Примеры использования Augenblicklich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Augenblicklich nicht.
Not at present.Ich sende ihn augenblicklich zu dir.
I'm sending him to you momentarily.Augenblicklich tun sie es schon.
Presently they already do it.Diese Möglichkeit ist augenblicklich nicht aktiviert.
This possibility is not enabled at the moment.Augenblicklich kann ich damit nicht weitermachen.
Right now, i cannot continue doing that.Wenn ich dort nicht Augenblicklich hinkomme, wird es kentern.
If I don't get down there right now, it's going to capsize.Augenblicklich hat die Agency keinen Geheimdienst.
At this moment, the Agency has no intel.Eine Fliege zum Beispiel wird hierdurch augenblicklich bewegungsunfähig.
A fly, for example, is momentarily paralysed by this.Was kann augenblicklich getan werden?
Right now, what can we do?Wenn du meine Ergebnisse suchst, ich werde augenblicklich fertig sein.
If you're looking for my findings, I will be done momentarily.Er dient augenblicklich als Soldat in Calais.
He is now a serving soldier in Calais.Ihre Zerbrechlichkeit schlägt alle in ihren Bann und schafft augenblicklich Ruhe.
Her fragility captivates everyone and momentarily produces quiet.Nichts hat augenblicklich geleistet zu werden.
Nothing has to be accomplished right now.Augenblicklich kann ich nicht mehr dazu sagen.
For the moment, I cannot say any more than that.Etwas derartiges fehlt augenblicklich auf der Ebene der Europäischen Union.
This is lacking at the present moment Augenblicklich wird ein zarter und bezaubernder Duft freigesetzt.
The moment is a delicate and charming scent.Starikone Vern Troyer wird augenblicklich vermisst, man befürchtet aber das Schlimmste.
Augenblicklich von Mega-Events lernen, 4. Dez. 2011- 4. Jan.
Momentarily Learning from Mega-Events, 4 Dec. 2011- 4 Jan.Der Gedanke ist augenblicklich für mich sehr naheliegend.
It's an imminent topic for me at the moment.Augenblicklich wurde mein Geist entführt wie in eine andere Welt.
In an instant my spirit came as abducted in another world.Wachen werden augenblicklich hier sein, um sie mitzunehmen.
Guards will be here momentarily to pick them up.Augenblicklich wird der kompakte Rundsteckverbinder vor allem am Lenze Smart Motor verwendet.
At present, the compact circular plug-in connector is primarily used on Lenze's smart motors.Jesus wird Sie augenblicklich retten, wenn Sie ihn darum bitten.
Jesus will rescue you at once if you will ask Him.Komm augenblicklich her, oder ich rufe deine Schwester an!
Get back here this instant or I will call your sister!Die Rolle ist augenblicklich, nicht zu teuer, aber zuverlässig.
The reel is instantaneous, not too expensive, but reliable.Es ist augenblicklich und ewig, und hier ist Raum für die Musik.
It is both momentary and eternal, and here there is scope for music.Täglich, augenblicklich, jede einzelne Minute eures Tages,….
Daily, momentary, every minute of your day….Ich werde augenblicklich wiederkommen, um dir zu sagen, wer du bist.
I will return momentarily to tell you who you are.Dies ist augenblicklich im Sektor Obst und Gemüse der Fall.
This is the case at present in the fruit and vegetable sector.Wir sind augenblicklich mit den Vorprüfungen beschäftigt", erklärt Richard West.
We are now at the predesign stage,' explains Richard West.
