen Kartons aus Pappe lassen sich kinderleicht falten und aufbauen.
The inexpensive cardboard boxes are extremely easy to fold and assemble.

Und worauf willst du deinen Theorie aufbauen? Seinen Lieblingsrestaurants?
And what are you gonna base your theory on- his favorite restaurants?

Er fügte hinzu, entsprechende Komitees würde man im ganzen Land aufbauen.
Zolfaghari also added that similar committees would be created throughout Iran.

Oder sogar ganze Dienste die auf Twitter aufbauen, wie twittervision.
Or you know whole services created on top of Twitter such as twittervision.

Vertrauen aufbauen und Missverständnisse vermeiden- das ist das Ziel medizinischer Texte.
Creating trust and avoiding misunderstandings are the goals of medical texts.

Hierfür bietet be-advanced zwei spezifische Programme an, welche aufeinander aufbauen.
Be-advanced offers two specific pro-grams here, each of which builds on the other.

Aufbauen des Kinns- Volumenaufbau am Kinn: Aufbauen eines zurückweichenden Kinns mit injizierbaren Fillern.
Lifting the chin: Enhancing an underdeveloped chin with injectable fillers.

Alle Chieftain-Maschinen lassen sich einfach transportieren, aufbauen, bedienen und warten.
All Chieftain machines are designed to be easily transported, set-up, operated and maintained.

Windschotts lassen sich schnell aufbauen und demontieren durch die verwendung der originalen Haltepunkte.
Wind deflectors can be constructed quickly and remove by using the original mounting points.

Gemeinsam werden wir einen wirklich integrierten Binnenmarkt mit neuen Jobmöglichkeiten aufbauen.
Together we will build a truly integrated single market which creates job opportunities.

Durch Ausnutzen von intermolekularen Wechselwirkungen lassen sich gezielt optimierte Heterostrukturen aufbauen.
Through exploitation of intermolecular interactions, optimised heterostructures can be specifically constructed.