BEDEUTENDE на Английском - Английский перевод

• significant
• important
• major
• considerable
• substantial
• great
• meaningful
• prominent
• eminent
• notable
• prestigious

Примеры использования Bedeutende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bedeutende amerikanische Familien.
Two of the great American families.

Denkwürdige/ Bedeutende Bäume, Alleen.
Historical/significant trees, tree avenues.

Bedeutende Verringerung der Stillstandzeit für die Reinigung.
Significantly reduced downtime for cleaning.

Geburtstag und gehört zu dem sechsteiligen Satz Bedeutende Persönlichkeiten.
Birthday and is part of the five piece set Important Personages.

Tabelle 5.1 Bedeutende Luftschadstoffquellen.
Table 5.1 Sources of major air pollutants.

Implementierung derjenigen Holdinggesellschaften, die in unserem Land über bedeutende steuerrechtlichen Vorteile verfügen.
Implementation through holding companies that have greater tax benefits in Spain.

Jedes bedeutende Jubiläum sollte ordentlich gefeiert werden.
Every big jubilee should be celebrated properly.

Das archäologische Freilichtmuseum ist der bedeutende archäologische Fundort in der Liptau.
Open-air museum in Havránok is the most important archeological monument in the Liptov region.

Bedeutende nicht beobachtbare Inputfaktoren der Bewertungsstufe 3.
Significant unobservable inputs of level 3.

Das Team erhielt zahlreiche bedeutende Auszeichnungen für seine Dienstleistungen.
The team has won a whole range of prestigious awards for its provided services.

Bedeutende Preisunterschiede innerhalb des Binnenmarktes und.
Ignificant price differences within the internal market.

Auch in Schweden und Frankreich sind bedeutende Fortschritte in Richtung auf die Auswahl eines Standorts zu verzeichnen.
There have also been big advances towards site selection in Sweden and France.

Bedeutende Auswirkungen auf die Umwelt sind nicht festgestellt worden.
No significant environmental impacts have been identified.

Die sektorale Dimension der Kooperativen Wachstumsstrategie Bedeutende sektorale Entwicklungen in der Gemeinschaft.
The sectoral dimension of the cooperative growth strategy Major sectoral developments in the Community.

Die zweite bedeutende Reserve betrifft das TACIS-Programm.
The second sizeable reserve is for the TACIS programme.

Der bedeutende finnische Buchverlag Otava wurde 1890 gegründet.
Otava is a major Finnish publisher of books founded in 1890.

Konzerte und bedeutende Ausstellungen schaffen kulturelle Vielfalt.
Concerts and high-profile exhibitions provide cultural variety.

Bedeutende Konzerne der Erdöl und Erdgasbranche als Referenzen.
Leading corporate groups in the oil and gas sector as references.

Soziale Situation Bedeutende Fortschritte in den Bereichen Gesundheit und Bildung.
Social situation Significant progress in health and education.

Bedeutende Plätze der Zselic können mit dem Pferdegespann aufgesucht werden.
The famous places in the Zselic can be visited by horse-drawn carriages.

Die nächsten Schritte Bedeutende Arbeit wurde bei der Festlegung von Standards geleistet.
The way forward Significant work has been done on the definition of standards.

Bedeutende Orte neben Montgomery sind Llanfyllin, Machynlleth, Llanidloes, Newtown und Welshpool.
The main towns are Machynlleth, Llanidloes, Montgomery, Newtown and Welshpool.

Dieses bedeutende Thema sollten wir auch in Zukunft genau verfolgen.
We should all monitor this vital issue carefully in the future.

Bedeutende bewegliche Ikonen der Pfosten-Byzantinischen Periode werden im Inneren konserviert.
Important ones mobile icons of the post-Byzantine period are on the inside conserved.

Hochzeiten sind bedeutende Ereignisse und etwas, auf das sich ein Paar wirklich freut.
Weddings are momentous events and are something that a couple truly looks forward to.

Bedeutende Kunstmessen in Hongkong und Miami Beach werden mit ERCO Lichtwerkzeugen beleuchtet.
Prestigious art fairs in Hong Kong and Miami Beach are illuminated with ERCO lighting tools.

Zeitenwende Bedeutende Persönlichkeiten stellen sich den Themen von heute und der Zukunft.
Turning point Significant personalities face up to the topics of the present day and the future.

Bedeutende Preise und starke Debutfilme prägen das Schweizer Filmjahr 2017 international.
Illustrious awards and notable debut films characterise Swiss filmmaking internationally in 2017.

International bedeutende Wissenschaftler präsentieren dazu auf der analytica Conference ihre neuesten Forschungsergebnisse.
Internationally renowned scientists will present their latest research findings in this field at the analytica Conference.

Ö Bedeutende Akquisition nach der Gründung der Gesellschaft oder der Genehmigung zur Aufnahme ihrer Geschäftstätigkeit Õ.
Ö Substantial acquisitions after incorporation or authorisation to commence business Õ.