Примеры использования Bestrafen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Allah ist streng im Bestrafen.
And Allah is severe in penalty.Und wir bestrafen einander dafür.
And we have been punishing each other for it.Und Allah ist streng im Bestrafen.
And Allah is Severe in chastising.Ihn schwer bestrafen und vom Hofe verbannen.
Heavily fined and banished from court.Ich fürchte Allah. Und Allah ist streng im Bestrafen.
Indeed I fear Allah, and Allah is stern in punishment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gott bestraft
Использование с наречиями
streng bestraftschwer bestrafthart bestraft
Also bestrafen Sie mich dafür einen Job zu haben?
So you're punishing me for having a job?Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.
And fear Allah; indeed, Allah is severe in penalty.Bestrafen solltet ihr beide, im Namen des Mondes!
Both should be punished, in the name of the moon!Ich werde all jene bestrafen, die sich Dir entgegen stellen.“.
I will chastise those who oppose you».Ich fürchte Allah. Und Allah ist streng im Bestrafen.
Indeed I fear Allah, and Allah is severe in retribution.Ich werde ihn bestrafen, aber dann werde ich ihn freilassen.
I will chastise him but then I will set him free.Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.
And fear Allah; surely, Allah is Stern in retribution.Sie wollen jemanden bestrafen, ich will ein Stück Papier.
You want somebody sanctioned. I want a piece of paper.Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.
And fear Allah: verily Allah is Most Stern in retribution.Die europäischen Instanzen bestrafen homophobes Verhalten.
The European jurisdictions penalized homophobic actions.Und Wir bestrafen nie, ohne zuvor einen Gesandten geschickt zu haben.
We never chastise, until We send forth a Messenger.So ergriff sie Allah, denn Er ist Stark und streng im Bestrafen.
So God seized them: He is powerful, severe in punishment.Niemanden kann man bestrafen, weil er die Quoten nicht einhält.
No one can be punished for failing to keep to the quotas.Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!
And fear Allah, and know that Allah Is strict in punishment.Die können uns gar nicht bestrafen. Wir haben noch keinen führerschein.
They can't fine us, we don't have our license yet.Bestrafen wir die Schuldigen, belohnen wir die Unschuldigen.
Let us punish the guilty, let us reward Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!
Have fear of God and know that He is stern in His retribution.Sie bestrafen uns dafür, dass wir Jemima Brown benutzten,?
You are punishing us for using Jemima Brown? So ergriff sie Allah, denn Er ist Stark und streng im Bestrafen.
So Allah seized them. Indeed He is all-strong, severe in retribution.Jetzt bestrafen Sie mich, weil Sie denken, dass ich abergläubisch bin?
Now you're punishing me because you think I'm superstitious?Konvention über das Verhindern und Bestrafen des Verbrechens des Genozids.
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.Dein Herr ist schnell im Bestrafen, aber Er ist auch wahrlich Allvergebend und Barmherzig.
Your Lord is Quick in retribution, and He is Forgiving and Merciful.Dein Herr ist schnell im Bestrafen, und Er ist voller Vergebung und barmherzig.
Your Lord is Quick in retribution, and He is Forgiving and Merciful.Dein Herr ist schnell im Bestrafen, und Er ist voller Vergebung und barmherzig.
Your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.Wer zu spät kommt, den bestrafen Kosten, Termine und reduzierte Qualität.
Life punishes those who come too late with costs, deadlines and reduced quality.
