Примеры использования Befinden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auf dieser Seite befinden sich alle.
Auf dieser Seite befinden sich alle.Zum Befinden der Encyclopaedia Cinematographica.
About the well-being of Unsere Hauptforschungsstandorte befinden sich in Europa.
Our main research sites are in Europe.Am Westende befinden sich zwei größere Parkplätze.
There are two larger rest areas at the western end.Er sah im Schlaf einen Indikator für das Befinden des Schläfers.
He believed that sleep was an indicator of the sleeper's well-being.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
befindet sich das hotel
hotel befindetunterkunft befindethaus befindetbefindet sich eine bushaltestelle
befindet sich ein restaurant
garten befindetuntergeschoss befindetbefindet sich der eingang
areal befindet
Больше
Использование с наречиями
hier befindetunten befindetderzeit befindenheute befindetoben befindenentfernt befindetaußerdem befindenaktuell befindeninnen befindetangrenzend befindet
Больше
Die Firmenzentralen befinden sich in München und Zürich.
The firm centers are in Munich and Zurich.Es ist keine Entschuldigung, dass wir uns im Krieg mit den Gründern befinden.
We may be at war with the Founders, but that's no excuse.Die wichtigsten Spielplätze befinden sich in Högvadsån.
The most important play bottoms are in Högvadsån.Die WC's befinden sich gegenüber der Zimmer.
For your convenience, we have an elevator to take you to your room.Grössere Querschnitte bis zu 10 mm2 befinden sich in der Entwicklung.
Larger cross sections of up to 10 mm2 are currently in development.In der Nähe befinden sich mehrere Restaurants und Minimärkte.
 Close by the apartments are several restaurants and mini-markets.Etc/namedb Das Verzeichnis, in dem sich die Zoneninformationen für BIND befinden.
Etc/namedb Directory where BIND zone information resides.Die Geschworenen befinden den Angeklagten Tom Horn für schuldig.
The jury finds the defendant, Tom Horn, guilty.Ich glaube, kein normaler Mensch würde das für schön befinden.
I don't think one-in-a-million, decent, ordinary people... would say this was any good.STUDIO: Â Befinden sich im ersten Stock. Â.
STUDIO:  the studios are situated on An Stelle der entfernten Wandmalerei befinden sich nun Werbetafeln.
In place of the wall paintings that have been removed there are now billboards.Hier befinden sich vier Doppelschlafzimmer, alle mit Bad en suite und Balkon.
This storey has four double bedrooms, all with en-suite bathrooms and balconies.In der Westbahnstraße befinden sich gleich zwei Läden.
In the neighboring 7th district, Vienna-Neubau, there are two shops on Westbahnstraße.Weitere Ratensteigerungen für das Geschäftsjahr 2016 befinden sich in Umsetzung.
Further rate increases in the fiscal year 2016 are currently being implemented.Am FOCUS SAM 1.0 befinden sich nur die besten Teile.
Only the absolute best parts can be found on the FOCUS SAM 1.0.Unsere verschiedenen Saunen bringen die richtige Wärme für Ihr Befinden und Ihre Gesundheit.
Our different saunas bring the right warmth for your well-being and your health.Die Weinberge Istriens befinden sich hauptsächlich im Binnenland.
Istrian vineyards are mainly positioned in the interior.Das Ergebnis: Dynamische Raumlichtbedingungen wirken positiv auf das Befinden von Schichtarbeitern.
The result:dynamic room lighting has a positive impact on the well-being of shift workers.Lade-/Entnahmestationen befinden sich in ergonomisch optimalen Positionen.
Loading/unloading station are at ergonomically friendly positions.Auch maßgeschneiderte Krebs-Impfstoffe befinden sich bereits in der Entwicklung.
What's more, customised cancer vaccines are also in development.Hinter dem Eingangsbereich befinden sich links die Toilette und eine teilabgetrennte Garderobe.
Next to Nach mehreren Stunden Aufstieg befinden wir uns auf dem Gipfel von Kala Patthar.
After several hours of ascent, we will be on the top of Kala Patthar.Im Wohn-und Utility-Häusern befinden sich Gegenstände des täglichen Gebrauchs und Hof finden implementiert.
In dwelling and utility houses you will find items of everyday use and farm implements.Beschäftigung, Arbeitswelt und Arbeitsmärkte befinden sich in einem grundlegenden Wandlungsprozess.
Employment, labor markets and the world of work are undergoing fundamental change.Wie viele Dissidenten sich in Haft befinden oder noch Schlimmerem ausgesetzt sind.
The exact number of democratic dissidents who have been incarcerated, or worse, is unknown.
