INSBESONDERE на Английском - Английский перевод

• in particular
• especially
• particularly
• notably
• specifically
• mainly
• namely
• primarily
• in particular in
• particu­larly
• par­ticularly
• espe­cially
• in par­ticular
• parti­cularly
• in particu­lar

Примеры использования Insbesondere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Insbesondere die Kühlung wurde weitgehend geändert.
Especialy the cooling was alterted a lot.

Es handelt sich insbesondere um den"Like" bzw.
It is in particular the"Like" or"Like" button of facebook.

Insbesondere folgende Aspekte werden angesprochen.
The main issues raised during the discussion were as follows.

Bekämpfung von neurodegenerativen Erkrankungen, insbesondere Alzheimer.
COMBATING NEURODEGENERATIVE DISEASES, IN PARTICULAR ALZHEIMER'S.

Wir empfehlen insbesondere das PX6 von Pirate Arms.
In that case we recommend the PX6 from Pirate Arms.

Insbesondere werden folgende Themen angesprochen.
The main issues raised during the discussion were the following.

Derzeit beschäftigt sie sich insbesondere mit Menschenhandel in Japan.
She currently concentrates on the cases of human trafficking in Japan.

Insbesondere in Overig Groningen¡st die Arbeitslosigkeit hoch.
Unemployment is high parti­cularly in'overig Groningen.

Darüber hinausgehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche, sind ausgeschlossen.
Other claims beyond that, in particular for compensation of damages shall be excluded.

Insbesondere die Betriebssicherheit ist eine wichtige Marktanforderung.
Reliability is an especially important market requirement.

Com veröffentlicht, einem Magazin, das insbesondere über internationale Bemühungen zur Lösung von Umweltproblemen berichtet.
Com, a magazine that highlights international environmental solutions in action.

Insbesondere die Rolle des sozialen Europas muss erörtert werden.
There is a need to focus discussions on the role of social Europe.

Minderheiten, insbesondere die Baha'i, werden verfolgt.
Minorities, particular the Baha'is, are persecuted.

Insbesondere ein sich verbesserndes Geschäft in Japan hat dazu beigetragen.
Improving business in Japan contributed particularly to this.

Das freut mich sehr, insbesondere im Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen.
I am very pleased about that, especially in the Year of the Disabled.

Insbesondere die Trennlinien zwischen Bildung und Beruf verwischen sich immer mehr.
Bound­aries are becoming blurred, particular­ly from education to work.

Weitere Informationen insbesondere zur Problembehandlung finden Sie auch in unserem Blog.
YouTube Further information regarding problems can be viewed in our Blog.

Insbesondere ist klarzustellen, wer in welcher Situation welche Funktion wahrnimmt.
The main thing is to make clear who serves in which role in which situation.

Wobei sich die EL34 und insbesondere die KT88 durch ein klares, druckvolles Klangbild auszeichnen.
The EL34 and espescially the KT88 give a very clear powefull sound.

Insbesondere die niedrig bromierten FSM konnten in Muttermilch nachgewiesen werden.
Especially the low brominated flame retardants have been found in mothers' milk.

Die Taskforce verweist insbesondere auf die Beispiele Dänemarks und der Niederlande.
The Taskforce draws particularattention to the examples of Denmark and The Netherlands.

Insbesondere bei den Vorspeisen gibt es eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten.
Among the starters, there is an especially large variety of vegetarian dishes.

Die Gesellschaft finanziert insbesondere Investitionen und Ausfuhren ausserhalb der Gemeinschaft.
The SNCI specialises in financing investments and exports outside the Community.

Insbesondere zu Brexit-Themen ist der Verein ein gefragter Gesprächspartner.
The initiative is an especially sought-after conversation partner for Brexit-related matters.

Dies gilt insbesondere für die Beseitigung der wachsenden Mengen alter Pestizidebestände.
This is particular true for the elimination of the increasing amounts of stocks of obsolete pesticides.

Insbesondere auf die Kreditinstitute, die für ihre Finanzierung vom Interbankenmarkt abhängen.
Pecially on those institutions that depend on the interbank market for their financing.

Insbesondere der mit einer Glaskugel maskierte Mysterio(Giovanni Francesco) terrorisiert das Volk.
Über-villian Mysterio(Giovanni Francesco) is terrorising them- armed with a glass globe.

Insbesondere sollte SELLERS verstehen, wie die GESETZE Arbeit in ihren jeweiligen Ländern.
IN PARTICULAR, SELLERS SHOULD UNDERSTAND HOW THE LAWS WORK IN THEIR RESPECTIVE COUNTRIES.

Insbesondere beschäftigt er sich mit Biomarkern und erworbenen Erkrankungen in dieser Patientengruppe.
Regarding this patient group, he particularly specialises in biomarkers and acquired diseases.