NAMHAFTE на Английском - Английский перевод

• well-known
• renowned
• notable
• famous
• reputable
• prestigious
• leading
• prominent
• major
• big-name
• high-profile
• reputed
• eminent

Примеры использования Namhafte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Namhafte internationale Firmen wie Ernst.
Top international corporations such as Ernst.

Zu den Kunden gehören namhafte Adressen in Europa, den USA und in Japan.
Its customers include noted addresses in Europe, the U.S. A.

Namhafte Künstler an Salzburg schönsten Orten.
Acclaimed artists in Salzburg's most beautiful places.

Dies sind in erster Linie namhafte deutsche Privat- und Großbanken.
These are first and foremost reputed German private and major banks.

Namhafte Leichtathleten bezeichnen sie als ihr Wohnzimmer.
Many famous athletes call it their"living room.

Er erhielt zahlreiche Stipendien und namhafte Kompositionsaufträge.
He received numerous stipends and significant composition commissions.

Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Kompetenz und Leistungen.
Reputed customers place trust in our competence and quality.

Das mobile Angebot umfasst namhafte Spiele wie Rocky und Iron Man 2.
The mobile service includes branded games such as Rocky and Iron Man 2.

Namhafte und/oder gut geschulte Vertriebsmitarbeiter und Techniker.
Substantial and/or well-trained sales and technical staff.

Gerne nennen wir Ihnen weitere namhafte Referenzen während eines persönlichen Gesprächs.
We gladly present you other well-know references at a personal meeting.

Namhafte Highlights dieses Ortsteils sind der Englische Garten und das Ungererbad.
Some highlights in this area are the Englischer Garten and the Ungererbad.

Kältemaschinen fielen aus, Büros wurden geräumt, und namhafte Mieter waren verärgert.
Chillers failed, offices were evacuated, and high-profile tenants were irate.

Verschiedene namhafte Importeure betrachteten sie als unverkäuflich.
Several importers of repute considered them as unmarketable.

In allen Mitgliedstaaten gibt es viele namhafte Unternehmen, die nicht börsennotiert sind.
There is a large number of significant unlisted companies in each Member State.

Viele namhafte Florentiner Künstler haben zu seiner Ausschmückung beigetragen.
Many illustrious Florentine artists have contributed tо its decoration.

Forschungsprofessoren und -professorinnen sind namhafte Experten und Expertinnen auf wichtigen Gebieten der IWH-Forschung.
Research Professors are distinguished experts in important areas of IWH research.

Namhafte Kunden belegen die Güte der DRS DIGITIZER und die Dienstleistung.
Considerable customers occupy the quality of the DRS DIGITIZER and Dienstleistung.

Dabei haben wir bereits viele namhafte Kunden mit unseren Verpackungslösungen überzeugt.
In this process we have already convinced many high-profile clients to use our packaging solutions.

Namhafte Institute sowie die staatliche Infrastruktur setzen diese vitalen Leistungen.
Many well-known institutes as well as the state infrastructure use these vital services.

Wir verfügen über namhafte Referenzen aus dem Bereich"Schweisselektroden biegen.
We have references from many renowned companies in the field of“bending welding electrodes”.

Namhafte Referenten waren beispielsweise Buchautor Karl-Olaf Kaiser oder Professor Dr. Gerd Geburtig.
Reputed specialists included book author Karl-Olaf Kaiser and Professor Gerd Geburtig.

Zu unseren Kunden zählen namhafte nationale und internationale Unternehmen aus den Industriezweigen.
Among our clients are well-known national and international companies of the following branches.

Auch namhafte Presse wie das Diver Magazine und Scubaverse waren natürlich vor Ort.
Also international press like Diver Magazine and Scubaverse were on the place.

Unter unseren Kunden finden sich namhafte Firmen und Institutionen aus nahezu allen Branchen und Forschungsrichtungen.
There are known companies and institutions from almost any industries and any fields of research.

Namhafte Hersteller von Haushaltsgeräten weltweit vertrauen seit Jahrzehnten unseren Produkten.
Reputed household appliance manufacturers worldwide have relied on our products for many years.

Es gibt andere namhafte und mutige türkische Zyprioten, deren Stimmen erhört werden müssen.
There are other distinguished and courageous Turkish Cypriots whose voices need to be heard.

Namhafte österreichische und internationale Künstler wurden seit 2006 mit diesem Projekt beauftragt.
Renown Austrian and international artists have been commissioned with this project since 2006.

Rund 130 namhafte Aussteller präsentieren den 35.000 Besuchern und Teilnehmern ihre Neuheiten der Saison.
Approximately 130 known exhibitors are showing 35000 visitors their latest products.

Viele namhafte Unternehmen beauftragen uns mit der Transportorganisation ihrer Maschinen und Anlagen.
Many renown companies commission us with the transportation organisation of their machines and equipment.

Namhafte Referenzkunden aus der Maschinenbaubranche unterstreichen die Qualifikation und Zuverlässigkeit von KBA.
Top-flight references from throughout the engineering branch are testimony to KBA's experience and reliability.