AUGENBLICK на Английском - Английский перевод

• moment
• instant
• time
• minute
• second
• now
• right now
• jiffy
• moments
• seconds
• times

Примеры использования Augenblick на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben keinen Augenblick.
We don't have a jiffy.

Ein Augenblick von Brüderlichkeit und Solidarität….
A glimpse of brotherhood and solidarity….

Dauert nur einen Augenblick.
It will only take a jiffy.

Doch in jenem Augenblick war das Wort sehr mächtig;
But at the time, the speech was very powerful.

Es dauert nur einen Augenblick.
IT will JUST TAKE A MOMENT.

Locken alle Augenblick um Sie herum!
Attract all eyes around you!

Und Sie brauchen das in diesem Augenblick.
And you need that right now.

Wir sprechen einen Augenblick, ich gebe ihm einen Franc.
We talk for a while, I give him a franc.

Sie haben immer daran gedacht, jeden Augenblick.
You have always been thinking of it, every minute.

Ausgangsspannung direkt im Augenblick der Last und folglich.
Output voltage directly at the point of load and thus.

Jeden Augenblick stirbt irgendwo auf der Welt ein Mensch an Sepsis.
Every few seconds, someone in the world dies of sepsis.

Es wird nur einen Augenblick dauern.
IT will JUST TAKE A MOMENT.

Wie Augenblick und Dauer liegt er im Geheimnis des Schattens.“.
Like an instant and perpetuity it lies in the mystery of the shadow.

Ich fühle mich dir im Augenblick so nah.
I feel so close to you right now.

Sie wartenden Augenblick, aber nichts zu Hause zu schreiben.
It's serviceable right now, but nothing to write home about.

Ich kann Ihnen nicht einmal im Augenblick aussehen.
I can't even look at you right now.

Beckers Biographie„Augenblick, verweile doch“ wird veröffentlicht.
His biography“Augenblick verweile doch” was published.

Minnie, lokalisiere alles, was in diesem Augenblick passiert.
Minnie, locate everything that's happening right now.

Ich werde in jenem Augenblick im Ozean von Deiner Barmherzigkeit anvertrauen.
At that time I will confide in the ocean of Your Mercy.

Eigentlich ist er sogar in dem Augenblick hier im Raum.
He's actually in here right now.

Mieten Sie sich ein elektrisches Fahrrad und Sie werden dort in einem Augenblick.
Rent an electric bike and you will be there in a jiffy.

Jener Geist überläßt mir keinen Augenblick, es folgt mir überall.
That spirit doesn't allow to me an instant, it follows me anywhere.

Diese Übereinstimmung erfolgt mehrmals, wenn auch nur für einen kurzen Augenblick.
This coincidence occurs several times, but always for brief instants.

Ich könnte auch nicht keinen Augenblick ohne Dich oder Jesum in Wahrheit leben!
In truth could not even live an instant without You or Jesus!

Ich sagte, alles lokalisieren, was in diesem Augenblick passiert.
I said, locate everything that's happening right now.

Für einen kurzen Augenblick fühlt das Monster dabei sogar, wie es alle Last abwerfen kann.
For one short glimpse Monster feels leaving all burdens behind.

Kannst du deine Kolumne mal für einen Augenblick vergessen?
Could you forget about your advice column for two seconds?

Einen Augenblick später wird hausgemachtes Kakao-Brot gereicht, bestrichen mit Boidi's Giandula.
Seconds later, we had homemade chocolate bread, spread with Boidi's gianduia.

Er ging aus die letzte Nacht, aber er sollte jeden Augenblick zurück sein.
He went out last night, but he should be back any minute.

Jeder Augenblick in vergeudeter Uneinigkeit bringt uns der Zerstörung unseres Landes näher!
Every minute that we waste in disunity brings closer the destruction of our country!