WOLLT на Английском - Английский перевод

• want
• will
• wanna
• would
• wish
• like
• gonna
• desire
• intend
• are trying
• seek

Примеры использования Wollt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr wollt mehr Details?
YOU WANT MORE DETAILS?

Mir doch egal, was ihr wollt!
I don't give a shit about what she wants!

He, Jungs, wollt ihr was essen?
YOU CATS, YOU WANT TO EAT?

Ich will das Nassau, das Ihr erschaffen wollt.
I want the Nassau you are trying to build.

Ich weiß, ihr wollt mich befreien.
Walaikum-assalam. I know you are trying to free me.

Wie wollt ihr den Deutschen den Panzer wegnehmen?
How you gonna take a tank away from the Germans?

Thrym stahl mich. Freya wollt' er, mich zu lösen.
Thrym stole me. Freya wants him to solve me.

Wollt ihr zwei nur an der Bar hocken und trinken?
You two just gonna sit at the bar and drink all day?

Es wäre nicht sicher!" Was, wollt ihr mich umbringen?
Not be safe." What, are you gonna kill me?

Wollt ihr denn rechtleiten, wen Gott irregeführt hat?
Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?

Wir können euch hören, aber wie wollt ihr uns hören?
We can hear you, but how are you gonna hear us?

Wie lange wollt ihr euch hier einschließen?
How long you guys gonna have it locked down in here?

Wenn ihr mir schon nicht helfen wollt, dann lasst mich raus!
If you're not gonna help then let me outta here,!

Ihr wollt Euch durch Wucher bereichern?
So it is you who seek to enrich yourself by such criminal usury?

Falls ihr mit jemandem lernen wollt, kann ich sie empfehlen!
IF YOU WANT A STUDY PARTNER, I RECOMMEND HER!

Wollt ihr ihn vor 50 Zeugen vom Balkon schmeißen?
You gonna throw him over the balcony with 50 witnesses?

Ich finde es toll, dass ihr zwei euch wieder versöhnen wollt.
I think it's great that you two are trying to reconcile.

Wollt ihr zwei zusammen in eine Höhle ziehen, oder was?
You guys gonna move into a cave together, or what?

Ich habe gehört, ihr wollt das Revier leistungsfähiger machen.
I hear you're trying to make the precinct more efficient.

Wollt ihr denn rechtleiten, wen Allah in die Irre gehen läßt?
Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?

Hört zu, was auch immer ihr mit ihm machen wollt, er verdient es.
Listen, whatever you're gonna do to him, he deserves it.

Wollt ihr etwa diejenigen rechtleiten, die ALLAH abirren ließ?!
Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?

Falls ihr das wirklich machen wollt... müsst ihr es richtig machen.
So if you're really gonna do this you gotta do it right.

Ihr wollt einen Mord lösen, keine verschwundene Katze finden.
You're trying to solve a murder, not find a lost cat.

Wenn er nicht schafft, was Ihr wollt, hatte Rumpelstilzchen recht.
If he can't achieve what you seek, Rumplestiltskin was right.

Wollt ihr denn rechtleiten, wen Allah ins Verderben hat gehen lassen?
Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?

Ich weiß, dass ihr rausfinden wollt, von wem ihr abstammt.
I spoke to my brother. You're trying to find out who you descended from.

Ihr wollt uns von dem abhalten, dem unsere Väter dienten.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.

Eure beste Informationsquelle wird wahrscheinlich der Freund sein, dem ihr helfen wollt.
Your best source of information will probably be the friend you are trying to help.

Ihr wollt uns von dem abbringen, was unsere Väter verehrten.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.