Примеры использования Egal на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Egal, was du bist.
NO MATTER WHAT YOU ARE.Es ist ihm egal.
It's like he doesn't care.Egal, was passiert ist.
Don't matter what happened.Aber das war Julius egal.
But Julius did not care.Egal, wie wenig oder wie viel.
It didn't matter how little or how much.Das ist dem Kardinal egal.
The cardinal does not care.Angel ist es egal, dass es jeder weiß.
Angel doesn't care if everyone knows.Es ist, als wäre es ihm egal.
It's like he doesn't care.Ich wirklich egal, Oh! Oh!
I really don't careOh! Oh! Oh!Aber ich denke das ist ihm egal.
But I think he doesn't care.Ahhh, egal… laß ihr doch den Schwarzen!
Ahhh, who cares… let the black have her!Das ist dem Kunden egal.
It's your problem. The client doesn't care.Scheint nicht egal, was die Wette ist….
Doesn't seem to matter what the bet is….Egal, ich komme so bald wie möglich zurück.
Anyhow, I will be home as soon as I can.Es ist ihr egal, wie sie aussieht.
It's like she doesn't care how she looks or what she projects.Egal, das Sofa ist immer das gleiche ModellÂ.
Wherever you are, the sofa is always the same modelÂ.Als ich gehört habe, dass du tot bist, war's mir egal.
When I heard that bulletin you were dead, I didn't care.Es war mir egal, dass ich ein Mädchen war.
I didn't care that I was a girl. I just really wanted.Einmal ausgebrochen, ist es dem Feuer egal, wen es verbrennt.
And once it's started, a fire doesn't care who it burns.I egal, wird das Geld auf die Propheten gegebenen.
I do not care, the money is given to the Prophets.Diese App macht Spaß, egal alleine, oder mit Freunden.
This app is fun whether you do it alone or with friends.Egal wie, er hätte zu seiner Verteidigung einfach nur sagen müssen.
His defense of the matter would be equally simple.Mir, Hercule Poirot, ist egal, was in der Verhandlung gesagt wurde.
I, Hercule Poirot, do not care what was said at the trial.Egal ob Bordtechnik, Bekleidung, Bootszubehör oder Bootspflege.
Egal ob board Technik, Clothing, Boat accessories or boat care.Wenn Ihnen Ihre Mitarbeiter egal sind, sind Sie kein Manager.
If you do not care about your employees, you are Es ist mir egal welche Marionette auf den britischen Thron gesetzt wird.
I care not what puppet is placed upon the throne of England….Lotus Features werden verloren gehen, aber egal, darüber zu sprechen, wirklich.
Lotus features will be lost, but do not care to talk about real.Russland, egal wer es regiert, ist der«Feind Nr.
Russia, no mattered who governed it, is"enemy Allerdings ist es ihnen egal, dass Du überwältigende Fallstudien veröffentlichst.
But, it's unlikely that they will care about your smashing case studies.Dabei ist es vollkommen egal, in welcher Sprache ein Text geschrieben ist.
By so doing, it is absolutely irrelevant which language the text is written in.
