BRINGEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can bring
• can take
• can get
• can put
• may bring
• been able to bring
• can make
• can lead
• can give
• could bring

Примеры использования Bringen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Damit Sie ihn wohin bringen können?
So you could take him where?

Mädchen, die gutes Benehmen haben, freundlichen zu Älteren sind, Kinder mögen und andere zum Lächeln bringen können.
Girls who are well mannered, kind to the elderly, like children and who can make others smile.

Wenn Sie ihn zum Reden bringen können, holen Sie ihn.
If you can get him to talk, you bring him in.

Wenn sie mir wohl die Kalibrierungs-Statistiken bringen können?
If you could bring the calibration statistics?

Wenn wir ihn dazu bringen können, ihren Schmerz zu lindern, dann können wir Phoebe vielleicht wiederbekommen.
So if we can get him to find her and eliminate that pain, then we might be able to get Phoebe back.

Wer weiß, zu was sie mich sonst noch bringen können, Dad?
Who knows what else they can make me do, dad?

Wenn wir diese Dinge unter Kontrolle bringen können, dann bin ich sicher, dass wir eine Regelung finden, die von allen begrüßt und mitgetragen wird.
It needs addressing and if we can get these things under control, then I am sure we have a measure here which we can all welcome and move forward with.

Hier, mal sehen, ob wir Thomas zum sprechen bringen können.
Here, let's see if we can get Thomas to talk.

Obwohl neue Bekanntschaften jetzt viel Gutes in Ihr Leben bringen können, ist es unwahrscheinlich, daß sie Ihnen zukünftige Sicherheit oder Erfüllung bieten.
And although new contacts made at this time may bring many good things into your life, it is unlikely that they can provide any future stability or fulfillment.

Und Sie fragen sich, warum wir niemanden zur Aussage bringen können?
You wonder why we can't get anybody to testify?

Beliebiger äußerlicher Faktoren, die zur Entwässerung bringen können, es ist nötig nach Möglichkeit auch zu vermeiden.
Any external factors which can lead to dehydration, also should be avoided as far as possible.

Nur den, dass es gute Songs sind, welche die Leute zum Tanzen bringen können.
A: Only that they are good songs that can make people dance.

Um weitere Informationen darüber zu erhalten, wohin Sie Ihre Altgeräte zum Recycling bringen können, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung oder Ihren Müllabfuhr für Haushaltsmüll.
For more information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local city office, or your household waste collection service.

Webseiten benötigen regelmäßige Pflege, damit Sie volle Leistung bringen können.
Websites require regular care so that you can deliver full performance.

Mon, wenn Sie heiraten tun, I bringen können zwei Gäste?
Mon, if you do get married, can I bring two guests?

Nehmen Sie an den zweifelhaften Abenteuern nicht teil, die Ihnen den Schaden bringen können.
Do not take part in doubtful adventures which can yield you a loss.

Lasst uns herausfinden, wer den Mord angeordnet hat, damit wir denjenigen dazu bringen können, ihn abzublasen.
Let's find out who called the hit so we can get them to call it off.

Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes eine andere Insel besuchen möchten, wie Teneriffa, Lanzarote oder Fuerteventura, gibt es verschiedene Fähr-Unternehmen die Sie dorthin bringen können.
If, during your stay, you would like to visit another island, such as Tenerife, Lanzarote or Fuerteventura, there are several ferry companies that can take you there.

Wir sehen nach, welche meta-menschlichen Kräfte solch ein Gebäude zum Einsturz bringen können und wie man sie aufhält.
We will go see what kind of meta-human powers can take down a building like that and how to stop it.

Wir müssen unser inneres und äußeres Wesen verfeinern und vervollkommnen, bevor wir irgend etwas auf die Leere Leinwand bringen können.
We need to hone and refine our inner and outer beings before we can put anything on our Blank Canvas.

Wenn Sie ein Taxi nehmen möchten, gibt es viele von ihnen, die Sie zum Ziel bringen können, den, denen Sie möchten.
If you would like to take a taxi, there are plenty of them that can take you to the destination you would like to.

Sie nutzen außerdem, wenn sie reisen wollen, diese Flugmaschinen, die sie zu weitentfernten Zielen bringen können.
And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations.

Ich habe dort Kontakte, die ihn auf die Malediven bringen können.
I got contacts down there that can get him to the Maldives.

Schließlich können sie sich an Drogenmissbrauch und viele andere Aktivitäten gewöhnen, die sie in echte Gefahr bringen können.
Finally, they may get used to of substance abuse and plenty of others activities that can put them in real danger.

Ich... ich will dir damit nur sagen, dass dich diese Art von Mädchen... in Schwierigkeiten bringen können, okay?
I'm... I'm just saying, that's the kind of girl that can get you into trouble, hmm?

Wir bekamen also ein Gefühl dafür, auf wie viele Arten wir diese Dinge ins Spiel bringen können.
That is why we really started to get a feeling of in how many ways we can put these things in the game.

Nun, dann lass mich wenigstens die Hong Konger Polizei anrufen, damit sie euch in Sicherheit bringen können.
Well, at least let me call the Hong Kong police department so they can get you to a safe place.

Unser Ziel war es, den deutschen Markt besser zu verstehen und schließlich Partner zu finden, die WriteReader auf den deutschen Markt bringen können.
Our goal was to understand the German market better and eventually find partners who can take WriteReader to the German market.

Das kompakte Teil ist randvoll gepackt mit nützlichen Features zur Trainingssteuerung und Navigation, die die eigenen Leistungen auf ein ganz neues Level bringen können.
This compact device is packed to the brim with useful features for training and navigation that can take your performance to a whole new level.

Die feinen Strukturen biologischer Organismen, die komplexen Mechanismen der Physik und die sensible Empfindsamkeit der menschlichen Haut sind natürliche Designs, die uns zum Staunen bringen können.
The delicate structures of biologic organisms, the sophisticated mechanisms of physics or the sensitive responsiveness of the human skin are natural designs that can make us stand in awe.