AUSLAUF на Английском - Английский перевод

• spout
• outlet
• exercise
• discharge
• outrun
• run
• outfeed
• exit
• runout
• spillway

Примеры использования Auslauf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie braucht Auslauf.
She needs a run.

Kürzerer Auslauf mit Sicherheitslichtschranke.
Shorter delivery with safety light barrier.

Das ist der Auslauf.
This is the spillway.

Auslauf: Messing mit Chromoberfläche, G1/ 2.
Spout outlet: brass with chrome finish, G1/2.

Lundgrens Hunde brauchen Auslauf.
Lundgren's dogs needed a run.

Schneller und freier Auslauf an der Vorderseite.
Quick and free exit at the front.

Sir, da kommt jemand durch den Auslauf.
Sir, there's someone coming down the spillway.

Kontinuierlicher Auslauf der vereinfachten Unternehmersteuer.
Continued phase-out of simplified entrepreneurial tax.

Stryker könnte den Auslauf fluten.
If we go in, Stryker could flood the spillway.

Haus oder in den Auslauf auf der anderen Seite der Scheune.
Or they can go into the catrun, on the other side of the barn.

Seitliche Bodenkontrolle, Modul 2 Auslauf.
Lateral base inspection, module 2 discharge.

Für teilweisen Auslauf, Klasse B.
For partial delivery, class B.

Boden-Hellfeld-Inspektion Schwebstoff-Erkennung, Modul 2 Auslauf.
Suspended bodies detection, module 2 discharge.

Zum Filtersatz gehören: Auslauf, Behälter und Verbindungsstücke.
Set includes: faucet, tank and a set of connectors.

Ausschleusung fehlerhafter Objekte am Ein- und/oder Auslauf der Maschine.
Discharge of rejects at the machine infeed and/or discharge.

Der Auslauf hat großzügige Seitenteile und bietet Ihren Hühnern reichlich Platz.
The run has spacious vertical sides and gives your chickens plenty of room.

Schuttsack mit Schürze und Auslauf, Art. -Nr. 12639.
Big bag with apron and discharge spout, Order No. 12639.

Eine Bypassleitung mit 3-Wege-Ventil für den Umlauf über Tank und Auslauf.
By-pass piping with 3-way valve for circulation over tank and outfeed.

Versuch zum Erhalt der Grasnarbe im Auslauf von Legehennen.
Experiment to protect grass in runs of laying hens.

Vom Einlauf über das Füllen und Verschließen bis hin zum Auslauf.
From the infeed, then filling and closing, all the way through to the discharge.

Vertikale oder horizontale Ein- und Auslauf des Artikels.
Vertical or horizontal infeed and outfeed of article.

Da Ein- und Auslauf nebeneinanderliegen, ist auch weniger Personal erforderlich.
Since entry and exit are located side by side also fewer staff is required.

Ein Teil des Campingplatzes ist ein Auslauf für Antilopen und Zebras.
The run for the antelopes and zebras is a part of the camp.

Der Bach im Auslauf musste bei Springen mit Holzstangen überbrückt werden.
The creek in the outrun had to be bridged by wooden poles when people were jumping.

AGROTEL Cosyhomes mit überdachtem Auslauf(Veranda) zur Gruppenhaltung.
AGROTEL Cosyhomes with roofed run(veranda) for group keeping.

Zwei Turbinen am Auslauf erzeugen vom Überlauf noch eine beachtliche Menge elektrischen Strom.
Two turbines at the exit run create a considerable amount of electricity from the overflow.

Art- und verhaltensgerechte Geflügelhaltung ist nur mit Auslauf möglich.
Kind and behavior-fair Geflügelhaltung is possible only with discharge.

Produktionsstart der neuen Familie-0-Motoren(Auslauf der Familie 1) und F17-Getriebe.
SOP of new family O engines(family 1 phases out) and F17 transmissions.

Dobermänner sind kräftige, lebhafte Hunde, die viel Auslauf brauchen.
Doberman pinschers are powerful, energetic dogs that need plenty of exercise.

Golden Retriever sind perfekte Familienhunde und brauchen nur täglich Auslauf und genügend Aufmerksamkeit.
Golden Retrievers are great family dogs and only need daily exercise and plenty of attention.