AUSPUFFTOPF на Английском - Английский перевод

• muffler
• exhaust silencer
• exhaust pipe
• exhaust silencers
• keep

Примеры использования Auspufftopf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auspufftopf- Jawa Standard.
Exhaust silencer- Jawa Standart,….

Gummilager für Auspufftopf- Jawa….
Rubber bush for exhaust silencer-….

Auspufftopf 1,75 Zoll Zusatzinformation.
Exhaust silencer 1.75 inch More information.

Silentblöck für Auspufftopf- Jawa….
Silentblock for exhaust silencer-….

Auspufftopf- Jawa Standard, Special, Duplex-….
Exhaust silencer- Jawa Standart, Special, Dupl….

Halter für Auspufftopf- Jawa Bitrak….
Holder for exhaust silencer- Jawa….

Auspufftopf, Rohre, andere Teile Räder und Bremse.
Exhaust silencers, pipes, other parts Wheels and brakes.

Schlüssel für Auspufftopf mutter- ČZ.
Wrench for exhaust silencer nut- ČZ.

Auspufftopf, Rohre, andere Teile Es gibt 26 Artikel.
Exhaust silencers, pipes, other parts There are 26 products.

Funkenfangnetz und Auspufftopf Alle 25 Stunden.
Spark arresting screen and muffler Every 25 hours.

Während des Einsatzes des Geräts und einige Zeit danach ist der Auspufftopf sehr heiß.
During use and for some time after, the silencer is very hot.

Halter für Auspufftopf- Jawa 634, 638, 639- Set.
Holder for exhaust silencer- Jawa 634, 638, 639- set.

Nachdem der Motor abgeschaltet wurde, ist der Auspufftopf noch immer heiß.
After the engine has stopped, the muffler is still hot.

Auspuffschutz[2], Auspufftopf[3] und Isolierplatte[5] entfernen.
Remove the muffler guard[2] and the muffler[3], then the insulation 5.

Berühren Sie nicht den Zündkerzenstecker und den Auspufftopf bei laufendem Motor.
Do not touch the spark plug and the muffler during operation.

Achten Sie darauf, Auspufftopf und Motor in heißem Zustand nicht zu berühren.
Be careful not to touch the muffler and engine while they are hot.

Motorräder: Jawa 175, 250 Special von Nr. 48.501 mit Rund Auspufftopf.
Motorcycles: Jawa 175, 250 Special from No. 48.501 with round exhaust silencers….

Überprüfen Sie den Auspufftopf regelmäßig auf sicheren Sitz.
Check regularly that the silencer is secure.

Der Auspufftopf wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach.
The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while 6.

Fassen Sie heiße Oberflächen wie Zylinder, Auspufftopf und Getriebe nicht an.
Do not touch the hot surface of the unit such as cylinder, muffler and gearcase.

Der Auspufftopf wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abstellen des Motors eine gewisse Zeit lang heiß.
The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while after stopping the engine.

Für das Abluftkanal ist ein Auspufftopf 3416 als Zubehör erhältlich, der das Luftge.
For the war air tubing is available an silencer 3416 as an accessory, which effec.

Motorräder: Jawa 175, 250 Special von Nr. 48.501 mit Rund Auspufftopf. Preis pro Stück.
Motorcycles: Jawa 175, 250 Special from No. 48.501 with round exhaust silencers… Price per piece.

Auspufftopf und Motor werden während des Betriebs sehr heiß und bleiben auch nach dem Abstellen des Motors eine gewisse Zeit lang heiß.
The muffler and engine become very hot during operation and remains hot for a while after stopping the engine.

Berühren Sie nicht den heißen Auspufftopf, den Zylinder oder die Rippen.
Do not touch the exhaust pipe, the cylinder or the cylinder fins when they are hot or you will burn yourself.

Auspufftopf, Zündkerze und Metallteile des Motors nicht berühren, während der Motor läuft oder direkt nachdem er ausgestellt wurde.
Never touch the muffler, spark plug, or other metallic parts of the engine white the engine is in operation or immediately after shutting down the engine.

Den Funkenschutz nach Herausdrehen der beiden Schrauben vom Auspufftopf abnehmen. Darauf achten, das Drahtsieb nicht zu beschädigen.
Remove the spark arrester from the muffler by removing the two screws. Taking care not to damage the wire mesh.

Motor und Auspufftopf werden beim Betrieb hinreichend heiß, um Verbrennungen bewirken und einen Brand auslösen zu können, wenn sich brennbare Stoffe in ihrer Nähe befinden.
The engine and the exhaust pipe become hot during operation and reach temperatures high enough to cause burns or cause a fire if there are flammable materials nearby.

Damit trifft man die lose gelagerte Vierkantmutter am Auspufftopf besser und die Montage ist deutlich schneller erledigt als mit einer herkömmlichen M10 Schraube.
This will hit the loose square nut on the muffler better and the assembly will be done much faster than with a conventional M10 screw.

Dreck- und Staubansammlungen von Auspufftopf und Benzintank entfernen, da diese zur Überhitzung des Motors, Feuer und vorzeitiger Abnutzung führen kann.
Carefully remove any accumulating of dirt or debris from the muffler and fuel tank, dirt build-up in these areas can lead to engine overheating, fire, or premature wear.