Примеры использования Durchkommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er wird durchkommen.
He will pull through.Öffne deine Finger, und lasse Mein Licht durchkommen.
Open your fingers, and let My light come through.Wird er durchkommen?
Will he pull through?Hachfeld, Neues Deutschland(Berlin): Da ist kein Durchkommen.
Hachfeld, Neues Deutschland(Berlin): No way through.Er wird durchkommen.
He's gonna pull through.
Люди также переводят
Nur Durchkommen im nächsten Moment, und die übernächste….
Just getting through the next moment, and the one after that….Aber sie werden nicht durchkommen.
But they will not pass.Es wird durchkommen, Clay.
It will pass, Clay.Damit wirst du nicht durchkommen.
You won't get away with it.Er wird durchkommen, hoffen wir.
He will come through, we hope.Er wird sicher durchkommen.
I'm sure he will pull through.Kein Durchkommen, wegen der Pocken.
No passage, on account of the pox.Und Sie denken, es wird durchkommen?
And you think it will pass?Warum nicht durchkommen, wenn man kann?
Why not pass if you can?Natürlich wird sie durchkommen.
Of course she will pull through.Kein Durchkommen für Fremdkörper.
No getting through for foreign objects.Damit wirst du nie durchkommen.
You will never get away with this.Wenn Ihre Befehle durchkommen, sind Sie von der Pflicht entlassen.
Your orders come through, you will be relieved of duty.Damit wirst du nicht durchkommen.
You will never get away with this.Mann kann durchkommen, wir sind durchgekommen, aber es ist gefährlich.
You can pull through, we have Damit wirst du niemals durchkommen.
You will never get away with this.Weil unzählige Erfahrungen durchkommen werden, in deinem Körper passieren werden.
Because innumerable experiences will come through, will happen inside your body.Es geht ihr besser, sie wird durchkommen.
She's better, the hospital says she will pull through.Konzentrieren uns stark auf Durchkommen den ersten drei Wochen.
Focus strongly on getting through the first three weeks.Das Verlies wird es nie geben, wenn diese Dinger durchkommen.
The vault will never exist, if I let those things come through.Weil du weißt, dass es durchkommen würde.
Because you- know it will pass.Das perfekte Geschenk für Eltern mit einem Kind, dessen Zähne durchkommen.
The perfect gift for parents with a child whose teeth come through.An diesem Freitagabend gibt es fast kein Durchkommen in den engen Gassen.
Late on this Friday afternoon there's almost no getting through the narrow streets.Joe sagte mir, laut Kirche darf es nicht durchkommen.
Joe has told me the Church has contacted him and said this bill can't pass.Bringt ihn raus. Du wirst damit nicht durchkommen, Kern.
You're not gonna get away with it, Kern.
