BÜRGEN на Английском - Английский перевод

• vouch
• guarantor
• guarantee
• surety
• sponsors
• citizens
• ensure
• stands
• guarantors
• sponsor
• guaranteeing
• guarantees

Примеры использования Bürgen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kann sie nicht für uns bürgen?
Could she sponsor us?

Man braucht'nen Bürgen für ein Visum.
You need a sponsor to get a visa.

Signore Cerri kann dafür bürgen.
Cerri will guarantee for me.

Aber Sie bürgen für Ihr Betragen.
But you will vouch for their conduct.

Die Herkunftsangabe soll für Qualität bürgen.
Origin stands for quality.

Sie zwei Dreckskerle bürgen füreinander.
You got two rival dirtbags vouching for each other.

Leid und Schuld sind göttliche Bürgen.
Sins and misfortunes are divine guarantees.

Heißt das, Sie bürgen für sie, Agent Sapien?
I take it you're vouching for her, Agent Sapien?

Gibts jemanden der für dich Bürgen kann?
Is there anyone who can vouch for you?

Alle diese Bürgen der Unsterblichkeit war ich so glücklich.
All these guarantors of immortality I was so lucky to admire first.”.

Soll ich etwa für Sie bürgen, George?
I'm supposed to vouch for you, George?

So bürgen wir für qualitativ hochwertiges und leckeres Biofleisch.
This enables us to guarantee high-quality and delicious organic meat.

Finde bis morgen jemanden der für dich Bürgen kann.
Find someone by tomorrow who can vouch for you.

Aber er kann für dich bürgen. Dann bist du frei.
But if he vouches for you, you will be out of here.

Sie wollen in die USA kommen, aber sie brauchen einen Bürgen.
They wanna come to the U.S., but they need a sponsor.

Die Sicherheitsleistung durch Bürgen ist ausgeschlossen.
The provision of security by sureties is excluded.

Zusätzliche Absicherung des Mietvertrages durch 3 Bürgen.
Additional security of the rental contract by 3 guarantors.

Eine Sicherheitsleistung durch Bürgen ist ausgeschlossen.
No security payment by guarantors shall be permitted.

Falls Sie wegen Sicherheit Bedenken haben, die Tattaglias würden bürgen.
If you're worried about security, the Tattaglias will guarantee it.

Ein Ding in Verwahrung geben, Bürgen, Pflegschaft.
Giving a thing into keeping, guaranteeing, fostering.

Keine Angaben zum Bürgen im Falle staatlicher Bürgschafts-programme.
Exclude information on guarantor in case of government guarantee schemes.

Gemeinschaft"Alle Israeliten bürgen füreinander.
Community"all of Israel are responsible for one another.

Man kann bürgen, dass der weißrussischen Mundart zu hören nicht hingeführt wurde.
It is possible to warrant that it did not happen to hear the Belarusian dialect.

Sind Sie sicher, dass Sie für dieses Darlehen bürgen wollen?
Are you sure you wanna co-sign on this loan?

Wir als„Die Bank an Ihrer Seite“ bürgen gegenüber Ihren Geschäftspartnern.
We as the„bank at your side“ guarantee for your reliability.

Offene Plattformen und Schnittstellen der TK-Anlagen bürgen für Zukunftssicherheit.
Open telephony platforms and interfaces ensure future-proof solution.

Die Leistungen von Rutronik Logistics bürgen durch eine hohe Qualität für Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit.
The benefits of Rutronik Logistics guarantee a high quality for profitability and competitiveness.

Ihr werdet mit Euerem Arzneitranke fortfahren, und wir bürgen für Euere Majestät.«.
You will continue your ptisan and we will answer for your majesty.

Auf unserer offiziellen Website bürgen wir stets für die besten verfügbaren Preisen.
On our official website, we guarantee the best price available.

Es ist Zeit für uns, Solidarität mit den Bürgen von Taiwan zu zeigen.
It is time for us to show solidarity with the citizens of Taiwan.