Примеры использования Ausschüttung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausschüttung an die NZBen.
Distributable to NCBs.Annahme: Wiederanlage am Tag der Ausschüttung.
Assumption: reinvesting dividends at payment date.Ausschüttung bleibt bei 0,80 Euro pro Aktie.
Dividend unchanged at EUR 0.80 per share.Damit kämen rund 56 Millionen Euro zur Ausschüttung.
This would mean a distribution of about EUR56 million.Ausschüttung des ersten Teilbetrags des Stipendiums.
Payment of the first part of the grant.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
maximale ausschüttung
Использование с существительными
ausschüttung einer dividende
Der Vorstand der Hauptversammlung keine Ausschüttung.
The shareholders' meeting not to distribute a dividend.Die Ausschüttung pro heutiger Aktie beträgt 1 Euro.
The disbursement per current share is EUR 1.Konzept REM-Phase, Alphawellen und Ausschüttung von Melatonin.
Concept REM sleep, alpha waves and the secretion of melatonin.A Vor Ausschüttung und Investitionen in Spektrum.
AÂ Â Before dividend payments and spectrum investment.Mindesthöhe der Belohnung 300 €, darunter keine Ausschüttung.
The minimum reward is€ 300, smaller amounts will not be paid out.Die Ausschüttung an die Aktionäre erfolgte im vergangenen Juli.
Payments for shareholders were made in July last year.Zuverlässige Dividendenpolitik Jährliche Ausschüttung seit 1994.
Reliable dividend policy Dividend payouts each year since 1994.Ausschüttung pro Aktie ohne Abzug der Verrechnungssteuer.
Pay-out per share without deduction of Swiss withholding tax.Free Cashflow vor Ausschüttung, vor Investitionen in Spektrum.
Free cash flow before dividend payments, before spectrum investment.Kein EntryFee bei allen Turnieren, 100%ige Ausschüttung aller Buy-Ins.
No entry fee to all tournaments, 100% pay-out of all buy-ins.Verhinderung der Ausschüttung von Entzündungsmediatoren, z.B. durch.
Prevention of the release Der ausgeschüttete Betrag reduziert sich entsprechend im Zeitpunkt der Ausschüttung.
The amount distributedwill be reduced accordingly at the time of distribution.Nachweisstichtag für die Ausschüttung ist der 16. Mai 2011.
B Vor Ausschüttung, Investitionen in Spektrum sowie vor AT.
 b Before dividend payments, investments in spectrum, and before the effects of the AT.Nachweisstichtag für die Ausschüttung ist der 18. Mai 2018.
Ausschüttung Bei Ihrer gesetzlichen Pensionierung oder bei vorzeitigem Todesfall vor der Pensionierung.
Payment Upon legal retirement or upon death prior to retirement.Distribution or reinvestment of profits Ausschüttung oder Wiederanlage von Gewinnen.
Distribution or reinvestment of profits distribucija ili reinvestiranje dobiti.Die Ausschüttung an die anspruchsberechtigten Beschäftigten erfolgt Mitte April dieses Jahres.
The payments will be distributed to eligible employees in the middle of April.Im heurigen Kalenderjahr wurde aus diesem Fond noch keine Ausschüttung beantragt.
In Diese Ausschüttung steht in Zusammenhang mit der Neustrukturierung der Beteiligungen.
This disbursement was made in connection with the restructuring of the Bank's equity interests.Cholinerge Neurone übertragen ihre Erregung durch Ausschüttung von Acetylcholin in den synaptischen Spalt.
Cholinergic neurons transmit their excitation via the release of acetylcholine into Fusionstransaktionen, Ausschüttung des Kapitals der Gesellschaft oder Aktienrückkauf.
Merger transactions, distributions from the capital of the company or purchase of treasury shares;Ad hoc-Mitteilung: Ausschüttung von EUR 3,50 für 2019 erfolgt als Dividende aus Jahresergebnis.
Ad-hoc-Announcement: Disbursement of EUR 3.50 will be made as dividend from annual result.Zusatzvereinbarung über die Ausschüttung von Erträgen auf den Freien Aktiven Weitere Notenbankaufgaben Herunterladen.
Supplementary agreement on the distribution of income from 
