BEREITHALTEN на Английском - Английский перевод S

Прилагательное
Глагол
bereithalten
stand by
bereithalten
bereitmachen
danebenstehen
stehst durch
ständer von
bereitstehen
dabeistehen
zusehen
ready
bereit
fertig
soweit
reif
versandfertig
einsatzbereit
parat
fit
betriebsbereit
vorbereitet
hold
halten
festhalten
besitzen
veranstalten
fassen
frachtraum
laderaum
innehaben
bergen
vertreten
provide
bieten
liefern
stellen
bereitstellen
sorgen
geben
ermöglichen
vorsehen
erbringen
leisten
prepare
vorbereiten
erstellen
vorbereitung
ausarbeiten
erarbeiten
bereitmachen
rüsten
erstellung
präparieren
kochen
have in store
bereithalten
auf lager haben
in petto haben
offer
bieten
angebot
verfügen
liefern
offerieren
available
verfügbar
erhältlich
vorhanden
lieferbar
zugänglich
verfã1⁄4gbar
erreichbar
stehen
abrufbar
vorliegen
keep
halten
weiter
bleiben
immer
bewahren
ständig
sorgen
festhalten
dauernd
stets
standing by
bereithalten
bereitmachen
danebenstehen
stehst durch
ständer von
bereitstehen
dabeistehen
zusehen
holding
halten
festhalten
besitzen
veranstalten
fassen
frachtraum
laderaum
innehaben
bergen
vertreten
offering
bieten
angebot
verfügen
liefern
offerieren

Примеры использования Bereithalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Bereithalten, Kamera 1.
Stand by, Camera 1.
Alle Einheiten bereithalten.
All units holding.
Bereithalten, Mr Scott.
Standing by, Mr. Scott.
Erbitten Detroit bereithalten, falls Lage sich ändert.
Request Detroit stand by in case of any change in condition.
Bereithalten zum Beamen.
Prepare to beam us back.
Was werden die nächsten Jahre wohl für sie bereithalten, frage ich mich?
What will the years hold for her, I wonder?
Bereithalten für mein Signal.
Stand by for my signal.
Er kann 10 Liter frisch gefiltertes Wasser für Sie bereithalten.
It can have10 liters of freshly filtered water ready for you.
Bereithalten für Phase Grün.
Standing by for final green.
Sehen Sie sich dieses Video an, um zu erfahren, was wir für Sie bereithalten.
Watch this video to see what we have in store for you.
Bereithalten für zweiten Angriff.
Stand by for second attack.
Entdecken Sie alles, was die Keys für Ihren nächsten Ausflug bereithalten.
Come discover what the Keys have in store for the next great getaway.
Bereithalten, Daten herunterzuladen.
Prepare to download the data.
Geeignetes Auffanggefäß mit mindestens 5 Litern Fassungsvermögen bereithalten.
Have a suitable collect vessel ofat least 5 litres capacity ready.
Bereithalten für Teleport.- In die Tasche damit.
Standing by for teleport.
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P101 If medical advice is required, provide packaging or label.
Bereithalten für Mission Hellfire, over.
Stand by for Hellfire mission, over.
More Servicekartennummer bereithalten und auf das Vielfliegerprogramm hinweisen.
More service card number available and refer to the frequent flyer programme.
Bereithalten, es in den Maschinenraum zu beamen.
Prepare to beam it to Engineering.
Hier erfahren Sie, was ausgewählte Eurocentres Sprachschulen für Sie bereithalten.
Let's find out what two selected Eurocentres language schools have in store for you.
Enterprise, bereithalten, Landetrupp hochzubeamen.
Enterprise, alert. Stand by to beam up landing party.
Sie bieten einen ausreichenden Seitenhalt und können zuverlässig die gewünschten Materialien bereithalten.
They provide sufficient lateral support can reliably hold the required material.
Admiral, bereithalten, die Tarnhülle zu deaktivieren und dann zu feuern.
Admiral, prepare to disengage cloaking device and fire.
Du musst alle notwendigen Unterlagen bereithalten und die Visumsgebühr direkt per Kreditkarte bezahlen.
You must provide all important documents and pay the visa fee by credit card.
Bereithalten, den Orbit zu verlassen, sobald die Truppe an Bord ist.
Prepare to leave orbit as soon as the Karidian company is aboard the ship.
Hermiod, bereithalten, um Sprengköpfe auf eins der Schiffe zu beamen.
Hermiod, stand by to beam warheads to the nearest hive ship.
Bereithalten, Landetrupp plus zwei weitere Personen an Bord zu beamen.
Prepare to beam the landing party aboard. Plus two others, one critically ill.
Alle Decks bereithalten für schnellere Reaktion bei simuliertem Angriff.
All decks prepare to better reaction time on second simulated attack.
Bereithalten zum Synchronisieren aller verarbeiteten Informationen und Datenströme.
Prepare to synchronize all information processing... and data retrieval systems at this time.
Результатов: 29, Время: 0.0889

Как использовать "bereithalten" в Немецком предложении

Alles separat bereithalten und zuletzt einladen.
Dies ermöglicht das Bereithalten altersgerechter Unterstützungsangebote.
Flasche Essig bereithalten fürs allfällige neutralisieren.
Trinkgeld bereithalten (auch für die Kollekte).
Allein das Bereithalten begründet die Gebührenpflicht.
Wir müssen genügend Aufstiegsmöglichkeiten bereithalten können.
Betreffendes Produkt/Etikett bereithalten (am Telefon bzw.
Taschentücher bereithalten und den Film genießen!
Man wird einige Informationen bereithalten müssen.
Enthalten sie bereithalten ihr und liegt.

Как использовать "ready, hold" в Английском предложении

Are you ready for your puppy?
Hold the scanner position when required.
The fever gets hold upon him.
They can literally hold almost anything.
Then let's hold hands and dance.
Little boys pockets hold magical things.
Hold until need for Snapper prep.
Bonding strength 6-7 weeks hold time.
Hold him gently with your hands.
Shows you are ready for business!
Показать больше
S

Синонимы к слову Bereithalten

anbieten bereitstellen bieten feilbieten offerieren zur Verfügung stellen ablegen speichern
bereitgestelltbereithaltung

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский