AUSGEMACHT на Английском - Английский перевод

• identified
• made
• constituted
• accounted
• minded
• represented
• identifying

Примеры использования Ausgemacht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hab es ausgemacht.
I put it out.

Wie ausgemacht, Dr. Shen.
As agreed, Dr. Shen.

Ich hab sie ausgemacht.
I put it out.

Es war ausgemacht, um 3 anzufangen.
We were supposedto start at 3.

Das war nicht ausgemacht.
That's not the deal.

Ausgemacht, wenn dreißig, dann eben dreißig.
Deal. If it's thirty, then thirty.

Das war so nicht ausgemacht.
That wasn't the deal.

Es war ausgemacht, dass ich die Geiseln sehen darf.
The deal was I get to see the hostages.

Mir hätte es was ausgemacht.
Well I would have minded!

Wir hatten ausgemacht, dass wir in den Hypermarché gehen.
We would agreed? We said we would go grocery shopping.

Das war so nicht ausgemacht.
That wasn't what we agreed.

Denen es war ausgemacht, dass der Dümmste ein König sein sollte!
Because it was agreed that the most stupid should be king!

Das Doppelte, wie ausgemacht.
Double, as we agreed upon.

Wenn die Signalleuchte ausgemacht ist, ist die Heizung des Kessels ausgeschalten.
When signal lamp is out the heating of the boiling pan is disconnected.

Hey, der Preis war ausgemacht.
Hey, the price was agreed on!

Verzeihung, aber es war ausgemacht, dass dies nur ein Schaukampf ist.
Apologies, magistrate, it was agreed this was an exhibition only.

Wer hat ihn in meinem Kopf ausgemacht?
Who's turned it off in my head?

Das hat wirklich einen Unterschied ausgemacht und die Ergebnisse sprechen für sich.
This has truly made a difference and the results speak for themselves.

Und das hat den Unterschied ausgemacht.
And that has made all the difference.

Jetter. Es ist unter uns ausgemacht, daß jeder.
Jetter. We have agreed among ourselves that each.

Ich habe mich aufgerichtet und mich über dich gebeugt und das Licht ausgemacht.
I sat up and leaned across you and turned out the light.

Schau nach, ob alle Division Agenten ausgemacht werden können.
See if all Division's assets can be accounted for.

Des Vorjahresumsatzes der großen internationalen Auktionshäuser wurden von asiatischen Käufern ausgemacht.
Of last year's sales at the biggest international auction houses were made by Asian buyers.

Er musste diejenigen, die die revolutionäre Partei von 1917 ausgemacht hatten, systematisch ermorden.
Systematically murder those who had constituted the revolutionary Party of 1917.

无, kein Apfel, wir hatten Kaugummi ausgemacht!”.
No, not apple, We had agreed gum!”.

Deshalb habe ich für dich einen Termin ausgemacht.
That's why I have made an appointment for you.

Du hast mich ins Bett gebracht Hast das Licht ausgemacht.
You tucked me in, turned out the light.

Die Landschaften dieser Art haben seinen Ruhm ausgemacht.
The landscapes of this kind have constituted his fame.

Du kannst ruhig vorgeben, es habe dir nichts ausgemacht.
You can pretend all you want that it hasn't affected you.