Примеры использования Durchstehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ließ es mich durchstehen.
That got me through.Niemand könnte sowas durchstehen und danach wieder ein normales Leben haben.
No one could go through something like this and have a life again.Ließen es mich durchstehen.
They got me through it.Doch das, was du durchstehen musstest, beweist deinen Mut und deine Tapferkeit.
But the tests you have faced have proven your bravery and valor.Ich werde das durchstehen.
I'm seeing this through.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
allein durchstehenalleine durchstehen
Riecht sehr gut und lässt die Frisur ganze Partynächte durchstehen.
Smells very good and lets the hairstyle go through whole party nights.Wir werden es durchstehen.
We're getting through it.Max, du musst die Sache nicht allein durchstehen.
Max you don't have to go through all this by yourself.Wir können alles durchstehen, weißt du noch?
We can get through anything, remember?Wir alle müssen das gemeinsam durchstehen.
We are all in this together now.Das nicht noch einmal durchstehen Ich muss das jetzt beenden.
I couldn't... go through that again. I need to end this. Now.Was müssen wir noch durchstehen?
What else must we endure?Wir müssen das einfach durchstehen, sie ihre Checkliste durchgehen lassen.
We just have to get through this. Let her go Ich würde es bis dahin durchstehen.
I would make it through till then.Da auch noch eine Geburt durchstehen zu müssen, hat mit Bilderbuch-Szenarien wenig zu tun.
Also enduring a birth has little in common with the picture-book scenarios.Wie wird er das Briefing durchstehen?
How will he get through briefing?Wir werden sie zusammen durchstehen... Du... und ich... und Nick.
We will get through it together-- you... and me... and nick.Ich musste es einfach irgendwie durchstehen.
I just had to tough my way through it.Ich dachte, ich könnte lächeln, meinen Weg nickend durchstehen.
I thought that I could smile, nod my way through it;Wir müssen das zusammen durchstehen.
We will get through this together.Du musst alleine oder mit einem Freund 120 Level durchstehen.
You have to go through 120 levels alone or with a friend.Ganz egal, was... Ich muss es durchstehen.
No matter what, I... have to see it through.Ich werde die Abtreibung bezahlen, alles gemeinsam mit dir durchstehen.
I will pay for the abortion, be with you through it.Es ist Teil des Prozesses, den er durchstehen muss.
It's part of the process he has to go through.Schrecklich harte Zeit... Aber wir werden... sie durchstehen.
Terrifically hard time... but we will get through it.Wir werden die nächsten zwei Jahre durchstehen, und dann.
We're gonna get through the next two years and then.Das Ganze kann ich nicht noch mal durchstehen.
I will die if I have to go through this again.Tja, wir müssen wohl noch eine Woche mit ihm durchstehen.
Well, we're just gonna have to get through one more week with him.Es ist ihnen peinlich und sie haben Angst, aber wir werden es durchstehen.
They're embarrassed, and frightened, but we will get through it.Was immer du gerade durchmachst, wir werden es zusammen durchstehen.
Whatever you are going 
