BESTENS на Английском - Английский перевод

• well
• perfectly
• ideally
• optimally
• very
• fine
• excellently
• superbly
• eminently
• the best

Примеры использования Bestens на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alles bestens, Schatz.
Everything's fine, honey.

Aber wenn es mich erwischt, bestens.
If I'm hit, all the better.

Es ist bestens, daß du grün bist;
It is very good that you are green;

Nein, hör zu, alles ist bestens.
No, no, no, listen, everything's fine.

Bestens auf den Notfall vorbereitet.
Logistically prepared for emergencies.

Langlaufen auf bestens gespurten Loipen im Tal.
Cross-country skiing on the best prepared trails in the valley.

Bestens geeignet für Drama oder Romance.
Eminently suitable for drama or romance.

Dieses Sortiment ist bestens geeignet zu unseren Presswerkzeugen Nr.
This assortment is eminently suitable for our press tools No.

Bestens! vor ein paar Jahren// Missbrauch melden.
Bestens! a couple of years ago// report abuse.

Von außen macht es nicht viel her, aber innen ist alles bestens.
From the outside it does not make much, but inside everything is fine.

Alles bestens. Ich hab nur viel Arbeit und.
All is well, just that I have a lot of work.

Dieser leicht zu handhabende Modellorganismus eignet sich bestens für die Aufklärung biochemischer Fragen.
This easy-to-handle model organism is eminently suitable for clarifying biochemical questions.

Alles bestens, waren sehr zufrieden.
Everything was fine, were very satisfied.

Die Cremefüllungen sind auch bestens zum Impfen von Backwaren geeignet.
The cream fillings are also very well suited for injection into baked products.

Bestens geeignet für Wetter- und Städte-Webcams.
Eminently suitable for weather and city webcams.

Die Wetterbedingungen sind bestens zum Kitesurfen in dieser Zeit des Jahres.
The weather conditions are fine in this period of the year for surfing.

Bestens geeignet für Wellness oder als Filmmusik für Fantasy.
Eminently suitable for wellness or as a movie score for fantasy.

Als Technologieunternehmen setzt Meyer auf bestens ausgebildete Techniker verschiedenster Ausbildungsrichtungen.
As a technology company Meyer relies on the best qualified technicians of various directions of study.

Bestens geeignet für Imagefilme, Präsentationen und Werbung.
Eminently suitable for image movies, presentations and advertising.

Ansonsten bestens und von schönster Farbwirkung.
Apart from that perfect and of finest color effect.

Bestens informiert und unterhalten- das MAN Infotainment-System im MAN TGE.
Optimum information and entertainment- the MAN infotainment system in the MAN TGE.

Tagtäglich bestens gerüstet, flexibel und termintreu.
Day by day prepared at best, flexible and on schedule.

Bestens geeignet als Opener für Nachrichtensendungen oder als TV-Hintergrundmusik.
Eminently suitable as an Opener for news shows or as a background music for TV.

Wellpappe ist bestens für Versandverpackungen geeignet.
Corrugated board is very well suited for shipping packaging.

Bestens vernetzt: Persönlicher Online- und Service-Assistent Opel OnStar am Start.
Top connectivity: With personal connectivity and service assistant Opel OnStar.

Alles bestens, kein Grund zu Reklamationen.
Everything was fine, no reason for complaints.

Du bist bestens geeignet, die Organisation zu infiltrieren.
You are eminently suited to infiltrate the organization.

Wir sind bestens für Ihr Seminar gerüstet✓ Cateringservice.
We are well prepared for your seminar✓ Catering service.

Nur bestens ausgebildete Mitarbeiter holen auch das Beste aus der Bondtechnik heraus.
Only the best trained personnel can extract the best from bonding technology.

Rund 25 Kilometer bestens präparierte Loipen für Anfänger und Fortgeschrittene warten auf Freunde des Langlauf-Sports.
Approximately 25 km expertly prepared cross-country runs await beginner and intermediate skiers.