Примеры использования Abfuhr на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich sah, wie sie abfuhr.
I watched her leave.An- und Abfuhr von Energie.
Supply and transport of energy.Warum dann die Abfuhr?
Then why the brush-off?Die Abfuhr der Weines und der Weintraube.
Wine and grapes Export.Er beobachtete, wie Rick abfuhr, winkte ihm nach.
He watched Rick leave, waved goodbye.Bei der Abfuhr der Waren vom Territorium FWZ.
For goods EXPORTED fromSEZ territory.Bandabschwarter BXM- Abfuhr in Kutterwagen.
Conveoyorized derinder BXM- discharge in trolley.Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.
We arrived at the station as the train was leaving.Die Abfuhr der Weines, der Weintraube und des Setzmaterials.
Export of wine, grapes and a landing material.Einschließlich Rollenbahnen mit Zufuhr und Abfuhr.
Including roller conveyors with supply and discharge.An dem Tag, als ich zur Uni abfuhr, kam er in mein Zimmer.
The morning I left for college he walked into my room.Spezifikation nach DIN EN 1501 für offene Abfuhr.
To specification in compliance with DIN EN 1501 for open refuse collection.Als ich heute Morgen abfuhr, versprach sie mir Apfelkuchen.
When I left this morning, she was promising apple pie.Spezifikation nach DIN EN 1501 für geschlossene Abfuhr.
With specification conforming to DIN EN 1501-1 for closed refuse collection.Effektive Abfuhr thermischer und stofflicher Lasten durch Schichtlüftung.
Effective removal of thermal and material loads thanks to layered ventilation.Natürlich, der Mann mit der Zigarette war dort, als der Zug abfuhr.
Naturally, the man with the cigarette was there when the train departed.Wenn unser Beichtvater abfuhr, bekannte ich in jene Periode vom Erzbischof.
When our confessor departed me in that period I confessed from the archbishop.Das eingebaute Batterie-Management, sorgt für zuverlässige Strom Zu- und Abfuhr.
The built-in battery management ensures reliable power supply and discharge.Die Abfuhr der Weines, der Weintraube und des Setzmaterials der Weintourismus in Krim.
Export of wine, grapes and a landing material Wine tourism in Crimea.Der philosophierende Kleinbürger, dem schon Karl Marx eine Abfuhr erteilt hatte?
The philosophizing petitbourgeois to whom Karl Marx had given the brush-off?Vielschichtig. Wärmeprozesse zur Abfuhr von Restoligomeren und flüchtigen Bestandteilen.
Diverse. Thermal processes for the removal of rest oligomeren and volatile components.Vollautomatische Produktzufuhr, automatischer Transport in einen Tunnel und Abfuhr.
Full automatic product infeed, automatic transport into tunnel and outfeed.Die kanalisierte Abfuhr der Schneidemissionen hält Materialunterseiten nahezu sauber.
Channelled extraction of the cutting emissions keeps the back of the material virtually clean.Ein weiterer Gurtförderer mit Staubügel dient als Abfuhr und Entnahmeplatz.
An additional beltconveyor with an end stop is used as the discharge and removal station.Erkennung und sichere Abfuhr thermischer Lasten durch automatische Volumenstromanhebung Beschreibung.
Detection and safe dissipation of thermal loads due to automatic volume flow increase Description.Automatische Zufuhr über Förderer und automatische Abfuhr durch Schrumpftu… neu DE.
Automatic infeed by conveyor and automatic outfeed through shrink tunnel op… new DE.Drei großvolumige Bohrwendel mit Treppen-Geometrie für schnelle Abfuhr des Bohrmehls.
Three large-scale drill helix with stairs geometry for fast removal of drilling dust.Automatische Zufuhr ber F rderer und automatische Abfuhr durch Schrumpftunnel optional erh ltli.
Automatic infeed by conveyor and automatic outfeed through shrink tunnel optional avai.Elektrisch angetriebener Bandförderer dient zur komfortablen Abfuhr des Schnittholzes zur weiteren Bearbeitung.
Electrically driven belt conveyor serves for convenient transport of timber for further processing.
