Примеры использования Ausgesprochen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun sind sie ausgesprochen.
Now they are said.Lesen Sie mit Begeisterung, ausdrucksvoll und klar jedes Wort ausgesprochen.
Read with enthusiasm, expressively, clearly pronouncing every word.Wird er/sie/es ausgesprochen haben?
Will he/she/it be speaking out?Aber dieses Wort wird aus irgendeinem Grunde nicht ausgesprochen.
But this term is somehow not uttered.Fällen ausgesprochen, in sehr vielen.
She has spoken up in many cases which.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ausgesprochen einfach
Hab ich das richtig ausgesprochen?
Am I pronouncing that right?Die Scheidung wurde ausgesprochen. Aber nicht im gegenseitigen Einverständnis!
The divorce was proclaimed but not on mutual agreement!Ich habe es englisch ausgesprochen.
I was pronouncing it in English.Chania(ausgesprochen„Hania") ist sicherlich die hübscheste Hafenstadt Griechenlands.
Chania(say"Hanya") must be the loveliest port town in Greece.Besitzer des Senders endlich ausgesprochen.
The station owner finally uttered.Jack hofft, dass Ralph ausgesprochen wird, aber die anderen Jungs weigern sich.
Jack hopes that Ralph will be voted out, but the other boys refuse.Der Satz,'Horrortrip' wird oft ausgesprochen.
The phrase,'bad trip', is often uttered.Diese Worte wurden ausgesprochen von Richter Aaron Satie, als Weisheit und Warnung.
Those words were uttered by Judge Aaron Satie as wisdom and warning.Wahre Worte werden nicht ausgesprochen, Mann.
Truer words have never been spoke, man.Offizielle aus dem Vatikan sowie verschiedene Päpste haben sich gegen die Befreiungstheologie ausgesprochen.
Vatican officials, including several popes, have spoken against liberation theology.Die Berichte zum Zoll sind ausgesprochen technisch und kompliziert.
The reports concerning customs are eminently technical and complicated.Amazon.com" wird als„amazon dot com" ausgesprochen.
Amazon.com" is spoken as"amazon dot com.Das bulgarische Parlament hat sich hierzu übrigens einstimmig ausgesprochen.
The Bulgarian Parliament has declared itself unanimously in favour of this.Die Heraeus-Installation hat unser Ziel erreicht und sich als ausgesprochen kostengünstig erwiesen.
The Heraeus installation has achieved our target and proved eminently cost-effective.”.Entweder artikuliert sich das Wort durch den Atem oder es wird einfach nicht ausgesprochen.
Either words are said while breathing or they simply cannot be said.Viele Dankes- und Segensworte werden ausgesprochen.
Many words of thanks and blessings were spoken.Die europäischen Milcherzeuger haben sich damit klar für Mengenreduzierung ausgesprochen.
European milk producers have thus clearly spoken in favour of volume reduction.Weit weniger überzeugend, stattdessen, ausgesprochen n.
Much less convincing, instead, pronounces n.Alle Verkehrsminister haben sich für eine koordinierte europäische Reaktion auf die Krise ausgesprochen.
All the Transport Ministers are in favour of a coordinated European response to the crisis.Du hast ein Erste-Klasse-Leben, und ich finde es ausgesprochen nützlich.
You have lived a first-rate life, and I find it eminently usable.Hat der Messias den Name des Himmlischen Vaters ausgesprochen?
Did the Messiah say the Heavenly Father's Name?Jace musste gedacht haben, dass sie es laut ausgesprochen hatte.
Jace must have thought she had spoken aloud.Ich habe mich auch in meiner Fraktion dafür ausgesprochen.
I have also spoken in favour of this within my group.Die USA dagegen haben sich klar für ein Veto ausgesprochen.
The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.Meine drei Wünsche standen genauso da, wie ich sie ausgesprochen hatte.
My three wishes were allclearly written just the way I had spoken them.
